{1}{1}29.97 {287}{405}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {407}{465}Jeste pewny, że ciężarówki|sš widziane przez satelity? {465}{496}Jasno i wyranie. {496}{557}Byle nie za wyranie. {557}{647}Nie chcemy się zdradzić. {647}{708}Zajmie im to sporo czasu. {708}{797}Dobrze. {797}{919}Znam Sekcję. Połknš tę przynętę. {919}{1009}Muszš. {1009}{1100}Co nas prowadzi do ostatniego szczegółu. {1100}{1129}Abby. {1129}{1160}Jest gotowa. {1160}{1221}Ma problemy z głosem. {1221}{1251}Już nie. {1251}{1311}A ostatnia operacja... koci policzkowe? {1311}{1430}Doskonałe. {1430}{1551}Przyjrzę się jej. {1551}{1701}Przysłać Abby. {2485}{2636}Tak, nadasz się bardzo dobrze. {4634}{4694}Nikita. {4694}{4845}Zabawa w kotka i myszkę. {5027}{5118}Otrzymalimy te dane godzinę temu. {5118}{5270}Kuchnia znajduje się pod|Gdańskiem nad Morzem Bałtyckim. {5270}{5421}Dostarczajš komponenty biologiczne wielu|organizacjom terrorystycznym, w tym Czerwonej Komórce. {5421}{5542}Sš zamieszani w 4 uderzenia|z ostatniego miesišca. {5542}{5601}Kto to sponsoruje? {5601}{5661}Z tego, co wiemy, to nowy gracz. {5661}{5752}Wcišż szukamy wiarygodnych informacji. {5752}{5843}Laboratorium mieci się|w tej fabryce odzieżowej. {5843}{5965}Na zdjęciach widać ciężarówki|wjeżdżajšce z południa. {5965}{6024}Teoretycznie powinny wyjeżdżać puste. {6024}{6085}Zespół założył sensory na ich drodze. {6085}{6176}Wyjeżdżajšc sš wypełnione po brzegi. {6176}{6328}Wejdcie tam, sprawdcie co|majš, kim sš i zlikwidujcie. {6479}{6539}Dobrze się czujesz? {6539}{6630}Dobrze. Wychodzę tylko z przeziębienia. {6630}{6782}Chcesz wolne? {6782}{6842}Nie, dam radę. {6842}{6992}Dzięki. {7234}{7264}Sš tam 4 piętra. {7264}{7416}Laboratorium jest na najwyższym. {7779}{7870}Korytarz biegnie dookoła budynku. {7870}{8022}Laboratorium może być w 1 z jego końców. {9321}{9471}Co mamy. {9986}{10137}Bierzcie próbki, resztę zniszczcie. {10137}{10198}Jakie lady? {10198}{10349}Na razie nie. {10983}{11014}Mamy 90 sekund. {11014}{11075}Wycofać się. {11075}{11105}Nikita, 90 sekund. {11105}{11256}Chodmy. {11559}{11710}Mamy 60 sekund. Popieszcie się. {11921}{12072}Nikita, co się dzieje? {12405}{12466}Nikita, odezwij się. {12466}{12526}Wróg rozbił mój zespół. {12526}{12587}Masz 30 sekund. Zbieraj się. {12587}{12738}Już idę. {12980}{13132}Zasadzka! {13132}{13282}Odcięli nam drogę odwrotu. {14522}{14673}Włóż to. {14673}{14733}Dobrze, patrzysz na mnie. {14733}{14824}Trzeba znać swojego wroga. {14824}{14914}Ponoć każdy czego się boi. {14914}{15036}To lęk, który przekracza|wszelkie wyobrażenia {15036}{15126}i jest nie do opisania. {15126}{15217}Wtedy wyłšczajš się zmysły. {15217}{15369}Tu mam wszystko, co Sekcja wie o tobie. {15490}{15641}Nie możesz rozpraszać moich ludzi. {15791}{15852}Gdzie ja jestem? {15852}{16003}Wszystko ci wyjanię, jak się ubierzesz. {16518}{16608}Jak twoje przeziębienie? {16608}{16669}Słucham? {16669}{16730}Przeziębienie. {16730}{16820}Znacznie lepiej. {16820}{16970}Potrzebuję tylko trochę wypoczšć. {17213}{17272}Nie martw się. {17272}{17394}Nie mam ci za złe, że|jestem w takim stanie. {17394}{17454}Właciwie, to mylę,|że miałem szczęcie. {17454}{17605}Gdyby trafiła 3 mm w prawo... {17666}{17787}Z mojej strony sprawa jest czysta. {17787}{17848}Czego chcesz? {17848}{17999}Chcesz się może odwieżyć? {18120}{18181}Czego chcesz? {18181}{18331}Po pierwsze musisz zrozumieć,|że tym razem nie ma ucieczki. {18361}{18422}I z pewnociš nikt cię nie uratuje. {18422}{18543}Wiesz dlaczego? {18543}{18694}Bo mnie tu w ogóle nie ma. {18694}{18845}Pojęła już co, co|niektórych dezorientuje. {18906}{18966}Mam pytanie. {18966}{19057}Chcesz wiedzieć, czemu jeszcze żyjesz. {19057}{19209}Jak wiesz, już raz wycišgnšłem|z ciebie informacje. {19269}{19421}Okazało się, że to była sztuczka Sekcji,|co się nie skończyło dla mnie dobrze. {19479}{19601}Ale i tak dowiedziałem|się parę cennych rzeczy. {19601}{19661}Teraz potrzebna mi reszta. {19661}{19691}Niczego nie dostaniesz. {19691}{19783}Wolisz umrzeć niż mi pomóc. {19783}{19904}Po prostu mnie zabij i skończmy z tym,|chyba że planujesz zanudzić mnie na mierć. {19904}{19964}Dowcip. {19964}{20085}Stajesz się coraz bardziej pewna siebie. {20085}{20206}Ale jak pamiętam miała jednš słaboć. {20206}{20327}Na imię miał Michael. {20327}{20479}Abby, zaczynamy przedstawienie. {20901}{21052}Pokaż cel. {21203}{21295}Na razie wystarczy, Abby. {21295}{21446}Wcišż się nudzisz? {21567}{21718}Fajna broń. {21869}{21990}Nikita, tama pokazuje 45|sekund ciszy po zasadzce. {21990}{22080}Czemu natychmiast nie|zawiadomiła Birkoffa? {22080}{22141}Więc? {22141}{22231}Częstotliwoć była zakłócona.|Nie mogłam się przebić. {22231}{22292}Częstotliwoć była zakłócona. {22292}{22443}Pewnie Birkoff odzywał|się jednoczenie z tobš. {22625}{22715}Dobrze. {22715}{22807}Będziesz dalej mówiła|to, co chcemy wiedzieć. {22807}{22958}Zapoznasz Abby z Sekcjš|i swoimi zwyczajami, {22958}{23049}więc nie będzie żadnej|szansy na odkrycie oszustwa. {23049}{23109}Rozumiesz? {23109}{23259}Odpowiadaj. {23320}{23471}Rozumiem. {24470}{24529}Gdzie oni sš? {24529}{24681}Wyjcie z transportera.|Prowadzi do Sekcji. {24711}{24801}Powiedz jej, co ma robić. {24801}{24953}Id złożyć raport. Korytarzem w lewo. {25165}{25195}Dokšd idziesz? {25195}{25226}Złożyć raport. {25226}{25346}To nie będzie potrzebne. {25346}{25437}Szef chce z tobš porozmawiać osobicie. {25437}{25498}Teraz? {25498}{25589}Za pół godziny. {25589}{25679}Najpierw musisz zwrócić|rodki łšcznoci. {25679}{25829}To w przeciwnš stronę. {25860}{26011}Prawie zapomniałam. {26223}{26374}Około 20 m na wprost, facet z|kucykiem i bandanš na głowie. {26858}{26919}Jak się nazywa? {26919}{26979}Walter. {26979}{27039}Przyjaciel? {27039}{27100}Tak. {27100}{27251}Podrzucaj jej każde słowo. {27281}{27372}Czeć słoneczko. {27372}{27402}Ciężka misja? {27402}{27463}Trochę. {27463}{27523}Ale ty jeste cała? {27523}{27553}Tak. {27553}{27674}To dobrze. {27674}{27735}Pamiętasz, o czym|rozmawialimy parę dni temu? {27735}{27825}Pewnie. {27825}{27978}Zaprosiłem jš na randkę. {27978}{28038}I ?... {28038}{28098}Zgodziła się. {28098}{28159}A nie mówiłam? {28159}{28279}Tak, ale czuję się trochę winny. {28279}{28430}To przestań. Belinda chciałaby,|żeby się znów umawiał. {28491}{28551}Naprawdę tak mylisz? {28551}{28642}Ja to wiem. {28642}{28793}Jeste wspaniała. {28853}{29005}Dzięki. Muszę lecieć. {29005}{29126}Trzymaj