FRITZ!BoxFonWLAN7170v2-pl.pdf

FRITZ!Box

Fon WLAN 7170

Instalacja,

configuracja

i obsługa

Wskazówki prawne

FRITZ!Box Fon WLAN 7170

Niniejsza dokumentacja wraz z należącymi do niej programami (oprogramowaniem) podlega

ochronie prawem autorskim. AVM przyznaje niewyłączne prawo do korzystania z oprogramowania,

udostępnianego wyłącznie w tak zwanym formacie kodu wynikowego. Posiadacz licencji ma prawo

do sporządzenia tylko jednej kopii oprogramowania, służącej wyłącznie do celów bezpieczeństwa

(kopia zapasowa).

AVM zastrzega sobie wszystkie prawa, które nie zostały jednoznacznie przyznane. Bez uprzedniego

uzyskania pisemnego zezwolenia oraz za wyjątkiem ustawowo określonych przypadków,

powielanie, rozpowszechnianie, jak również każde inne publiczne prezentowanie,

edytowanie, dezasemblowanie, inżynieria wsteczna, tłumaczenie, dekompilowanie oraz każde

inne otwieranie w całości lub we fragmentach i wynikającego z tego powielanie,

rozpowszechnianie, jak również każde inne udostępnianie publiczne niniejszej dokumentacji

lub oprogramowania zabronione.

Pojedyncze numery licencyjne można znaleźć na dołączonej do produktu płycie CD w pliku

„License.txt“.

Niniejsza dokumentacja oraz oprogramowanie zostały wykonane z największą starannością i

przetestowane pod kątem poprawności z wykorzystaniem najnowszego stanu techniki. Za jakość,

wydajność oraz dostępność na rynku produktu AVM w określonym celu, który wykracza poza zakres

przeznaczenia przedstawiony w opisie produktu, AVM GmbH wyraźnie, jak i za cichym

przyzwoleniem nie udziela gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialności. Posiadacz licencji ponosi

wszelkie ryzyko, związane z niebezpieczeństwami i utratą jakości, które mogłyby pojawić się w

wyniku stosowania niniejszego produktu.

Za szkody, związane bezpośrednio bądź pośrednio z używania dokumentacji lub oprogramowania,

jak również za przypadkowe szkody lub następstwa firma AVM ponosi odpowiedzialność wyłącznie

w przypadku zamierzonego działania lub ewidentnego zaniedbania. AVM nie uznaje roszczeń z

tytułu utraty lub uszkodzenia składników sprzętowych lub oprogramowania bądź danych na skutek

błędów bezpośrednich lub pośrednich oraz zniszczenia, jak również z tytułu kosztów (włącznie z

kosztami telekomunikacyjnymi) związanych z dokumentacją lub oprogramowaniem oraz

powstałych w wyniku błędnych instalacji, nie wykonanych przez AVM.

Zawarte w niniejszej dokumentacji informacje i oprogramowanie mogą w każdej chwili w celu

realizacji postępu technicznego ulec zmianie bez specjalnego informowania o tym fakcie.

Producent wraz ze swoim oryginalnym produktem oferuje gwarancję. Opis warunków gwarancji

można znaleźć na dołączonej płycie CD produktu w pliku „Warranty.pdf“ w folderze „Info“.

Stan dokumentacji 02/2008

AVMAudiovisuelles Marketing

und Computersysteme GmbH

Alt-Moabit 95

AVM Computersysteme

Vertriebs GmbH

Alt-Moabit 95

10559 Berlin

AVM w Internecie: www.avm.de/en

FRITZ!Box Fon WLAN

Wskazówki prawne

O ile nie podano inaczej, wszystkie wymienione znaki towarowe są prawnie chroni oną własnością

AVM GmbH. Microsoft, Windows i logo Windows są znakami towarowymi Microsoft Corporation w

USA i/lub pozostałych krajach. Bluetooth jest znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.

licencjonowanym dla AVM GmbH. Wszystkie inne nazwy produktów i firm są znakami towarowymi

danych właścicieli.

FRITZ!Box Fon WLAN

Spis treści

FRITZ!Box Fon WLAN 7170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.1

Zawartość dostawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.2

Wymagania dotyczące pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Podłączenie routera FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.1 Pierwsze uruchomienie routera FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.2 Ustawienie routera FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.3 Podłączenie do zasilania elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.4 Podłączenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.5 Podłączenie komputera do przyłącza otoczenia sieciowego . . . . . . . . 19

2.6 Połączenie bezprzewodowe z komputerem za

pośrednictwem sieci WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.7 Podłączenie do łącza DSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2.8 Połączenie z łączem ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.9 Podłączenie routera do analogowej linii telefonicznej . . . . . . . . . . . . .27

2.10 Podłączanie telefonu, faksu, automatycznej sekretarki . . . . . . . . . . . 28

2.11 Podłączanie telefonów ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

2.12 Podłączanie centralki ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Otwieranie interfejsu użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfiguracja dostępu do Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.1

Konfiguracja dostępu do Internetu przy bezpośrednim

przyłączeniu DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4.2

Konfiguracja dostępu do Internetu przy przyłączeniu do

istniejącej sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfiguracja FRITZ!Box do połączeń telefonicznych . . . . . 37

5.1

Wprowadzenie danych użytkownika i numeru telefonii internetowej . . . 37

5.2

Wprowadzanie numerów telefonów dla telefonii stacjonarnej . . . . . . .38

5.3

Konfigurowanie terminali analogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.4

Konfiguracja telefonów ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.5

Centralki ISDN w FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

5.6

Reguły wybierania telefonii internetowej i stacjonarnej . . . . . . . . . . . .42

5.7

Wybór ręczny rodzaju połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

5.8

Jak działa telefonia internetowa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

FRITZ!Box Fon WLAN

Akcesoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1

Podłączanie urządzenia USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.2

Dostęp do urządzeń USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6.3

Pamięć USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6.4

Drukarka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

6.5

AVM FRITZ!WLAN USB Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

6.6

Hub USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

FRITZ!DSL – Pakiet oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.1

Instalacja FRITZ!DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7.2

FRITZ!DSL Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7.3

FRITZ!DSL Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

7.4

FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

7.5

Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

7.6

FRITZ!DSL Diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

7.7

Web Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

To warto wiedzieć: WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8.1

Standardy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8.2

Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.3

Zakres częstotliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

8.4

Zwiększanie zasięgu WLAN za pomocą systemu WDS. . . . . . . . . . . . . 66

Ustawienia otoczenia sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

9.1

Podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

9.2

Adres IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

9.3

Serwer DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

9.4

Podsieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

10 Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

10.1 Błędy podczas uruchamiania interfejsu użytkownika . . . . . . . . . . . . . 82

10.2 Karta sieciowa WLAN nie odnajduje routera FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . 86

10.3 Trwa tworzenie połączenia WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

10.4 Z WPA2 nie można utworzyć połączeń przez Microsoft WLAN Service . . 90

10.5 Ustawienia IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

FRITZ!Box Fon WLAN

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: