Der Spiegel 2007 48.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

26. November 2007

Betr.: Titel, Duma-Wahl, China-Kunst

D er Dollar fällt in atemberaubender Geschwindigkeit, die Wettbewerbsfähig-

keit ganzer Kontinente hängt von seinem Kurs ab – und die Angst geht um, die

Krise der US-Währung könnte die Weltwirtschaft an den Rand des Abgrunds trei-

ben. Die SPIEGEL-Redakteure Dietmar Hawranek, 50, Alexander Jung, 41, Armin

Mahler, 53, und Gabor Steingart, 45, analysieren in der Titelgeschichte dieser Woche

die Gründe für den Verfall des Zahlungsmittels, an dem die Welt hängt. Ihre Prognose

klingt düster. Es stehe zu befürchten, so Mahler, „dass die Notenbanken diese Ent-

wicklung ebenso wenig korrigieren können wie die Regierungen“. Für seine Titel-

geschichte „Weltkrieg um

Wohlstand“ (SPIEGEL 37/

2006) wurde Steingart vo-

rigen Donnerstag in Ham-

burg mit dem Helmut-

Schmidt-Journalistenpreis

ausgezeichnet. Er verste-

he dies „als Ermunterung,

unbequem und unabhän-

gig zu sein“, sagte Stein-

gart (Seite 72).

Schmidt, Steingart (in Hamburg), SPIEGEL-Titel

W ie wird aus einer beim russischen Volk mäßig beliebten Partei die stärkste poli-

tische Kraft im größten Flächenstaat der Erde? Zwischen Ostsee und Pazifik

haben SPIEGEL-Redakteure nach Gründen gesucht für den offenbar bevorstehenden

Triumph der Kreml-Partei „Einiges Russland“ bei der Duma-Wahl am Sonntag.

Matthias Schepp, 43, Leiter des Moskauer Büros, spürte im westsibirischen Tjumen

die Aufbruchsstimmung derer, die vom Öl- und Gas-Boom profitieren. Uwe Klußmann,

46, reiste in das als Banditenhochburg verrufene Wladiwostok im Fernen Osten, wo

Regimegegner Racheakte fürchten und die Fahne der Partei von Präsident Wladimir

Putin, 55, von einem umstritte-

nen Wendegewinner hochgehalten

wird. Reporter Walter Mayr, 47,

sah sich im ostsibirischen Bedime

um und erlebte in Magnitogorsk

am Fluss Ural, wie lokale Oligar-

chen an der Spitze von „Einiges

Russland“ jeden Widerspruch im

Keim zu ersticken suchen. „Das

Problem der Putin-Partei sind

nicht ihre politischen Gegner“,

sagt Mayr, „gefährlich werden

kann ihr nur noch die Verdrossen-

heit des Wahlvolks“ (Seite 136).

Mayr (im ostsibirischen Bedime)

S eit viele Pekinger Künstler zu Geld gekommen sind, machen sie sich fast so rar

wie Mitglieder des Politbüros. „Der Meister hat keine Zeit, schreiben Sie ein

Fax“, hörte Andreas Lorenz, 55, China-Korrespondent mit Sitz in Peking, nicht selten,

als er sich aufmachte, im Künstlerdorf Songzhuang vor den Toren der Hauptstadt

Maler zu interviewen. Yue Minjun, 45, jedoch, ein bedeutender Vertreter des chine-

sischen Polit-Pop, führte den SPIEGEL-Mann geduldig und fern von Starallüren durch

sein großes Atelier. Seine Bilder lachender Figuren finden auf internationalen

Auktionen große Aufmerksamkeit und erzielen inzwischen, so Lorenz, Dollar-Erlöse

in Millionenhöhe (Seite 168).

