{854}{932}- Dzień dobry.|- Dzień dobry. {1271}{1343}- Co nowego?|- Niewiele. {1437}{1515}- Dzień dobry!|- Dzień dobry! {1553}{1635}- Frank spytał, co nowego.|- Naprawdę? {1637}{1687}Tak. {1720}{1809}- Patrzcie, jedzš Howarda.|- Naprawdę? {1978}{2024}To daje do mylenia, nie sšdzicie? {2026}{2085}O co w tym wszystkim chodzi? {2087}{2150}Nie mam pojęcia. {2161}{2247}"Po co jestemy, jaki sens ma życie?" {2264}{2340}"Czy Bóg naprawdę istnieje?" {2390}{2482}"Dzisiejszej nocy dowiemy się wszystkiego" {2513}{2580}"To noc sensu życia" {2621}{2699}"O co w tym wszystkim chodzi?" {2721}{2778}"Czy kura była pierwsza, czy jajko?" {2781}{2842}"Jestemy tylko żółtkiem jajka?" {2844}{2912}"A może żartem Boga?" {2959}{3028}"Jaki sens ma życie?" {3078}{3185}"Jestemy aktorami,|którzy recytujš role w teatrze życia" {3187}{3272}"Próbujšc powiedzieć co od siebie" {3300}{3373}"Czy po prostu spiralami" {3420}{3499}"Samoreprodukujšcego się DNA?" {3538}{3626}"Czym jest życie? Jaki czeka nas los?" {3636}{3693}"Czy niebo i piekło istniejš?" {3695}{3762}"Czy istnieje reinkarnacja?" {3764}{3854}"Czy nie za póno na rozwój ludzkoci?" {3872}{3958}"Dzisiejszej nocy poznamy sens życia" {3975}{4058}"Dla wielu wiat jest padołem łez" {4095}{4169}"Siedzš wokół w milczeniu" {4204}{4299}"A naukowcy twierdzš,|że jestemy spiralami" {4326}{4404}"Samoreprodukujšcego się DNA" {4483}{4550}"Po co tu jestemy?" {4591}{4657}"Czego się boimy?" {4697}{4787}"Dzisiejszej nocy wszystko się wyjani" {4809}{4877}"Poznamy sens życia" {4882}{4974}"C'est le sens de la vie.|Oto sens życia" {5024}{5105}SENS ŻYCIA|CZĘĆ I: CUD NARODZIN {5599}{5669}Sale porodowe - Sala 1 {5719}{5762}Tysišc osiem! {5764}{5802}Pani Moore ma częstsze skurcze. {5804}{5839}To dobrze.|Zawie jš do wystraszalni płodów. {5841}{5901}Bardzo dobrze. {6081}{6157}Pustawo tu dzisiaj, nie sšdzisz? {6159}{6204}Tak. {6206}{6246}Siostro, proszę o więcej aparatury. {6249}{6317}EEG, cinieniomierz, AVV. {6319}{6385}- Oczywicie.|- I aparat, który robi: "Ping!" {6388}{6488}I bardziej kosztowny|sprzęt na wypadek wizytacji. {6650}{6686}Postawcie to tutaj. {6688}{6745}Za moimi plecami. wietnie. {6748}{6829}Teraz jest lepiej. Znacznie lepiej. {6831}{6887}Mniej więcej o to chodziło. {6889}{6967}Jednak cišgle czego brakuje. {7059}{7091}- Pacjentki.|- Tak. {7093}{7127}Gdzie jest pacjentka? {7129}{7166}Pacjentka! {7168}{7236}- Tu jest.|- Przywiecie jš tutaj. {7239}{7291}- Uwaga na sprzęt!|- Przepraszam, doktorze. {7293}{7327}Tędy! {7329}{7368}Hop! {7370}{7430}- Proszę się o nic nie martwić.|- Zaraz będzie po wszystkim. {7432}{7488}My się tym zajmiemy. Nic pani nie poczuje. {7490}{7527}Do widzenia. {7529}{7568}- Kroplówka.|- Zastrzyki. {7570}{7654}- Mogę przyłożyć sondę do główki dziecka?|- Jeli ja zrobię nacięcie krocza. {7656}{7692}Nogi do góry. {7694}{7744}- Wejdcie.|- Wszyscy do rodka. {7747}{7792}- Bardzo dobrze.|- Wchodcie miało. {7794}{7819}Ustawcie się wkoło. {7822}{7855}- Kim pan jest?|- Mężem. {7857}{7959}Przykro mi,|wpuszczamy tylko osoby zainteresowane. {7966}{8013}- Co mam robić?|- Słucham? {8015}{8098}- Co mam robić?|- Nic. Nie ma pani kwalifikacji. {8100}{8133}Proszę zostawić to nam. {8136}{8164}Do czego to służy? {8166}{8240}To aparat, który robi: "Ping!" {8242}{8331}Słyszała pani?|To znaczy, że dziecko jeszcze żyje. {8333}{8408}To najdroższy aparat w całym szpitalu. {8410}{8461}Wart ponad trzy czwarte miliona funtów. {8463}{8521}Ale z pani szczęciara! {8523}{8569}Przyszedł dyrektor, doktorze. {8571}{8615}Włšczyć wszystko. {8617}{8641}Witam panów. {8643}{8689}- Dzień dobry.|- Dzień dobry panom. {8691}{8727}Dzień dobry, panie Pycroft. {8729}{8779}Imponujšce. {8781}{8854}- Jaki przypadek dzi mamy?|- Poród. {8857}{8898}A co to takiego? {8900}{8987}Wydobywanie dziecka z brzucha kobiety. {9005}{9058}Zdumiewajšce, czego dzi można dokonać. {9060}{9114}Widzę, że macie aparat, który robi: "Ping!" {9117}{9151}To mój ulubiony. {9154}{9214}Wypożyczamy go od firmy,|której go sprzedalimy. {9216}{9330}W ten sposób obcišża bieżšce wydatki,|nie naruszajšc kapitału. {9394}{9500}Dziękuję. Staramy się, jak możemy.|Proszę kontynuować. {9506}{9567}- Szyjka macicy się rozwiera, doktorze.|- Tak, widać główkę. {9570}{9629}Tak, cztery centymetry, pięć, szeć. {9631}{9679}- wiatła!|- Wzmocnić aparat brzęczšcy. {9681}{9715}- Założyć maski!|- Ssanie! {9718}{9769}Przygotować się na wielki sukces! {9772}{9827}Wychodzi. {9867}{9910}Przestraszyć je. {9912}{9930}Dziękuję. {9932}{9999}Szorstkie ręczniki! {10012}{10053}Pokazać je matce. {10055}{10093}- Wystarczy.|- Uspokoić jš. {10095}{10196}- Nadać mu numer.|- Zmierzyć, zbadać grupę krwi i odizolować. {10199}{10258}Przedstawienie skończone. {10260}{10303}Chłopiec czy dziewczynka? {10305}{10385}Chyba trochę za wczenie|na przypisywanie ról społecznych. {10387}{10416}Udzielę pani porady. {10418}{10506}Może pani cierpieć|na irracjonalnš depresję, {10508}{10552}zwanš depresjš poporodowš. {10554}{10602}Proszę zażyć tabletki rozweselajšce. {10605}{10657}W domu dowie się pani|wszystkiego o porodzie. {10659}{10757}Filmy sš dostępne|na Betamaxach, VHS i Super 8. {10837}{10922}CUD NARODZIN - CZĘĆ 2|TRZECI WIAT {11220}{11282}Niech to szlag! {11453}{11549}- Podniesiesz go, Deidre?|- Oczywicie, mamo. {11727}{11806}- Kto teraz pije herbatę?|- Ja! {11808}{11847}Nie ruszaj. {11849}{11928}Vincent, Tessa, Valerie, Janine,|Martha, Andrew, Thomas, {11930}{12024}Walter, Pat, Linda, Michael,|Evadne, Alice, Dominique i Sasha, {12026}{12067}czas do łóżek. {12069}{12118}Bez dyskusji! {12120}{12172}Laura, Alfred, Nigel, Annie, Simon i... {12174}{12275}Chwileczkę.|Mam co do powiedzenia całej rodzinie. {12281}{12366}Szybko. Gordon, przyprowad resztę. {12381}{12441}Zamknęli fabrykę. Nie ma pracy. {12443}{12513}Zostalimy bez grosza. {12520}{12553}Spokojnie, kochani. {12556}{12668}Nie mam wyboru. Muszę was sprzedać|na eksperymenty naukowe. {12678}{12740}To jedyne wyjcie, moi drodzy. {12742}{12820}Obwiniajcie Kociół Katolicki,|który nie pozwala na używanie gumek. {12822}{12877}W swoim czasie dokonywał cudów. {12880}{12967}Zachował potęgę i majestat,|a nawet tajemnicę Kocioła Rzymskiego, {12969}{13063}więtoć sakramentów|i niepodzielnš jednoć Trójcy, {13065}{13146}ale jeli pozwoliłby mi|założyć gumkę na ptaszka, {13149}{13208}nie mielibymy teraz kłopotów. {13210}{13290}Mama nie mogła założyć spirali? {13294}{13396}Nie, jeli chcemy być wyznawcami|najszybciej rozprzestrzeniajšcej się