{1}{75}/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {175}{244} Ten motyl... {325}{408} Duchowa Wie�a Iluzji. {500}{628} Po�r�d pragnie�, nikt nie mo�e si� przeciwstawi�... {650}{755} Twoim przeznaczeniem jest powstanie. {900}{1003} Neo Angelique ~ Abyss ~ Second Age {1050}{1155} We wspomnieniach spadaj�cych gwiazd, {1175}{1274} Prze�ykasz chwile niepowodzenia. {1325}{1417} Przymkn�a� mocno swe oczy. {1450}{1566} Niepewn� przysz�o��, wybierasz dobrowolnie. {1600}{1714} Je�li wsp�lnie b�d� dzieli� tw�j smutek... {1725}{1834} to, tak jak by si�a by�a pot�niejsza. {1850}{1946} Do dnia, w kt�rym wysuszysz swe �zy... {1950}{2021} B�d� u twego boku. {2025}{2153} Po�r�d pragnie�, nikt nie mo�e si� przeciwstawi�... {2175}{2271} twoja odwaga powstania, b�dzie tego dowodem. {2275}{2380} W wraz z szans� naszego spotkania... {2450}{2554} prawda ods�oni nasze przeznaczenie. {2650}{2769} T�umaczenie: Kaime-sama (szymon207@gmail.com) {2775}{2857} Duchowa Wie�a Iluzji {2925}{3021} Ju� nam niedaleko do �wi�tego Miasta. {3025}{3159} To dlatego, �e skr�cili�my drog� p�yn�c morzem, prawda? {3275}{3348} Pada deszcz... {3375}{3421} Uspok�j si�, bo nie b�dziesz mog�a nic zje��. {3425}{3521} Ta miejscowo�� nazywana jest "Nawiedzon� Wsi�", tak? {3525}{3605} Musz� co� za�atwi�. {3625}{3690} Hyuuga... {3900}{3946} Duchowa Wie�a Iluzji... {3950}{4071} Dusze zmar�ych powracaj� do �ycia poprzez iluzj�. {4075}{4151} Carlyle... Ty... {4200}{4266} Angelique. {4300}{4391} Um... Zastanawia�am si�... {4400}{4512} Czy p�jdziesz z nami do �wi�tego Miasta. {4550}{4596} Nie mog�, ale obiecuj� ci... {4600}{4743} Moje cia�o jest zha�bione, nie mog� wej�� do �wi�tego Miasta. {4750}{4821} My�l�, �e powinna� i�� spa�. {4825}{4846} Musisz by� zm�czona, prawda? {4850}{4896} Hyuuga, um... {4900}{4996} Je�li masz jakie� zmartwienie, mo�esz mi powiedzie�. {5000}{5096} Jeste� dla mnie wa�nym przyjacielem. {5100}{5261} Wiec chc�, �eby� dzieli� si� ze mna szcz�sliwymi jak i trudnymi chwilami. {5300}{5371} Pani Angelique. {5375}{5471} Nie jestem godzien postawi� |nawet stopy w �wi�tym Mie�cie, to jest m�j w�asny problem. {5475}{5558} Nie martw si� o mnie. {5650}{5715} Hyuuga... {5800}{5898} Hyuuga zachowuje si� dziwnie... {6125}{6171} T-Tanatos pojawi�y si� w Duchowej Wie�y Iluzji... {6175}{6221} To straszne! {6225}{6246} Tanatos... {6250}{6346} B�d� k�opoty je�eli Tanatos dostan� si� do wsi! {6350}{6421} Musimy si� tam uda�. {6425}{6446} Gdzie jest Hyuuga-san? {6450}{6546} Hyuuga nie by�o w ��ku kiedy si� obudzi�em. {6550}{6596} Co to za zamieszanie? {6600}{6721} Panie rycerzu! Tanatos pojawi�y sie w Duchowej Wie�y Iluzji! {6725}{6771} Co zrobimy, je�li one dotr� do wsi? {6775}{6821} Uratujcie nas! {6825}{6871} Panie Dion! {6875}{6934} Ty... {6950}{7021} Chcieliby�my, �eby o tym nie m�wi� zbyt g�o�no. {7025}{7121} To wielkie szcz�cie, �e jeste�cie tutaj. {7125}{7196} Nie widze Hyuuga... {7200}{7307} Tak, my�l�, �e on wyszed� przed nami. {7325}{7428} Hyuuga-san zachowywa� sie dziwnie. {7475}{7521} Duchowa Wie�a Iluzji... {7525}{7571} Carlyle... {7575}{7646} Hyuuga! Niemo�liwe! {7650}{7696} Udaj� si� do Duchowej Wie�y Iluzji! {7700}{7721} Wy zosta�cie we wsi! {7725}{7771} Tak! {7775}{7821} Dion-san! {7825}{7899} Idziemy z tob�! {8050}{8096} Carlyle. {8100}{8167} Jeste� tu? {8250}{8296} Um... panie Dion? {8300}{8321} O co chodzi? {8325}{8446} Czy w przesz�o�ci co� si� tutaj sta�o Hyuuga-san? {8450}{8571} On zachowuje sie dziwnie, odk�d tu przybyli�my. {8575}{8727} Czy co� si� sta�o, �e Hyuuga-san nie mo�e wej�� do �wi�tego Miasta? {8775}{8867} Nie mog� ci nic powiedzie�. {8875}{8921} Chc�, �eby ka�dy z nas wszed� do �wi�tego Miasta! {8925}{8971} Hyuuga-san tak�e... {8975}{9063} Wi�c, prosz� powiedz mi! {9075}{9171} Hyuuga, masz wielkich przyjaci�. {9175}{9253} Dobrze, powiem ci. {9300}{9396} Kiedy Hyuuga by� jeszcze stra�nikiem Duchowej Wie�y Iluzji... {9400}{9546} �y� rycerz o imieniu Carlyle, kt�ry zmieni� si� w Tanatosa, zosta� oczyszczony po czym zmar�. {9550}{9596} Rycerz kt�ry zmieni� si� w Tanatosa! {9600}{9646} Cz�owiek kt�ry przemieni� sie w Tanatos? {9650}{9696} Tak, on... {9700}{9850} Nie by�o innego wyj�cia ni� zabicie go aby oczy�ci� go z Tanatosa. {9900}{9946} Carlyle! {9950}{10046} Carlyle by� rycerzem a Hyuuga konkurowa� z nim w umiej�tno�ciach. {10050}{10121} Nie... By� jego najlepszym przyjacielem. {10125}{10216} Najlepszym przyjacielem... {10250}{10360} Odpowiedz mi, czy jeste� tutaj Carlyle! {10500}{10574} Teraz, Carlyle! {10825}{10896} To by�o naprawd� niesamowite, Hyuuga. {10900}{10983} Tak... To by�o dobre. {11125}{11296} Hyuuga, Dion, jestem dumny z tego, �e mog� walczy� z wami u boku, jako rycerze Kr�lowej Czysto�ci. {11300}{11346} Ja tak�e jestem tym zaszczycony. {11350}{11456} Wznie�my toast za Arcadi� i Kr�low�! {11500}{11583} Za Kr�low� Czysto�ci! {11600}{11737} Carlyle zosta� pochowany na wzg�rzu poza �wi�tym Miastem. {11925}{11996} To si� sta�o kiedy Hyuuga by� jeszcze w zakonie... {12000}{12071} Hyuuga, Dion! {12125}{12146} S�yszeli�cie o tytule? {12150}{12171} Tak. {12175}{12296} Powiedzieli, �e miano "�wi�tyego Rycerza" zostanie przyznane komu� z naszego zakonu? {12300}{12346} �wiety Rycerz, co? {12350}{12471} Carlyle, Hyuuga...Czy nie jest to prawdopodobne, �e mogliby�cie by� kandydatami? {12475}{12571} Carlyle ma najwi�ksze osiagni�cia je�li chodzi o miecz. {12575}{12671} Je�eli kogo� mieli by wybra� to ciebie, prawda? {12675}{12746} To prawda w szkoleniach, tak... {12750}{12821} Ale ty masz wi�ksze doswiadczenie jesli chodzi o rzeczywiste bitwy. {12825}{12871} To prawda. {12875}{12921} Hyuuga, jeste� silny. {12925}{13021} I nawet je�li zdob�dziesz go wcze�niej ni� ja, to wiem... {13025}{13106} Nie! To nic wa�nego. {13125}{13171} Patrz�c na ich umiej�tno�ci z naszego punktu widzenia... {13175}{13246} Hyuuga, kt�ry zosta� powo�any do zakonu... {13250}{13371} I Carlyle, kt�ry urodzi� si� w rodzinie, oni byli |szkoleni ju� od dziecka na rycerzy... {13375}{13471} Obaj byli dobrze wyszkoleni do walki... {13475}{13571} Ale technicznie, Carlyle pozosta� jeden krok do przodu. {13575}{13696} Ale raczej �rodek prawdziwej wytrwa�o�ci w zupe�no�ci wystarczy. {13700}{13803} Nie spodziewa�em si� jednak, �e... {14075}{14196} Carlyle by� rzeczywi�cie zasmucony przez w�asn� s�abo�� {14200}{14271} Je�li tylko by to realizowa�... {14275}{14376} Ta tragedia by si� nie wydarzy�a. {14575}{14664} Tytu� �wi�tego Rycerza... {14675}{14746} Nie mog� si� teraz podda�! {14750}{14796} Carlyle-dono! {14800}{14846} Co robisz tak wcze�nie rano... {14850}{14921} Czas