się. {29126}{29247}Mylę, że zaczynasz sobie|radzić całkiem niele. {29247}{29308}Wczeniej czy póniej i tak jš przejrzš. {29308}{29398}Nie sšdzę. {29398}{29490}Nie zapominaj, że mam|twoje kompletne dane. {29490}{29579}Wszystko, co oni wiedzš|o tobie, wiem i ja. {29579}{29730}Spędziłam 2 lata nad kształtowaniem|twarzy i struktury kostnej Abby, {29730}{29852}uczšc jš zachowywać|się i mówić tak jak ty. {29852}{29942}Potrzebujemy tylko|twojej wiedzy o Sekcji. {29942}{30003}Teraz jš mamy. {30003}{30093}Jak długo mam to robić? {30093}{30244}Aż życie Michaela przestanie|mieć dla ciebie jakš wartoć. {30275}{30396}Abby ma do niego dostęp w każdej chwili. {30396}{30457}A w tym czasie ty zniszczysz Sekcję. {30457}{30517}Rozczarowujesz mnie. {30517}{30577}Myl. {30577}{30699}Nie mam zamiaru niszczyć Sekcji. {30699}{30788}Bo dopóki masz jš w rodku,|jeste o jeden krok do przodu. {30788}{30849}Włanie. {30849}{30970}Chcę, żeby Sekcja przetrwała|jeszcze bardzo długi czas. {30970}{31091}Kiedy zobaczš, że misje się nie udajš,|domylš się, że co jest nie tak. {31091}{31151}To się nie stanie. {31151}{31272}Wyliczyłem nich rednie|powodzenia. To się nie zmieni. {31272}{31394}Ale nie udadzš się tylko|wtedy, gdy ja będę tego chciał. {31394}{31454}Więc pomylałe o wszystkim. {31454}{31605}Nie mam wštpliwoci, że pojawi się jaki|słaby punkt, ale jestem pewny, że nam pomożesz. {31636}{31787}Tak czy inaczej... {31909}{31968}Na zewnštrz nie było oporu? {31968}{32029}Nie. {32029}{32118}I nikogo w rodku do czasu,|gdy misja była prawie skończona? {32118}{32210}Tak. {32210}{32331}Skšd się wzięli napastnicy? {32331}{32451}Najprawdopodobniej z opuszczonych|szybów wentylacyjnych. {32451}{32543}Nie sprawdziła ich po drodze? {32543}{32663}Nie było ich w danych. {32663}{32724}Więc winę ponosi wywiad. {32724}{32845}Dane były niekompletne. {32845}{32966}Masz być w pogotowiu|przez następne 12 godzin. {32966}{33117}To wszystko. {33540}{33630}Mylisz, że laboratorium było pułapkš? {33630}{33752}Nie było oporu, aż do|zasadzki. Bardzo możliwe. {33752}{33873}Ze względu na brak dowodów,|musimy uznać akcję za udanš {33873}{33963}i przejć do fazy drugiej. {33963}{33994}Co powiedział Walter? {33994}{34085}Przeprowadził testy absorpcyjne próbek. {34085}{34116}Włanie je bada. {34116}{34206}Daj mi znać, kiedy znajdzie|konkretnego dostawcę. {34206}{34357}Musimy ustalić, kto za tym stoi. {34448}{34568}W pogotowiu. To oznacza,|że będzie następna misja. {34568}{34598}Tak. {34598}{34658}Wspaniale. {34658}{34810}Ile mamy czasu? {34810}{34901}Kilka godzin. {34901}{35052}Poprowad Abby do swojego stanowiska. {35385}{35476}To jest bezużyteczne. Zbyt ogólne. {35476}{35536}Potrzebuję szczegółowego planu misji. {35536}{35627}Wejd jeszcze dalej. {35627}{35779}Pisz: * 4 4 / 0 {35838}{35898}Blokada dostępu. {35898}{35929}I co teraz? {35929}{36080}Nic. Nie mam dostępu. {36080}{36171}Nie wierzę ci. {36171}{36292}Plan misji nie zostanie udostępniony|wczeniej, niż na godzinę przed misjš. {36292}{36352}Ale wtedy będzie za póno. {36352}{36443}Nic na to nie poradzę. {36443}{36594}Jakie to przykre dla Michaela. {36686}{36837}Może jest sposób. {37079}{37169}Jestem w sali rekreacyjnej....
Kasica_Perwersja