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

48/2007

In diesem Heft

Titel

Was der akute Dollar-Verfall für Deutschland

und den Rest der Weltwirtschaft bedeutet ............. 72

In Cleveland kann man den Auswüchsen

der US-Immobilienkrise nachspüren ..................... 78

Deutschland

Panorama: Bewegung im Bahn-Tarifstreit /

EU stoppt Truppenabbau auf dem Balkan /

Iran-Boykott kostet Fiskus Millionen ..................... 15

Regierung: Wachsender Ärger um

Merkels China-Politik ............................................ 22

SPIEGEL-Gespräch mit Außenminister Frank-Walter

Steinmeier über sein neues Amt als Vizekanzler

und die Abwägung zwischen Menschenrechtspolitik

und Wirtschaftsinteressen ...................................... 26

SPD: Parteichef Kurt Beck will die ganze

Macht für sich ....................................................... 32

Familienpolitik: Das Gezerre um

die Kindergelderhöhung ........................................ 36

CSU: Wer ist die bundespolitische Nummer eins? ... 38

Jugendgewalt: Experten fordern

mehr Schulpsychologen zur Früherkennung

von Amokläufern .................................................. 40

Parteifinanzen: Hat sich die NPD

Staatszuschüsse ergaunert? ................................... 42

Verbrechen: Das grausame Sterben

der fünfjährigen Lea-Sophie ................................. 44

Innere Sicherheit: Die SPD blockiert

die Reform der Bundespolizei .............................. 46

Ethik: Ein Erfurter Arzt kämpft für

die Legalisierung der Sterbehilfe ........................... 48

Popkultur: Der Siegeszug

der japanischen Manga-Comics ............................. 51

Gesellschaft

Szene: Wie Kinder Eltern krank machen /

Warum Müdigkeit zu moralisch fragwürdigen

Entscheidungen führen kann ................................. 52

Eine Meldung und ihre Geschichte – über einen

Pädophilen, der im Kindergarten arbeiten sollte ... 54

Entwicklungshilfe: Eine Berliner Architektin

soll in Kapstadt die Fußball-WM

vorbereiten – und stößt überall auf Widerstand .... 56

Strafjustiz: Leiter des Kinderheims Spatzennest

unter Missbrauchsverdacht .................................... 63

Ortstermin: Mit einer neuen Erfindung will

Berlin den Hundekot entfernen ............................ 66

Wirtschaft

Trends: Bundesregierung wehrt sich gegen

Zerschlagung der Stromkonzerne / Droht TUI

ein Zweikampf der Milliardäre? /

WestLB soll neue Finanzspritze bekommen .......... 69

Verbraucher: Die Kunden nehmen

Industrie und Handel immer mehr Arbeit ab –

und zahlen noch dafür .......................................... 88

Was sagt das anstehende Weihnachtsgeschäft

über die Konjunktur? ............................................. 90

Kabinett: Der neue Arbeitsminister Olaf Scholz

startet die zweite Karriere ..................................... 94

Konzerne: Siemens baut seinen Zentralvorstand

drastisch um .......................................................... 96

Affären: Die dubiosen Geschäfte der Rostocker

Wohnungsgesellschaft Wiro ................................... 98

Innovationen: Telefonhilfen in Asien organisieren

das Leben gestresster Amerikaner ....................... 104

Medien

Trends: Springer will bei N24 einsteigen /

WDR-Intendantin kappt das Sponsoring ............. 107

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ........................ 108

Comedy: Wie konnte Mario Barth

zum erfolgreichsten deutschen

Live-Entertainer werden? ..................................... 110

TV-Serien: Bauernpräsident Gerd Sonnleitner ärgert

sich über den RTL-Erfolg „Bauer sucht Frau“ ........ 112

Merkel, Wen Steinmeier

Pekings Zorn entzweit Berlin Seiten 22, 26

Seit Kanzlerin Angela Merkel den Dalai Lama empfangen hat, zürnt die chinesische

Regierung um Ministerpräsident Wen Jiabao mit den Deutschen. Nun wird auch in

der Bundesregierung offen über den Umgang mit Diktaturen gestritten. Im SPIE-

GEL-Gespräch „ärgert“ sich Außenminister Frank-Walter Steinmeier über die Un-

terbrechung des „über Jahre mühsam aufgebauten Rechtsstaatsdialogs“ mit China.

Der Tod der Lea-Sophie Seite 44

Das qualvolle Sterben der kleinen Lea-Sophie aus

Schwerin erschüttert die Republik: Vernachlässigt,

ohne Nahrung und Zuwendung, starb das fünfjäh-

rige Kind vor den Augen der Eltern. Sein Schicksal

war vermeidbar. Nach wie vor greifen die Ideen der

Politik für einen besseren Kinderschutz zu kurz.

Lea-Sophies Elternhaus

Das Auto der Zukunft Seite 152

Gibt es bald massenhaft Fahrzeuge mit Elektroantrieb?

Revolutionäre Fortschritte in der Batterietechnik näh-

ren die Hoffnung, dass in Kürze Autos mit Strom aus

der Steckdose fahren werden. Fast alle Konzerne ent-

wickeln neue Elektromobile. Im Fahrbetrieb wären sie

weit billiger als Wagen mit Verbrennungsmotor.

Elektroauto Opel Flextreme

Mario Barth – Superstar

Seite 110

Mit Klischee-Gags über das Zusammen-

leben von Mann und Frau füllt der Komi-

ker Mario Barth inzwischen mühelos Hal-

len und sogar Stadien. Seine Sprüche sind

so einfach gestrickt wie seine Fans, die er

mit dem Bewusstsein entlässt: „Wir sind

asi, aber wir fühlen uns wohl dabei.“

Barth

der spiegel

48/2007

Sport

Szene: Blockade gegen ausländische Bundesliga-

Investoren unrechtmäßig? / Sportredakteur

der „Welt“ unter Stasi-Verdacht ........................... 115

Karrieren: Wie der Argentinier Lionel Messi beim

FC Barcelona zum Weltstar ausgebildet wurde .... 116

Fußball: Blamage für Englands Nationalteam ..... 120

Ausland

Panorama: Teheran lockt Europäer mit

zusätzlichen Gaslieferungen / Blutiger Wahlkampf

in Kenia / Nach der Streikwelle übt Frankreichs

Linke Selbstkritik ................................................ 123

Italien: Gründungshöhle von Rom entdeckt? ..... 126

Portugal: SPIEGEL-Gespräch mit

dem Regierungschef und EU-Ratspräsidenten

José Sócrates über den Lissabonner Vertrag

und die Reformen in seinem Land ....................... 129

Venezuela: Gegenwind für den Caudillo ............ 132

Japan: Die Verelendung der Provinz .................. 134

Russland: Wie der Kreml die Rückkehr zum

Einparteienstaat organisiert ................................. 136

Global Village: Ein Jesuitenpater betreibt eine

Schule im islamischen Kosovo ............................. 148

Wissenschaft · Technik

Prisma: Rauchen fördert Haarausfall /

Entziehungscamp für Internet-Süchtige ............... 150

Automobile: Gehört die Zukunft

den Elektrofahrzeugen? ....................................... 152

Tiere: Milliarden Leuchtquallen griffen

eine Lachsfarm an ............................................... 156

Biotechnik: Der Durchbruch der japanischen

Stammzellforscher ............................................... 158

Medizin: Volkskrankheit Reizdarm – wenn

das Bauchhirn verrücktspielt ............................... 162

Kultur

Szene: Regisseur Rudolf Schweiger über seinen

Film „Mörderischer Frieden“ / Neues Musical in

Hamburg mit den größten Hits von Udo Jürgens ... 165

Kunstmarkt: Chinesische Maler steigen zu

neuen Stars der Szene auf ................................... 168

Kino: Leander Haußmanns Komödie

„Warum Männer nicht zuhören und Frauen

schlecht einparken“ .............................................. 172

Theater: Die Krise an der Berliner Volksbühne ... 176

Literatur: „Verbotene Lieben“ – eine

Familiengeschichte im osmanischen Istanbul ....... 180

Bestseller .......................................................... 183

Pop: Der Sänger Rufus Wainwright über Judy

Garland, seine Musik und Sex- und Drogensucht ... 184

Nahaufnahme: Begegnung mit Arthur Laurents,

der vor 50 Jahren die „West Side Story“ schrieb ... 188

Putin

Klarer Sieg ist Pflicht

Seite 136

Am Sonntag wählt Russland ein neues Parlament. Das Ziel der Kreml-Partei heißt:

Verdopplung des Stimmenanteils auf rund 70 Prozent; landauf, landab haben ihre

Emissäre für den nötigen Zuspruch im Volk gesorgt. Denn die Abstimmung soll zu-

allererst ein Referendum über Wladimir Putin und dessen politische Zukunft sein.

Die Wiege Roms Seite 126

Italienische Archäologen behaupten, die „Ge-

burtshöhle Roms“ entdeckt zu haben, in der

dem Mythos zufolge eine Wölfin Romulus und

Remus säugte – Balsam für die geschundene

Nationalseele. Doch ist der Fund ein Irrtum?

Angebliche Wolfsgrotte in Rom

Lehrberuf Weltstar

Seite 116

Der Argentinier Lionel Messi ist erst 20 Jahre alt und wird

dennoch schon mit Fußballern wie Pelé, Beckenbauer oder

Maradona verglichen. Er war 13, als er aus Argentinien zum

FC Barcelona wechselte, heute gilt Messi als erster Weltstar

einer Generation von Spielern, die in den Sportschulen der

großen europäischen Vereine ausgebildet werden.

Briefe ..................................................................... 6

Impressum, Leserservice ................................ 190

Chronik ............................................................... 192

Personalien ........................................................ 196

Hohlspiegel /Rückspiegel ................................ 198

Titelbild: Illustration Robert Hunt für den SPIEGEL

Messi

Kunst für den

Weltmarkt

Hautnah

Der Modedesigner Marios

Schwab entwirft Kleider, die

sich dem Körper anpassen.

Außerdem im KulturSPIE-

GEL, dem Magazin für Abon-

nenten: Ist der Weihnachts-

film noch zu retten?

Seite 168

Auf dem Kunstmarkt gelten die Chinesen als

Durchstarter. Ihre Arbeiten erzielen auf Auktio-

nen Millionen-Dollar-Beträge. Als echter Mäzen

erweist sich ein belgischer Industrieller, der in

Peking ein Zentrum für Kunst eröffnet hat.

Werk von Liu Xiaodong

der spiegel

48/2007

Briefe

ist nicht nur die SPD schuld, sondern zum

großen Teil die Tatsache, dass Frau Merkel

keinen gesellschaftlichen Entwurf für eine

künftige Entwicklung anzubieten hat.

Dafür aber ist sie Kanzlerin geworden, ob-

wohl der Wähler sie eigentlich nicht ge-

wollt hat. Vielmehr hatte sich der Wähler

für eine komfortable Mehrheit links von

der Mitte entschieden. Volkes Wille ist in

dieser Regierung nicht beachtet worden.

Berlin

„Das beste Titelbild seit langem! Auf mich

als Optimisten wirkte diese Frau zu

Beginn noch so, als warte sie stets ab,

um irgendwann mit der Reform-Tür

ins Haus zu fallen. Viel Zeit hat sie aller-

dings nicht mehr, und vielleicht wird

sie irgendwann vergessen haben, wohin

sie den Schlüssel verlegt hat.“

Frank Teipel

Mit ihrer Härte in der CDU und ihrem

Pragmatismus nach außen hat sie die Par-

tei des Demokratischen Sozialismus in die

Klemme getrieben. Sie lächelt, weil sie das

vorher gewusst hat.

Haßloch (Rhld.-Pf.)

Eugen Chiorean aus Lörrach (Bad.-Württ.) zum Titel

„Warum lächelt diese Frau? Das Zerbröckeln der Großen Koalition.“

SPIEGEL-Titel 47/2007

gen verschleudern, Lobbypolitik betreiben,

Mindestlohn ablehnen usw. Die SPD hilft

noch dabei und bleibt mit Sicherheit Ko-

alitionsverlierer.

Ludwigshafen (Rhld.-Pf.)

Klaas Ockenga

Hinters Licht geführt

Nr. 47/2007, Titel: Warum lächelt diese Frau?

Das Zerbröckeln der Großen Koalition

Es muss nicht heißen: „Warum lächelt die-

se Frau?“ Es müsste heißen, um mit José

Ortega y Gasset zu sprechen: „Was hat die-

se Frau gesehen, dass sie so lächeln kann?“

Bad Bederkesa (Nieders.)

Dr. Rolf Jansen

Die Antwort auf die Frage ist bei Kurt

Tucholsky nachzulesen: „Wer viel von die-

ser Welt gesehn hat, der lächelt, legt die

Hände auf den Bauch und schweigt.“ Oder

sagt in die Öffentlichkeit hinein nur, was

unbedingt zu sagen erforderlich ist: über-

legt, sachlich, nüchtern und ohne Staats-

schauspielerei. Das Lächeln gehört hier zu

einer Frau, deren Charakter und Nerven

stark genug sind, das zu tun, was der Ver-

stand diktiert.

Goch (Nrdrh.-Westf.)

Auf Angela Merkel lässt sich ein Satz an-

wenden, der uns vor über 50 Jahren im

Englischunterricht in Bezug auf Königin

Wolfram Kullmann

Die lächelt nicht – die grinst!

Eslohe (Nrdrh.-Westf.)

Martin Schmidt

Mythenbildung und Symbolhuberei

Nr. 46/2007, Legenden: Hitler-Attentäter Claus Schenk

Graf von Stauffenberg – die Ikone des guten Deutschen

Ein bisschen viel „Hype“ zum Thema

Stauffenberg und Co., denn das Attentat

fand zu einem Zeitpunkt statt, als wohl je-

der, der noch ein bisschen denken konnte,

sah, dass der Krieg nicht mehr zu gewinnen

war. Ein anderer, der schon viel früher ein

Attentat völlig auf sich gestellt gegen Hitler

versuchte, ist in der Öffentlichkeit fast gänz-

lich unbekannt geblieben: Georg Elser.

Hamburg

Hans-Christian Hartig

Ihr Mentor hat die Probleme ausgesessen.

Jetzt werden die Probleme ausgelächelt.

Das ist die hohe Kunst des Regierens.

Zorneding (Bayern)

Anton Triyandafilidis

Kanzlerin Merkel mit Ehepaar Bush

„Sie reist, aber regiert nicht“

Es verhält sich mit dem Lächeln dieser Frau

ebenso wie mit demjenigen, der laut pfei-

fend durch einen dunklen Wald schreitet. Es

ist für mich eindeutig, dass sich diese Frau

für die kommenden zwei Jahre Mut

zulächelt. Hinter dieser Miene verbirgt sich

nämlich die Gewissheit, dass der Kuschel-

kurs in der Großen Koalition vorbei ist und

bereits der Wahlkampf auf Stammtisch-

niveau begonnen hat. Trotz wirtschaftlichen

Aufschwungs steigt die Kinderarmut, das

Auseinanderdriften der Gesellschaft zwi-

schen Arm und Reich ist nicht zu über-

sehen, und die Gewaltbereitschaft nimmt

deutlich zu. Angesichts dieser paar Tat-

sachen kann ein enttäuschter Wähler über

die Große Koalition nur müde lächeln.

Freiburg-Ebringen (Bad.-Württ.)

Elizabeth II. eingepaukt worden ist: „She

reigns but does not govern.“ Im aktuellen

Fall wäre „Sie reist, aber regiert nicht“

wohl angebrachter.

Gadstrup (Dänemark)

Oswald Friedrich

Stauffenberg hatte die Absicht, einen Men-

schen zu töten, sein eigenes wertvolles Le-

ben aber zu erhalten. Den Tod Dritter hat er

in Kauf genommen. Totschlag nennt man

das ja wohl. Eine Heldentat? Jeder namen-

lose Stoßtruppführer hat im Krieg mindes-

tens den gleichen Mut mehrfach aufbringen

müssen, ohne sich aus dem Staub machen

zu können. Darüber hinaus ist alles maß-

lose Überhöhung, Mythenbildung und Sym-

bolhuberei oder besser: Stauffenbergerei.

Köln

Wilfried Schuhmacher

Angela Merkel lacht, weil es ihr im letzten

Wahlkampf gelungen ist, Millionen deut-

scher Wähler hinters Licht zu führen. So

hat sie sich als angebliche Reformerin ge-

geben; sie hat von der „Politik aus einem

Guss“ gesprochen. Stattdessen gibt es,

wenn überhaupt, „politisches Patchwork“

und kleinste Trippelschrittchen. Und daran

Herbert Beer

Ralf Gabel

Vor 50 Jahren der spiegel vom 27. November 1957

Leutseliger Adenauer In der SPD traut man den Anbiederungsversuchen

nicht. Stahlpreiserhöhung Die zweite Niederlage. Landesverrat

Besuch bei Ulbricht. Unglücksjahr für Krankenkassen Das System der

Arznei- und Heilmittelversorgung in Gefahr. Beamtenqualifikation

Müssen es Juristen sein? Memoiren Aus den Tagebüchern des britischen

Feldmarschalls Alanbrooke. Das Wunder Todd-AO 70-Millimeter-Film

und Sechs-Kanal-Stereo-Ton. Kunsthandel Neue Rekorde.

Warum diese Frau lächelt? Ganz einfach:

weil sie die geballte Medienmacht ihrer

Freundin Friede Springer hinter sich weiß.

Solange die „Bild“-Zeitung keine Gele-

genheit auslässt, die Kanzlerin zu loben

und die SPD runterzumachen, solange

„Bild“ als inoffizielles Presseorgan der

CDU fungiert (und „Bild“-Leser dieses

Spiel nicht durchschauen), kann Angela

Merkel machen, was sie will: Volksvermö-

Diese Artikel sind im Internet abzurufen unter www.spiegel.de

oder im Original-Heft unter Tel. 08106-6604 zu erwerben.

Titel: Englischer Bühnenschriftsteller John Osborne

der spiegel

48/2007

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: