Der Spiegel 2011 02.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

einmal in Umlauf, kann es Verheerendes bewirken. Kaum jemand hat das

Wesen der mehr oder weniger üblen Nachrede so treffend dargestellt wie der Maler

und Zeichner Andreas Paul Weber (1893 bis 1980) mit seiner Lithografie „Das Ge-

rücht“. Das Titelbildressort des SPIEGEL ließ sich nun von Webers Werk inspirieren,

denn im Internet können Gerüchte heute eine ganz andere Dimension entfalten.

Titelautor Manfred Dworschak, 51, beschreibt, wie Datenjäger das Treiben der Nut-

zer im Netz protokollieren, aus diesen Informationen Persönlichkeitsprofile zusam-

mensetzen und sie an die Werbe-

wirtschaft verkaufen. Wohin die

Datensammelwut führen kann,

lässt sich in den USA studieren:

Dort werten Firmen bereits Inter-

netforen und soziale Netzwerke

wie Facebook aus, um politische

Profile von Nutzern zu erstellen –

oder sie durchforsten systematisch

die E-Mail-Server von Unterneh-

men, um nach unloyalen oder kor-

rupten Mitarbeitern zu fahnden.

Erfasst wird dabei alles, auch das

Gerücht (Seite 114).

Weber-Lithografie „Das Gerücht“

griechisch-türkischen Grenze entdeckt. Bis zu 300 Menschen strömten voriges

Jahr täglich durch den Maritza-Fluss in die EU. SPIEGEL-Redakteur Manfred Ertel,

60, begleitete Polizisten der europäischen Grenzschutztruppe Frontex auf ihren

Patrouillengängen. Sein Kollege Walter Mayr, 50, recherchierte in der Türkei, wie

Schleuser Migranten für bis zu 10 000 Euro nach Griechenland schaffen. Das Risiko,

bei der Flucht zu sterben, ist hoch, im vergangenen Jahr wurden allein am grie-

chischen Ufer der Maritza mehr als 40 Tote angespült. Der SPIEGEL-Mann erfuhr

auch die Geschichte von Senait Ariaya, 28. Sie hatte seit vier Jahren versucht, in

einen EU-Staat zu kommen, jetzt war sie auf dem dünnen Eis des Flusses einge-

brochen und ertrunken. „Der Traum von einem Leben in Europa endet für manche

Afrikaner in einer Tragödie“, sagt Mayr (Seite 80).

vornehme journalistische Tugend. Mitunter allerdings fordert sie eine fast

übermenschliche Kraftanstrengung. SPIEGEL-Reporter Jürgen Dahlkamp, 45, ging

es so, als er das Erfolgsgeheimnis von Borussia Dortmund recherchierte: Seit 34

Jahren ist er Fan des Vereins, schon als Elfjähriger trötete

er auf der Südtribüne. Er feierte drei Meisterschaften mit

und litt schwer, als der jetzige Herbstmeister der Bundes-

liga vor sechs Jahren vor dem finanziellen Ende stand.

Dahlkamp ist davon beeindruckt, wie Trainer Jürgen

Klopp, 43, mit einer Mannschaft „aus billigen und willigen

Spielern ein Spitzenteam geformt hat“. Seine Distanz ist

dennoch groß genug, um die Gesetzmäßigkeiten der Liga

zu erkennen. „In der Regel“ würden Vereine wie Bayern

München Meister, „weil Geld und Erfolg eng miteinander

verbunden sind“. Diese Saison, sagt Dahlkamp, „könnte

eine der wenigen Ausnahmen sein“ (Seite 92).

Dahlkamp

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 2/2011

Hausmitteilung

10. Januar 2011 Betr.: Titel, Migranten, Fußball

E in Gerücht nährt sich aus zutreffenden oder falschen Informationen – ist es erst

F lüchtlinge aus Nordafrika und dem Nahen Osten hatten das Schlupfloch an der

D istanz zum Geschehen und zu den handelnden Personen zu halten ist eine

In diesem Heft

Titel

Google, Facebook & Co. –

das Milliardengeschäft mit

den Kundendaten .......................................... 114

Deutschland

Panorama: Deutschland und Frankreich wollen

Portugal unter den Euro-Rettungsschirm drängen /

Geißler kritisiert geplante Einschränkung

von Mitsprache bei Großprojekten / Bund soll

Bahn-Gewinne investieren ............................. 13

Linke: Ohne Programm und mit einer

desolaten Führung zieht

die Partei ins Superwahljahr ........................... 18

SPD: Sigmar Gabriel und

Frank-Walter Steinmeier ringen um

die Kanzlerkandidatur ................................... 22

Finanzen: Die Kabinettskollegen Schäuble

und Brüderle beharken sich

im Streit um Steuersenkungen ....................... 24

Essay: Warum Deutschland so gut

gegen Krisen gerüstet ist ................................ 26

Strafrecht: Wird die Sicherungsverwahrung

erneut vom Europäischen Menschen-

rechtsgerichtshof für rechtswidrig erklärt? ..... 28

Zeitgeschichte: Bei den Todesmärschen

kurz vor Kriegsende wurden viele

KZ-Häftlinge von Zivilisten ermordet ............ 29

Hauptstadt: Das Berliner S-Bahn-Chaos –

ein Kollaps mit Ansage .................................. 30

Landwirtschaft: Die kriminellen

Machenschaften der Futtermittelindustrie ...... 32

Schicksale: Was wurde aus dem Kind,

das vor 25 Jahren drei Monate lang entführt

und missbraucht worden war? ........................ 36

Linker Fehlstart Seite 18

Nach dem Kommunismusbekenntnis der Vorsitzenden Gesine Lötzsch zieht

Die Linke angeschlagen ins Superwahljahr. Im Westen gibt es erste

Anzeichen für einen Zerfall – enttäuschte Funktionäre verlassen die Partei.

Lötzsch, Gregor Gysi

Der Bayern-Banker und die Formel 1 Seite 58

50 Millionen Dollar soll ein Ex-Banker der BayernLB für zweifelhafte Bera-

tungsleistungen rund um einen Formel-1-Deal kassiert haben. Die Spuren

führen nach Salzburg, in mehrere Steueroasen – und ins Boxenluder-Business.

Gesellschaft

Szene: Buch über das Leben eines Deutschen

unter Türken / Tigerverbrennung in Indien ... 39

Eine Meldung und ihre Geschichte –

über einen Kanadier, der

sich zur Werbefläche machte ......................... 40

Politikbetrieb: Wie der wachsende Stress

Regierende und Parlamentarier überfordert ... 42

Ortstermin: In Freiburg will ein Verleger mit

Kinderbüchern Integrationsprobleme lindern ... 55

SPD: Wer wird Kanzlerkandidat? Seite 22

Zwischen den Lagern von SPD-Chef Gabriel und Fraktionschef Steinmeier

haben sich die Fronten verhärtet. Das gegenseitige Misstrauen hat vor

allem einen Grund: Bereits jetzt wird um die Kanzlerkandidatur gerungen.

Wirtschaft

Trends: Modelabel Wunderkind in der

Krise / Klage gegen Porsche / CSU-

Minister Markus Söder will die ärztliche

Selbstverwaltung reformieren ........................ 56

Affären: Wie ein Ex-BayernLB-Vorstand

zu 50 Millionen Dollar kam ........................... 58

Geldanlage: Niedrige Zinsen gefährden

das Geschäftsmodell der Lebensversicherer ... 62

Ökonomie: SPIEGEL-Gespräch mit dem

amerikanischen Wirtschaftsexperten Nouriel

Roubini über die Probleme der USA

und Deutschlands Verantwortung bei der

Rettung europäischer Pleiteländer ................. 64

Apo-Opa im

RTL-Dschungel

Seite 68

Er war der berühmteste Bewohner

der Kommune 1 und teilte das Bett

mit dem Fotomodell Uschi Obermaier.