religii. {13398}{13430}Tata ma rację. {13432}{13479}Widzicie, wierzymy... {13482}{13527}Ujmę to tak. {13529}{13573}"Sš na wiecie żydzi" {13575}{13622}"Sš buddyci" {13624}{13694}"Sš hindusi i mormoni" {13721}{13793}"I sš wyznawcy Mahometa" {13817}{13898}"Nigdy nie byłem jednym z nich" {13952}{14026}"Jestem rzymskim katolikiem" {14028}{14103}"Byłem nim, zanim się urodziłem" {14105}{14179}"A wiadomo, że katolikiem" {14181}{14258}"Jest się od chwili poczęcia" {14266}{14337}"Nie musisz być wysoki" {14340}{14410}"Nie musisz być mšdry" {14422}{14502}"Nie musisz mieć, co włożyć na grzbiet" {14504}{14591}"Jeste katolikiem od chwili poczęcia" {14595}{14652}"Ponieważ" {14671}{14748}"Wszelka sperma jest więta" {14768}{14845}"Każdy plemnik jest skarbem" {14873}{14941}"Zmarnowany plemnik" {14955}{15019}"To obraza boska" {15060}{15137}"Wszelka sperma jest więta" {15147}{15224}"Każdy plemnik jest skarbem" {15246}{15313}"Zmarnowany plemnik" {15341}{15405}"To obraza boska" {15451}{15533}"Niech poganie spuszczajš spermę" {15538}{15603}"Na brudnš ziemię" {15627}{15697}"Bóg każe im zapłacić" {15709}{15786}"Za każdy zmarnowany plemnik" {15822}{15900}"Każdy plemnik jest pożšdany" {15904}{15978}"Każdy plemnik jest dobry" {16003}{16082}"Każdy plemnik jest potrzebny" {16092}{16150}"W okolicy" {16184}{16257}"Hindus, taoista, mormon" {16262}{16347}"Spuszczajš spermę, gdzie popadnie" {16353}{16439}"Ale Bóg kocha tych, którzy traktujš" {16441}{16519}"Swoje nasienie z szacunkiem" {16538}{16615}"Wszelka sperma jest więta" {16619}{16696}"Każdy plemnik jest skarbem" {16709}{16777}"Zmarnowany plemnik" {16784}{16848}"To obraza boska" {16870}{16947}"Wszelka sperma jest więta" {16955}{17031}"Wszelka sperma jest dobra" {17040}{17119}"Każdy plemnik jest potrzebny" {17130}{17188}"W okolicy" {17208}{17285}"Każde nasienie jest pożyteczne" {17287}{17363}"Każde nasienie jest dobre" {17371}{17451}"Bóg potrzebuje każdego nasienia" {17453}{17493}- "Mojego"|- "I mojego" {17495}{17551}"I mojego" {17869}{17954}"Niech poganie spuszczajš nasienie" {17956}{18033}"Po górach, wzgórzach i dolinach" {18035}{18105}"Bóg każe im zapłacić" {18112}{18189}"Za każdy zmarnowany plemnik" {18204}{18278}"Wszelka sperma jest więta" {18281}{18355}"Każdy plemnik jest dobry" {18363}{18442}"Każdy plemnik jest potrzebny" {18448}{18506}"W okolicy" {18525}{18602}"Wszelka sperma jest więta" {18605}{18681}"Każdy plemnik jest skarbem" {18687}{18754}"Zmarnowany plemnik" {18768}{18832}"To obraza boska" {19063}{19114}Rozumiecie, na czym polega mój problem. {19116}{19162}Dłużej nie mogę was tu trzymać. {19164}{19211}Mów głoniej! {19213}{19280}Nie mogę was tu dłużej trzymać! {19282}{19363}Bóg nas pobłogosławił tak obficie,|że nie jestem w stanie was wyżywić. {19365}{19429}Nie mogłe się wykastrować? {19431}{19503}To nie takie proste, Nigel.|Bóg widzi wszystko. {19505}{19624}Poznałby się na takim tanim wybiegu.|Co robimy sobie, robimy jemu. {19627}{19703}Trzeba było ulec wypadkowi. {19734}{19794}Wiem, że chcecie mi pomóc, dzieci,|ale podjšłem już decyzję. {19797}{19884}Po długim namyle doszedłem do wniosku, {19886}{20002}że pozostaje mi tylko przeznaczyć was|na eksperymenty medyczne. {20019}{20094}"Wszelka sperma jest ...
urwis1750