{1050}{1105}{y:b}Happy King Julien Day |Dzie� kr�la Juliana {1340}{1388}Dobra, dlaczego tutaj jeste�my? {1395}{1486}To pytanie sp�dza�o sen z powiek |najwi�kszym filozofom i intelektualistom. {1523}{1576}Nie to mia�e� na my�li, prawda? |- Morys m�wi... {1576}{1627}�e ma bardzo wa�n� wiadomo��. {1628}{1688}Dobra, mog� prosi� wszystkich o uwag�? {1696}{1738}Wszystkie oczy i uszy na mnie? {1768}{1820}Przepraszam, czy kto� mnie s�yszy? {1825}{1868}Cisza! {1924}{1950}Dzi�kuj�. {1957}{2030}Mam zaszczyt przedstawi� wam |Kr�la Juliana, {2036}{2100}przyw�dc� lemur�w, |Pana Fretek {2100}{2162}itp. itd. |I tak dalej. {2423}{2503}Dzi�kuj� Morys za takie |serdeczne i ciep�e powitanie. {2506}{2575}Przejd�my do sedna. |Za kilka godzin... {2575}{2636}b�dziemy obchodzi� najwa�niejsze |�wi�to... {2637}{2700}w ci�gu roku. |- �wi�ta w lipcu! {2705}{2766}Ale przecie�... |to nie s� �wi�ta... {2771}{2804}ani lipiec. {2817}{2890}Zobacz jak si� ze mn� dra�ni�, Morys. {2891}{2971}Przecie� wiecie, �e m�wi� o dniu Kr�la Juliana. {2974}{3051}Jakby�cie mogli nie wiedzie�. |Przecie� jest w kalendarzu. {3066}{3100}A co z tym? {3121}{3146}Morys. {3216}{3256}Te� jest. Widzisz? {3263}{3323}Wi�c zamilcz i biegiem na zakupy. {3400}{3463}Wi�c, czym jest Dzie� Kr�la Juliana? {3467}{3506}W Dniu Kr�la Juliana, {3506}{3605}ka�dy daje Kr�lowi prezenty i |robi wszystko, co on rozka�e. {3606}{3655}To �wietna zabawa. {3661}{3687}W rzeczy samej. {3700}{3760}Rozumiem. W takim przypadku... {3761}{3786}zrezygnujemy. {3796}{3862}Pos�uchajcie mnie. |Nie rozumiecie powagi sytuacji. {3863}{3934}Naprawd� nie chcecie, aby Kr�l Julian by� z�y w swoje �wi�to. {3935}{4013}Opowiem wam co si� sta�o, |jak kiedy� kto� zapomnia� o dniu Kr�la Juliana. {4035}{4100}Kt�ry zapominalski jest nast�pny do lania? {4109}{4134}No dawa�. {4136}{4204}Masz ta�czy� jak ci zagram! {4288}{4336}Nie mog�em usi��� przez tydzie�. {4336}{4415}Zaufajcie mi. |Nie chcecie, �eby Julian si� na was uwzi��. {4430}{4496}Zaryzykujemy. |- Prosz�... {4500}{4598}Dzie� Kr�la Juliana jest moim ulubionym �wi�tem. {4600}{4640}Tak bardzo go kocham. {4650}{4729}Ca�kiem du�o tej mi�o�ci, |patrz�c na rozmiar. {4747}{4821}Czy kto� pami�ta urodziny tego dzieciaka, |kt�re by�y tydzie� temu? {4822}{4848}A tak. {4849}{4909}Urodziny zosta�y prze�o�one z powodu deszczu. {4910}{4952}Kiedy ludzie si� zmywali, {4953}{5013}Mort i ja zawin�li�my to. {5030}{5098}Czy wiecie czym ludzie nape�niaj� te rzeczy? {5107}{5148}Cukierkami! Ca�ym mn�stwem. {5154}{5196}Zabronionym jedzeniem o smaku owoc�w? {5197}{5299}Ja zawsze pozbywam si� opakowania i wysysam to co |najpyszniejsze - nadzienie. {5363}{5462}Dok�adnie. |Ta piniata jest pe�na pysznych rzeczy. {5581}{5617}Co my tu mamy? {5717}{5790}Jest ich o wiele wi�cej. |I b�d� wasze... {5791}{5881}je�eli b�dziecie tak jak my |�wi�towa� Dzie� Kr�la Juliana. {5998}{6038}Wszystkiego najlepszego mi. {6100}{6200}Morys s�dzi, �e mo�e nas przekupi� |pianiatow� obietnic�. {6201}{6280}Na jego nieszcz�cie pingwiny nie s� na sprzeda�. |Racja, Panowie? {6290}{6321}Jak my�licie, co tam jest? {6322}{6388}Ja s�dze, �e jest tam pe�no |kr�wek i lizak�w. {6389}{6491}Ja bym obstawia�, �e po�owa to gumowe ryby, |a reszta to batoniki. {6494}{6523}Batoniki! {6525}{6577}Mo�emy si� nigdy nie dowiedzie�. {6578}{6649}Poniewa� przeprowadzamy dzisiaj prace konserwacyjne |w Kwaterze G��wnej. {6651}{6716}- A nie mogliby�my ich prze�o�y�? |- Niemo�liwe. {6720}{6806}Nie mo�esz przeplanowa� zaplanowanych prac konserwacyjnych, |kt�re s� ju� zaplanowane... {6806}{6846}na naszym planie dnia. {6897}{6926}Skipper ma racj�. {6927}{7011}S�odycze to s�odycze. |Obowi�zek to rzecz �wi�ta. {7106}{7131}S�odycze... {7174}{7231}Przyznaj� wam dzie� wolny, Panowie. {7232}{7264}Sp�ywajcie st�d... {7268}{7306}g�uptasy. {7386}{7470}Gdzie moi go�cie? |Poka�cie si�, gdziekolwiek jeste�cie. {7470}{7561}Czas na �wi�towanie mnie |i mojego dnia. {7562}{7606}To ju� dzi�. {7613}{7686}Dzie� Kr�la Juliana! |Dzie� Kr�la Juliana! {7688}{7771}Cze��, przyszli�my po cukierki... |znaczy na imprez�. {7839}{7929}Witam was moje lojalne |Kr�lewskie podmioty. {7930}{7989}Wszystkiego najlepszego z okazji |twojego dnia Kr�lu Julianie. {7990}{8054}Widzisz? |Wydra jest w �wi�tecznym nastroju. {8095}{8127}- Morys? |- A teraz wszyscy... {8128}{8207}zachwycajcie si� widokiem |Kr�la Juliana. {8212}{8263}No dalej, zachwyca� si�. {8359}{8396}Bardziej si� zachwyca�! {8459}{8504}Teraz tylko Panowie. {8546}{8578}I Panie. {8666}{8720}Panie brzmi� troch� niemrawo. {8720}{8783}Wiesz jak przez to si� czuj� Morys. {8833}{8898}Hej. |Czas rozkr�ci� t� imprez�! {8898}{8960}Czas na przechodzenie pod tyczk�. {8961}{9025}Taak, przechodzenie pod tyczk�. {9215}{9266}Musz� dosta� cukierka. {9553}{9650}A teraz wszyscy popadniecie w zak�opotanie. |I tak powinno by�. {9775}{9826}Tak. Widzieli�cie to? {9831}{9931}Nie jestem tylko Kr�lem. |Ale r�wnie� Kr�lem przechodzenia pod tyczk�. {9940}{9998}Kr�l Julian wygrywa konkurs. {10002}{10030}Dzi�kuj�. {10034}{10118}Dzi�kuj� za wasze s�owa |podziwu i szacunku. {10151}{10194}Gotowi? Nowy Jork? {10195}{10275}Podnie�cie r�c� lub inne ko�czyny do g�ry. {10276}{10386}A teraz tradycyjna dyscyplina, |czyli rzucanie owocami. {10426}{10467}Rzucanie owocami? {10481}{10541}Rzucanie, gdzie dok�adnie? {10553}{10594}Prosto w was. {10598}{10636}W nas? Nie... {10637}{10694}Czy�by kto� powiedzia� nie? {10699}{10742}On nie powiedzia� nie. {10793}{10852}Przepyszna guma... {10856}{10945}Chcia�em powiedzie� "�le |si� to dla ciebie sko�czy, bardzo �le". {10946}{11026}Niech ci b�dzie. |A wi�c rozpocznijmy bitw� na owoce. {11067}{11092}Tak! {11097}{11169}Zobaczymy kto pierwszy zostanie moj� ofiar�, |jak my�licie? {11170}{11226}Nie macie dok�d uciec! {11301}{11378}Nie mo�e by� nic lepszego, |ni� dobrze wykonana robota. {11446}{11481}Dopiero to czy�ci�em! {11543}{11573}Co do... {11649}{11691}Gdzie ja by�em... |O w�a�nie... {11692}{11732}nadszed� czas na pieczenie. {11733}{11827}Macie godzin�, na przygotowanie najlepszego ciasta |na cze�� Kr�la Juliana. {11828}{11902}Bo czym by by�o przyj�cie bez ciasta? {11903}{11986}Znaczy i tak by by�o przyj�ciem. |Ale wszyscy by czuli brak czego�... {11987}{12036}czego�... ciastowego. {12041}{12096}Kto� z was umie piec ciasto? {12115}{12203}Czemu oni kiwaj� g�owami, zamiast |kiwn�� palcem i upiec ciasto, Morys? {12220}{12263}To nie tak jak my�lisz. {12263}{12351}My�l�, �e oni nie chc�... |A ja zaczynam traci� kontrol� nad sob�. {12391}{12437}Zaczyna si�... {12437}{12477}utrata kontroli. {12497}{12548}Zawsze chcia�em si� nauczy� piec ciasta. {12571}{12654}Widzisz? Nie ma powod�w do z�o�ci. |Pieczenie zaczyna si�... Teraz. {13148}{13182}Koniec czasu. {13226}{13313}Bardzo �adnie. |Czy to robaczki? {13314}{13404}Lemury uwielbiaj� insekty, prawda? {13450}{13533}Tak, zazwyczaj. |Ale jestem akurat na diecie. {13565}{13629}Ciasto "odwr�cony ananas". {13634}{13693}Pokryte br�zowym �luzem. {13754}{13799}M�j b��d, br�zowym cukrem. {13826}{13886}Zostawmy je jako zapasowe. |Nast�pne. {13945}{13993}"�mier� od czekolady". {14016}{14080}Czekolodowa cz�� zapowiada si� obiecuj�co. {14081}{14143}Prawd� m�wi�c, |nie mieli�my typowej czekolady. {14144}{14170}S�odycze! {14176}{14223}A co mieli�cie? {14241}{14276}G��wnie... b�oto. {14280}{14353}Niez�a prezentacja. Podajcie je, {14354}{14419}aby m�j brzuszek utrzyma� swoj� przepyszno��. {14420}{14451}Ja przynios�. {14612}{14661}I jak nowy. {14735}{14806}Tak bardzo nie mog�em si� doczeka�, |aby zje�� moje pyszne ciasto. {14807}{14864}Jak mog� nie m�c si� doczeka� |jedzenia niczego? {14865}{14893}Odpowiadaj Morys. {14898}{14941}Zrobi� nowe ciasta. {14942}{15023}Rozpoczynamy pieczenie ciast od nowa! |Poczekaj imprezowiczu. {15024}{15091}Jeden spokojny dzie� na prace konserwacyjne. {15092}{15135}Czy prosz� o zbyt wiele? {15135}{15166}CO?! {15172}{15237}Rozrzucone owoce, g�o�na muzyka |i w dodatku to. {15238}{15320}W radiu nic nie m�wili o �adnym |Dniu Kr�la Juliana! {15380}{15409}O m�j Bo�e. {15526}{15571}Moje ciasto wr�ci�o! {15571}{15655}S�uchajcie ludziska, to moje ciasto. {15669}{15694}G�upi pingwin. {15698}{15754}Ciasto rozp�ywa si� w ustach, a nie na g�owie. {15755}{15791}Jako Kr�l uwa�am, �e... {15793}{15880}to najlepszy Dzie� Kr�la Juliana w historii. {15889}{15924}Ja te� tak uwa�am. {15945}{15994}- Mam tego do��. |- Co ty nie powiesz.... {15995}{16048}Uratowa�e� m�j ty�ek od lania, Skipper. {16049}{16111}W ramach podzi�kowania dostaniecie ca�� piniat�. {16111}{16174}Tak! Tak! {16175}{16251}Tak! S�odycze, s�odycze! {16311}{16336}No dobra. {16337}{16372}Niesamowita robota, Skipper. {16373}{16441}W ko�cu mo�emy skosztowa� tych pyszno�ci. {16456}{16501}A co my tutaj mamy? {16502}{16553}Wielki papierowy kucyk? {16557}{16653}Sk�d wiedzia�e�, �e zawsze |marzy�em o czym� takim? {16654}{16715}Nazw� go... Bob. {16716}{16786}Wasza wysoko��, to jest piniata. {16793}{16828}Piana? {16831}{16892}Dlaczego zmy�lasz wyrazy Morys? {16893}{16962}Chod� Bob, oprowadz� ci�. {17006}{17066}Ale... to nasze s�odycze. {17100}{17145}Ale ze mnie g�upi Kr�l. {17149}{17260}Prawie zapomnia�em o |tradycyjnym dzieleniu si� s�odyczami. {17261}{17355}I nie uwierzycie, ale |Bob ma cukierkowe bebechy. {17361}{17395}Wcinajcie! {17408}{17490}Cz�stujcie si� bebechami Bob'a. {17570}{17635}{y:b}Assault & Batteries |O jedn� bateri� za daleko {17931}{17967}Gotowy Morys? {17969}{18001}Przygotuj si�. {18005}{18046}Ju� prawie. {18081}{18108}Teraz. {18135}{18161}O tak. {18163}{18270}Rozpoczynam najlepszy pokaz taneczny w historii. {18367}{18434}Ta�czcie moje lemury. Ta�czcie. {18459}{18500}Uwielbiam ta�czy�. {18591}{18643}Nie lubi� ta�czy�. {18661}{18706}Nie czuj� n�g. {18707}{18781}Ale poczujesz mojego kopniaka, |jak przestaniesz ta�czy�. {18784}{18885}Ale Wasza Wysoko��, my nie |potrafimy ta�czy� tak jak ty. {18885}{18940}Chc� do...
ankaster