nie ma tu znaczenia, trzeba by� w ka�dej chwili gotowym. {14925}{14996} Tanatos mo�e si� pojawi� w ka�dej chwili, nie pojawia si� o konkretnej godzinie. {15000}{15021} To prawda. {15025}{15096} Jeste� wzorem rycerza. {15100}{15196} Przy okazji, wiesz ju� o tym, Carlyle-dono? {15200}{15344} By�y pog�oski, �e Hyuuga-dono dostanie tytu� �wi�tego Rycerza. {15450}{15521} Hyuuga zostanie wybrany na �wi�tego Rycerza, prawda? {15525}{15596} By�em przekonany, �e Carlyle zostanie do tego powo�any. {15600}{15771} Wydaje si�, �e on opiera swoje oceny na osi�gnieciach w czasie bitew ni� rzeczywistych umiej�tno�ciach. {15775}{15863} Nadal jescze mam szans�! {15875}{15971} Jedynym zagro�eniem by�by tylko atak Tanatos! {15975}{16046} Carlyle nadawa�by si� na tytu� �wi�tego Rycerza bardziej, ni� kto kolwiek inny. {16050}{16110} Ale... {16175}{16221} Carlyle! {16225}{16288} Cholera! {16375}{16437} Hyuuga! {16550}{16708} Jak m�wi�y pog�oski, Hyuuga zosta� wybrany, by zosta� �wi�tym Rycerzem. {16750}{16796} A potem... dzie� przed ceremoni� mianowania... {16800}{16859} On... {16875}{16971} Hyuuga, jeste� godnym, tytu�u �wi�tego Rycerza. {16975}{17021} To dobrze, nawet je�li nie jestem w �wi�tym Miescie... {17025}{17071} Ja odchodz� za� Arcadie pozostawiam tobie. {17075}{17146} Co si� dzieje?! {17150}{17221} Czy mo�esz i�� powiedzie� o tym Zakonnemu Liderowi? {17225}{17271} Chcia�bym prze�o�y� jutrzejsz� ceremoni�. {17275}{17337} Hyuuga! {17350}{17475} W ko�cu tak szybko nie mogli�my odnale�� Carlyle. {17500}{17621} Ceremonia mianowania Hyuuga zosta�a prze�o�ona. {17625}{17696} Znale�li�cie w ko�cu Carlyle? {17700}{17746} Tak! Dwa lata temu. {17750}{17821} Dwa lata temu... {17825}{17896} Wtedy Hyuuga odszed� z zakonu... {17900}{17986} Ale, Carlyle by� ju�... {18025}{18091} Carlyle... {18125}{18171} Hyuuga... |Uciekaj! {18175}{18238} Carlyle! {18350}{18484} Carlyle, przekszta�ci� si� w Tanatosa na oczach Hyuuga. {18500}{18546} Carlyle! |Dlaczego?! {18550}{18628} Pom� mi...Hyuuga! {18650}{18745} Pospiesz si� i oczy�ci� mnie! {18975}{19046} Osoby kt�re maj� sta� si� Tanatosami... {19050}{19146} To, na szcz�cie zdarza si� rzadko. {19150}{19296} Gdy sie zmieni� w Tanatosa, musia� wybiera� czy go |zabi� czy zostawi� przy �yciu jako Thanatos. {19300}{19449} Ale...to wygl�da�o tak jakby wiedzia�, �e to nied�ugo si� stanie. {19475}{19546} Ale dlaczego to si� sko�czy�o w ten spos�b? {19550}{19596} Nie wiem. {19600}{19725} Ta sprawa wci�� ma wiele tajemnic i jest mroczna. {19750}{19874} I w celu poznania prawdy o incydencie, Hyuuga... {19900}{19946} Poczekaj, Hyuuga! {19950}{19996} Czy naprawd� zamierzasz opu�ci� zakon? {20000}{20096} Masz zamiar zrezygnowa� z bycia rycerzem?! {20100}{20196} Dion, ja �yj� jako Rycerz, kt�ry chroni Arcadi�. {20200}{20321} Bed� zawsze tym samym, nie wa�ne, gdzie p�jd�. {20475}{20571} Hyuuga nosi wielki ci�ar odpowiedzialno�ci. {20575}{20671} On nadal obwinia si� za �mier� Carlyle. {20675}{20746} Hyuuga, nawet jak bardzo chce, nigdy nie udaje mu si� do ko�ca oczy�ci� Tanatos... {20750}{20871} Tak. Wi�c Hyuuga gdy us�ysza�, �e Thanatos pojawi�y si� w Duchowej Wie�y Iluzji, {20875}{20971} Musi my�le�, �e Carlyle si� odrodzi�. {20975}{21071} Us�ysza�em od wie�niak�w, �e Tanatos, kt�re pojawi�y si� w Wie�y...
karlislaw