Jetzt geht die 68er-Ikone Rainer

Langhans für die RTL-Show „Ich bin

ein Star – holt mich hier raus!“ in

den australischen Urwald. Langhans

sieht in dem TV-Format eine Variante

der Kommune. Seine Apo-Gefährten

sind fassungslos.

Medien

Trends: Interview mit ARD-Talker Reinhold

Beckmann über die vielen Plauderrunden

im Ersten / WAZ-Chef Bodo Hombach kritisiert

EU-Desinteresse an Pressefreiheit .................. 67

Karrieren: Weshalb der Altkommunarde

Rainer Langhans Ende der Woche

ins RTL-Dschungelcamp umziehen möchte ... 68

Journalisten: Interview mit dem iranischen

Außenminister Ali Akbar Salehi über das Los

der inhaftierten deutschen Reporter ............... 71

Obermaier, Langhans 1969

DER SPIEGEL 2/2011

Ausland

Panorama: China baut Tarnkappenjet /

Historische Irland-Reise der Queen? .............. 73

Christen: Schutzlos vor den Angriffen

islamistischer Extremisten .............................. 74

Politiker und Kirchenführer verlangen

Solidarität mit den Opfern ............................. 78

Flüchtlinge: Aufrüstung an der

griechisch-türkischen Grenze ......................... 80

China: Wie Vize-Premier Li seine Landsleute

zum Konsum erziehen will ............................ 83

Haiti: Das vergeudete Jahr ............................. 85

Atomwaffen: Der Chef der Wiener

Atomenergiebehörde Yukiya Amano

über den Konflikt mit Iran

und die Bedrohung aus Nordkorea ................ 88

Global Village: Rom verprellt

seine Touristen ............................................... 90

Die Trauer der Christen Seite 74

Nach dem Anschlag in Ägypten bangt der Westen um die Christen

im Orient. Doch selbst wenn sie wollten – die morschen Regime der

islamischen Welt können ihre Minderheiten nicht mehr schützen.

Sport

Szene: Interview mit Andreas Biermann,

Ex-Profi beim FC St. Pauli,

über Spielsucht unter Fußballern ................... 91

Fußball: Vom Pleiteverein zum

Titelfavoriten – wie Borussia Dortmund

an die Tabellenspitze stürmte ......................... 92

Anschlagsspuren in Alexandria

Kultur

Szene: Der Fälschungsskandal um

die Sammlung Jägers weitet sich aus /

Martin Suters neue Krimi-Serie ..................... 98

Lebensläufe: Wie sich die Schriftstellerin

Luise Rinser zur

Widerständlerin stilisierte ............................. 100

Bestseller ..................................................... 106

Zensur: Der ungarische Autor

György Konrád über das

neue Mediengesetz in seinem Land .............. 107

Emanzipation: SPIEGEL-Gespräch

mit der Essayistin Silvia Bovenschen über

die Grenzen des Feminismus,

Familienministerin Kristina Schröder

und den Undank junger Frauen .................... 108

Kino: „Love and Other Drugs“, ein

Melodram über die Erlebnisse eines

amerikanischen Viagra-Vertreters ................. 110

Literaturkritik: E. L. Doctorows Roman

„Homer & Langley“ über die Geschichte

zweier Brüder aus New York ........................ 112

Teheran tadelt und verspricht Milde Seite 71

Irans Außenminister Ali Akbar Salehi will den Fall der inhaftierten deutschen

Reporter „im Einklang mit unserer Gesetzgebung und der im Islam verwurzel-

ten Güte“ lösen. Der Springer-Verlag solle jedoch „einen Fehler“ eingestehen.

Wunder des Sehens Seite 128

Der New Yorker Neurologe Oliver Sacks berichtet im SPIEGEL-Gespräch

über Patienten, die nicht mehr lesen, aber noch schreiben können, über Blinde,

die sich eine eigene Welt erschaffen, und über seine eigene Sehstörung.

Die Mär von der Widerständlerin

Seite 100

Wissenschaft · Technik

Prisma: Haie fressen Spechte und

Singvögel / Zweifel am Nutzen der Suche

nach Fingerabdrücken ................................... 113

Medizin: Rätselhafte Kranke – wie US-Ärzte

nach unbekannten Erbleiden fahnden .......... 126

Hirnforschung: SPIEGEL-Gespräch mit

dem New Yorker Neurologen

Oliver Sacks über seinen Augentumor

und die faszinierende Welt des Sehens ......... 128

Umwelt: Das „Auto der Zukunft“

kommt aus Japan .......................................... 131

Sie war eine der prominen-

testen Schriftstellerinnen

Deutschlands, auch weil sie

den Eindruck erweckte, aktiv

Widerstand gegen die Nazis

geleistet zu haben. Die Grü-

nen nominierten Luise Rinser

1984 sogar als Kandidatin für

das Amt des Bundespräsiden-

ten. Doch Recherchen des

Autors Michael Kleeberg zei-

gen: Rinsers biografische

Selbstinszenierung täuscht,

die Geschichte von der Wider-

ständlerin ist nicht zu halten.

Rinser, Richard von Weizsäcker 1984

Briefe ............................................................... 6

Impressum, Leserservice .............................. 132

Personalien ................................................... 136

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 138

Titelbild: Illustration Greg Bridges für den SPIEGEL

DER SPIEGEL 2/2011

Briefe

„Mit den Artikeln über China und

100 Jahre Traumfabrik Hollywood hat

man den derzeitigen Stand der

Weltgeschichte bestens kommentiert.

Beide Artikel kombiniert ergeben

einen Abgesang am Beginn des neuen

Jahrzehnts.“

Georg Eret aus Loeben in Österreich zum Titel „Chinas Welt –

Was will die neue Supermacht?“

Nicht nur zerstörten feindliche Mächte

den Sommerpalast in Peking, Kolonial-

herren haben dem stolzen chinesischen

Volk mehr als ein Jahrhundert lang un-

gezählte Demütigungen zugefügt. Mir

fällt es nicht schwer zu verstehen, dass

die Menschen in diesem vielschichtigen

Land gemeinsam stolz sind auf die un-

glaublichen wirtschaftlichen Erfolge in-

nerhalb von nur 30 Jahren und jetzt auch

mal die Muskeln spielen lassen.

WALDBRONN (BAD.-WÜRTT.)

WERNER STILZ

SPIEGEL-Titel 1/2011

Denke ich an China in der Nacht … dann

sehe ich eine riesige Kolonie roter Wald-

ameisen, die sich in alle Richtungen aus-

breiten. Hochintelligent, perfekt orga-

nisiert, zielgerichtet, unermüdlich, un-

aufhaltbar. Denke ich an China in der

Nacht … dann wird mir unheimlich.

ZAMOŚĆ (POLEN)

Den Salat mit Anstand essen

Nr. 1/2011, Titel:

Chinas Welt – Was will die neue Supermacht?

definiert wird und immer weniger durch

Militär. Zudem interpretiert es Menschen-

rechte eigenwillig im Sinne seiner Staats-

wirtschaft und beteiligt sich auch nicht

am europäischen Wettrüsten zum Klima-

schutz.

PRIEN (BAYERN)

THOMAS HELD

Ist es nicht legitim, dass China als größtes

Volk der Erde wirtschaftlich, politisch und

militärisch an die Weltspitze aufrückt?

Indien wird sich in den nächsten Jahr-

zehnten ähnlich orientieren. Die westli-

che Welt muss sich damit abfinden. Wir

als Hightech-Nation sollten uns damit

beschäftigen, wie wir langfristig vom

Wachstum in Asien profitieren können,

und aufhören, das Streben nach Wohl-

stand dieser Länder schlechtzureden.

KÖLN

BRUNO MELLINGER

Demokratie nach westlichem Vorbild ist

für die derzeitige rasante Entwicklungs-

phase in China ein Luxus, der der wirt-

schaftlichen Effizienz nicht unbedingt

nützen würde. Der immer größer werden-

de Abstand zwischen der größten Demo-

kratie der Welt, Indien, und der größten

Autokratie der Welt, China, ist das beste

Beispiel. Für die nationalen Interessen

Deutschlands sollten die deutschen Me-

dien und politischen Eliten Chinas unauf-

haltsamen Aufstieg eher pragmatisch als

ideologisch betrachten.

BERLIN

TODOR IVANOV

Bei dem heutigen China-Bild und dem

uns bekannten Verhalten chinesischer

Politiker werden wir uns vielleicht eine

Weltmacht USA mit deren zahlreichen

Fehlern und Verfehlungen zurückwün-

schen. Eine klare Einschätzung über das

China der Zukunft und die daraus resul-

tierenden Auswirkungen auf Deutschland

und den Rest der Welt ist Ihnen mit die-

sem Artikel leider nicht gelungen.

WILLICH (NRDRH.-WESTF.)

LIRUI HUANG

Probe für 60-Jahr-Feier der Volksrepublik

Es gibt Wege, aber kein Ziel

Sicher, China hat hohe Zuwachsraten. In

Sachen Wissenschaft und Technologie

aber ist das Land den USA (und auch

Deutschland) meilenweit unterlegen. Die

USA sind seit bald 70 Jahren die Super-

macht (dazu gehört nicht nur die Wirt-

schaft), und es könnte auch sein, dass dies

noch lange so bleibt!

INGOLSTADT PROF. DR.-ING. BERTRAM REINHOLD

REINER KLIETZ

Es war letztlich die Gier westlicher Ver-

braucher nach immer billigeren Produk-

ten und die Kurzsichtigkeit westlicher

Unternehmer, die China – wie zuvor

schon Japan – nur als Markt und nicht

als lernfähigen künftigen Konkurrenten

sehen wollten. Das ermöglichte China

den dialektischen Sprung von der kom-

munistischen Hungerleiderwirtschaft zur

zentralistisch gelenkten wirtschaftlichen

Supermacht. Nun haben wir den Salat

und sollten ihn mit Anstand essen.

STUTTGART

Für China gilt offenbar: Es gibt Wege,

aber kein Ziel. Das großartige Land sieht

sich lediglich als großes Land, scheint

blind der Ideologie des Wachstums ver-

fallen und verwechselt Fortschritt mit

Übergewicht.

HANNOVER

PROF. DR. BERNHARD TAURECK

Beim Lesen Ihrer Titelstory kam mir ein

Bild von Ex-Bundeskanzler Kurt Georg

Kiesinger hoch. 1969 stand er beim

Dortmunder Wahlkonvent der CDU am

Rednerpult und rief: „Ich sage nur Chi-

na, China, China!“ Damals noch ver-

lacht, erscheint er im Nachhinein als

Visionär.

OTTERSBERG (NIEDERS.)

Von der Kulturrevolution bis 1991 hatte

ich das Privileg, im Rahmen eines Kon-

zerns das Geschäft in China zu führen.

Dort pflegte ich Kontakt zu führenden

Persönlichkeiten dieses Landes. Ich war

immer wieder sehr angetan von der

Ausgewogenheit der Einstellung dieser

Führungsebene. Chinesen haben eine

bescheidene Art, Probleme zu lösen. Wir

sollten Geduld mit China haben.

BERLIN

MARIA ARENZ

RAINER KIND

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Internet Wie kann man sich vor der Datengier der

Konzerne schützen? www.spiegel.de/forum/Daten

‣ Christenverfolgung Ist der Islam unfähig zur Toleranz?

www.spiegel.de/forum/Christen

DR. ROBERT BICHARA

‣ Demokratie Zerbricht die Linkspartei an innerem

Streit? www.spiegel.de/forum/DieLinke

China hat früh erkannt, dass der Status

Weltmacht immer mehr durch Wirtschaft

DER SPIEGEL 2/2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: