{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {449}{508}To jest... zoo? {914}{944}Hagi... {1395}{1577}{f:Monotype Corsiva}Zn�w rzuci�o mn� w wir huraganu {1594}{1784}{f:Monotype Corsiva}gdy szuka�em straconych sezon�w {1784}{1939}{f:Monotype Corsiva}W ilu miejscach ostatnio by�e�? {1976}{2161}{f:Monotype Corsiva}Ile miejsc ostatnio widzia�e�? {2161}{2241}{f:Monotype Corsiva}Nie m�w mi tego! {2241}{2623}{f:Monotype Corsiva}Wspomnienia wolno�ci zawsze si� powtarzaj�, a� ci� przepe�ni� {2637}{2927}{f:Monotype Corsiva}Wi�c nie boj� si�... nawet jutra. {2927}{3019}{f:Monotype Corsiva}Nale��... Sezon mnie wzywa {3019}{3154}{f:Monotype Corsiva}bo zawsze czu�em ci� w sobie {3675}{3776}{c:$000aaa}Odcinek-22 |Zoo {3916}{3968}U wszystkich wyniki s� negatywne. {3968}{4006}Co za ulga! {4006}{4070}Wi�c to powinno ju� wyeliminowa� ich podejrzenia. {4070}{4133}W ko�cu mo�emy zacz�� szuka� Sayi. {4133}{4194}Jakie s� wyniki przeprowadzanych poszukiwa� Sayi? {4207}{4363}Dzi�ki naocznym �wiadkom, grupa poszukiwawcza |ustali�a, �e skierowali si� w stron� "Point Origin". {4430}{4503}Co to za miejsce ten "Origin"? {4503}{4606}To jest zoo wspomniane w dzienniku Joela. {4606}{4635}Zoo? {4635}{4667}Wi�c to... {4667}{4688}Zgadza si�. {4741}{4799}To miejsce gdzie urodzi�a si� Saya. {6046}{6116}Joel, kto to? {6124}{6153}To Hagi. {6234}{6280}Tw�j przyjaciel. {6312}{6346}Przyjaciel? {6346}{6395}Od teraz b�dzie tu mieszka�. {6420}{6468}Powinna� go sporo nauczy�. {6468}{6518}B�d�cie dla siebie mili. {6518}{6545}Dobrze. {6656}{6744}Przypomnia�am sobie nasze pierwsze spotkanie. {6798}{6842}To by�o tu przed t� fontann�. {6906}{6983}By�am wtedy troch� samolubna. {7017}{7054}Nie podoba mi si� kolor tych r�y. {7074}{7107}Przynie� mi czerwon�. {7167}{7202}Po�piesz si� i id� ju�. {7262}{7295}Id� zr�b to sobie sama. {7346}{7402}Co to ma by� za postawa? {7441}{7514}Je�li ci si� to nie podoba, to si� do mnie nie odzywaj. {7539}{7574}Nie lubi� tego dzieciaka. {7574}{7594}Czemu? {7594}{7664}On nie s�ucha co si� do niego m�wi. {7681}{7751}Gdy m�wi� �eby wyczy�ci� mi buty, to tego nie robi. {7752}{7874}Gdy m�wi� mu �eby pom�g� mi si� ubra�, |to wychodzi z pokoju ca�y zaczerwieniony. {7895}{7919}Rozumiem. {7945}{7998}W taki spos�b nie staniecie si� przyjaci�mi. {7998}{8037}Czemu? {8037}{8150}Powinna� te� my�le� o tym jak on si� |czuje i by� bardziej wra�liwa. {8155}{8229}Zgadza si�. W ko�cu wy oboje... {8245}{8268}Amshel. {8291}{8411}Czy�by osoba twojego pokroju si� do czego� przywi�za�a? {8594}{8620}Co� si� sta�o? {8620}{8683}Nie nic takiego. {8746}{8815}Ju� prawie czas na zabieg. {8959}{9002}Jak si� czujesz? {9032}{9075}Tak jak zwykle. {9114}{9146}Nie masz md�o�ci? {9159}{9173}Nie. {9173}{9281}Powiedz... mo�e powinnam nauczy� |Hagiego grania na wiolonczeli? {9281}{9388}Mo�e byliby�my w stanie zosta� przyjaci�mi, |gdybym zrobi�a co� takiego, nie? {9406}{9451}To mo�e si� nawet uda�. {9466}{9533}Zr�b jak uwa�asz. {9671}{9708}Powiedzia�am ju�, �e robisz to �le. {9708}{9843}Rany. Nie tak. Musisz ustawi� |smyczek prostopadle do strun. {9843}{9886}Ju� chyba m�wi�am ci to? {9923}{9957}Jeszcze raz od pocz�tku. {10024}{10062}Co? Kontynuuj. {10181}{10215}Co ty wyprawiasz? {10215}{10305}Joel powiedzia� �ebym nauczy�a ci� |paru rzeczy, wi�c po�wi�ci�am si� by {10305}{10344}Tylko tracisz czas. {10379}{10464}Je�li masz by� moim przyjacielem, powiniene� |przynajmniej umie� gra� na wiolonczeli. {10485}{10549}Gdy chodzi o taniec czy �piew, to ju� nauczono mnie wystarczaj�co. {10568}{10604}Wi�c poka� mi. {10630}{10673}Zagram dla ciebie melodie. {10722}{10798}Mo�e by� cokolwiek. Zagram w rytm. {10837}{10871}Nie mo�esz tego zrobi�? {10886}{10999}Je�li nie mo�esz wys�ucha� tego co mam do powiedzenia |to wno� si� st�d i wr�� tam sk�d przyszed�e�. {11046}{11121}Dobra. Zrobi� co powiesz. {11141}{11179}Nawet je�li to znaczy, �e b�d� musia� sp�dza� z tob� noce. {11179}{11266}W ko�cu, wy po prostu kupili�cie mnie! {11584}{11641}Nie patrz si� tak na mnie! {11789}{11824}Nie wiem. {11993}{12052}Co powinnam zrobi� w takim momencie? {12093}{12217}Zawsze gdy p�aka�am, Joel mnie przytula� |i m�wi�, �e wszystko b�dzie dobre, {12217}{12289}a wtedy mi zawsze troch� ul�y�o. {12310}{12357}A jak jest z tob�? {12670}{12781}Wtedy, nie wiedzia�am nawet jak si� przeprasza. {12920}{12983}Co zrobisz z tym kwiatem? {12983}{13025}Joel lubi te kwiaty. {13267}{13341}Hej, Saya. Chod� tu. {13732}{13804}mamy tu du�o zwierz�t. {13808}{13872}Ale one nie s� moimi przyjaci�mi. {14245}{14307}Nic ci nie jest? Zimno ci? {14322}{14332}Taa. {14438}{14557}Ciesz� si�, �e zostaniesz ze mn�. {14794}{14928}Zawsze my�la�am, �e nic co �yje, opr�cz |Joel'a nie mo�e si� do mnie zbli�y�. {14928}{15009}To dlatego, �e jeste� samolubna. {15172}{15213}Co ty wyprawiasz? {15213}{15282}To za to, �e wygadujesz takie rzeczy. {15446}{15540}Wi�c od tamtej pory zawsze by�am z tob�. {15947}{16011}Nawet ty, m�j nauczyciel, nie mo�esz mi dor�wna�. {16036}{16142}Pewnego dnia, pojad� dooko�a �wiata wraz z moim mieczem {16142}{16209}Czy to dla tego jeste� taka radosna kiedy trenujesz? {16227}{16246}Taa. {16347}{16381}Hej, Hagi. {16410}{16562}Gdy dorosn� chcia�a bym wyjecha� st�d i zobaczy� �wiat. {16562}{16635}A gdy ta chwila nadejdzie, pojedziesz ze mn�. {16906}{17016}Dobrze si� bawi�am bo Ty tam by�e�. {17052}{17126}Ale... kiedy to by�o? {17570}{17613}Co� nie tak? {17613}{17654}To nie jest ju� zabawne. {17654}{17734}Nigdy nie przypuszcza�am, �e staniesz si� lepszy ode mnie. {17838}{17887}Powinnam gra� bardziej niezdarnie? {17887}{17912}Nie. {17912}{18009}Nigdy nie przypuszcza�am, �e staniesz |si� o tyle wy�szy ode mnie. {18195}{18209}Au�. {18230}{18254}Saya. {18254}{18290}Poka� mi sw�j palec. {18290}{18355}Nic mi nie jest. To nic takiego. {18499}{18601}Odk�d tu przyby�em, Saya si� ani troch� nie zmieni�a. {18601}{18714}A gdy si� zrani, rana si� od razu goi. Czemu? {18765}{18864}I s�ysza�em, �e pobiera si� krew od s�u��cych dla Sayi. {18864}{18906}To tylko transfuzja krwi. {18924}{19001}Saya potrzebuje krwi by dalej m�c �y�. {19012}{19091}Czemu? Nie straci�a krwi. {19135}{19269}Pocz�tki �ycia mog� zosta� potwierdzone |na dziesi�tki milion�w nie, setki milion�w lat wstecz. {19269}{19372}I du�o zosta�o jeszcze do odkrycia. {19398}{19545}Ale, tak samo jak my tu jeste�my, jest te� i Saya. Taka jest prawda. {19559}{19679}Ale czemu Saya jest taka jaka jest, tego nie wiem. {19708}{19836}Chcia�bym to zrozumie� i zobaczy� jak |ona normalnie dojrzewa, {19836}{19926}ale nie jestem pewien jak mog� pom�c. {19951}{20066}Czas jest nieub�agany. {20180}{20215}Hagi... {20242}{20324}Czy my�lisz, �e jestem straszna? {20379}{20429}Boisz si� mnie? {20429}{20478}Nie, nic z tych rzeczy. {20572}{20610}Saya! Uwa�aj! {20856}{20983}Twoje bicie serca i moje s� takie same, {20990}{21048}ale czemu up�yw czasu jest dla nas inny? {21161}{21218}Nie ma ju� tu �odzi. {21218}{21239}Zgadza si�. {21258}{21341}A ty jeste� taki jaki by�e�? {21374}{21399}Czemu? {21455}{21650}Gdy pierwszy raz si� spotkali�my, by�e� dzieckiem.| Potem uros�e�, i sta�e� si� ode mnie wy�szy. W wtedy... {21736}{21758}Hagi? {22131}{22161}Ja... {22347}{22461}Ja... Czy ja zatrzyma�am dla ciebie czas? {22773}{22793}Saya! {22818}{22860}To takie dobre. {22860}{22945}Tegoroczny d�em z czarnych porzeczek, |jest naprawd� dobrze zrobiony. {22950}{23049}Dobry d�em nie jest wym�wk� dla z�ych manier. {23049}{23142}Zaczynasz brzmie� coraz bardziej jak Joel, Hagi. {23165}{23243}Przygotowa�a� mu prezent? {23243}{23303}To dlatego tu przyszli�my. {23355}{23384}T�dy! {23384}{23417}Saya! {23703}{23792}Wieczorem, podczas jego przyj�cia |urodzinowego, chc� mu da� te lilie. {23823}{23970}On lubi lilie. Ale czerwone lilie rosn� tylko w miejscach takich jak to. {24054}{24132}Saya! To niebezpieczne. Prosz� przesta�. {24132}{24195}To mo�e ty je dla mnie zerwiesz? {24245}{24345}Nie mam nic innego co bym mog�a da� Joel'owi... {24960}{25039}Oh, nie ten. Ten drugi. {25259}{25275}Hagi! {25622}{25648}Hagi! {25714}{25734}Hagi! {25767}{25796}Hagi! {25864}{25896}Co powinnam zrobi�...? {25916}{25948}Co powinnam zrobi�...? {25948}{25985}Krew... {25985}{26015}To tylko transfuzja krwi. {26063}{26147}Saya potrzebuje krwi by dalej m�c �y�. {26147}{26223}Czemu? Nie straci�a krwi. {26280}{26356}Je�li oddam mu troch� mojej krwi... {27303}{27323}Hagi! {27574}{27634}Co? {27667}{27726}Hagi! Hagi! {28061}{28087}Hagi? {28236}{28336}Nie s�ysz� bicia serca... {28445}{28472}A wtedy... {28528}{28570}A wtedy ja... {28733}{28832}Ja... przebieg�am ca�� drog� do posiad�o�ci. {28832}{28875}A wtedy... {28888}{28926}Wtedy.. {29341}{29406}Czy to ja by�am t� osob� co zatrzyma�a tw�j czas? {29436}{29503}Czy to zatrzyma�am tw�j czas? {29517}{29621}Poniewa� podzieli�am si� z tob� moj� krwi�... {29621}{29723}Dlatego w�a�nie mog� sta� u twego boku. {29746}{29826}Razem, uciekali�my przez bardzo d�ugi czas. {29882}{29904}Czy ja... {29933}{29987}Czy ja naprawd�... {30059}{30122}Co si� sta�o z przyj�ciem urodzinowym Joel'a? {30195}{30264}Co... ja zrobi�am? {30331}{30425}Czy to by�am ja? A mo�e... {30670}{30713}Zosta�my przyjaci�kami! {31025}{31070}Ta piosenka... {31083}{31116}Czy ona... {31133}{31164}Diva. {31188}{31280}Moja... m�odsza siostra. {31280}{31322}To prawda. {31322}{31406}Ciebie i Dive ��cz� wi�zy krwi. {31432}{31531}Ona jest nasz� zar�wno matk� jak i kochank�. {31560}{31591}Ty... {31704}{31768}Przypomnia�a� sobie Saya? {32115}{32233}{f:Monotype Corsiva}Prawdziwe rany nie bol� {32256}{32364}{f:Monotype Corsiva}Po prostu tracisz sw�j g�os i zamieraj� s�owa {32387}{32621}{f:Monotype Corsiva}a �zy p�yn� strumieniami {32676}{32802}{F:Monotype Corsiva}Nawet gdy my�la�am o tamtych czasach, |by�am przepe�niona ideami {32819}{32929}{f:Monotype Corsiva}Teraz moje serce jest suche {32956}{33...
Violet8919