zapalenia wsierdzia.pdf

WYTYCZNE DOTYCZĄCE ZAPOBIEGANIA,

ROZPOZNAWANIA I LECZENIA INFEKCYJNEGO

ZAPALENIA WSIERDZIA

(NOWA WERSJA – 2009)

Grupa Robocza Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC)

do spraw zapobiegania, rozpoznawania

i leczenia infekcyjnego zapalenia wsierdzia

Warszawa 2010

KARDIOLOGIA POLSKA

Polish Heart Journal

miesięcznik Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego

Official Monthly Peer-Reviewed Journal of the Polish Cardiac Society, since 1957

Indexed in: ISI Journal Master List, ISI Science Citation Index Expanded ( by Thomson Reuters Scientific ) ,

Index Medicus/MEDLINE, EMBASE, Excerpta Medica, Elsevier BIOBASE, Scopus, Index Copernicus ( IC ) ,

KBN/MNiSW, Directory of Open Access Journals ( DOAJ ) and Polish Medical Library ( GBL )

redaktor naczelny/ editor-in-chief

Piotr Kułakowski

międzynarodowa rada naukowa/

international scientific board

Eugene Braunwald (US)

Michel Bertrand (FR)

Günter Breithardt (DE)

John Camm (GB)

William McKenna (GB)

Lionel H. Opie (ZA)

Eric Prystowsky (US)

Borys Surawicz (US)

Patric Serruys (NL)

John Taylor (GB)

Frans Van de Werf (BE)

Salim Yusuf (CND)

członkowie rady naukowej/

scientific board members

Grażyna Brzezińska-Rajszys

Andrzej Budaj

Stefan Chłopicki

Andrzej Cieśliński

Barbara Cybulska

Jarosław Drożdż

Jacek Dubiel

Ryszard Gryglewski

Włodziemierz Januszewicz

Zdzisława Kornacewicz-Jach

Jerzy Korewicki

Maria Krzemińska-Pakuła

Jerzy Kuch

Bogdan Lewartowski

Andrzej Lubiński

Bohdan Maruszewski

Grzegorz Opolski

Lech Poloński

Piotr Ponikowski

Witold Rużyłło

Andrzej Rynkiewicz

Stefan Rywik

Tomasz Siminiak

Janina Stępińska

Andrzej Szczeklik

Marek Sznajderman

Michał Tendera

Adam Torbicki

Wiesława Tracz

Maria Trusz-Gluza

Adam Witkowski

Henryk Wysocki

Tomasz Zdrojewski

zastępca redaktora naczelnego/

deputy editor

Bronisław Bednarz

sekretarz redakcji/ managing editor

Urszula Grochowicz

honorowy redaktor Kardiologii Polskiej/

honorary editor

of the Polish Heart Journal

Leszek Ceremużyński

krajowa rada naukowa/

national scientific board

redaktorzy działów/ section editors

Andrzej Bochenek

Barbara Dąbrowska

Robert J. Gil

Piotr Hoffman

Tomasz Pasierski

Ryszard Piotrowicz

Piotr Podolec

Franciszek Walczak

Krzysztof Wrabec

Marian Zembala

biuro redakcji/ office manager

Sylwia Skibińska

adres redakcji/ address

Polskie Towarzystwo Kardiologiczne

ul. Stawki 3a, lok. 3

00-193 Warszawa

tel./faks +48 22 887 20 56-7

http://www.kardiologiapolska.pl

e-mail: kardiologiapolska@ptkardio.pl

redaktorzy-konsultanci/

consulting editors

Andrzej Beręsewicz

Robert J. Gil

Jarosław Kasprzak

Krzysztof Narkiewicz

Tomasz Pasierski

wydawca / publisher

TERMEDIA Wydawnictwo

ul. Wenedów 9/1,

61-614 Poznań, Poland

tel./faks +48 61 822 77 81

e-mail: termedia@termedia.pl

http://www.termedia.pl

prezes Zarządu/ president of the Management Board

redaktor naczelny Wydawnictwa/

editor-in-chief of the Publishing House

Janusz Michalak

e-mail: j.michalak@termedia.pl

dyrektor Wydawnictwa/ director of the Publishing House

Andrzej Kordas

e-mail: a.kordas@termedia.pl

dział marketingu i reklamy/ marketing and advertising

Anita Jóźwiak

tel. +48 61 822 77 81 w. 14

e-mail: a.jozwiak@termedia.pl

biuro w Warszawie/ Warsaw office

tel./faks +48 22 827 75 14

e-mail: biuro.warszawa@termedia.pl

dział dystrybucji i prenumeraty/ distribution and subscriptions

Wiesława Powierża

tel. +48 61 656 22 00

e-mail: w.powierza@termedia.pl

instrukcja dla autorów: www.kardiologiapolska.pl

przysyłanie prac drogą elektroniczną:

www.kardiologiapolska.pl/panel

instruction for authors: www.kardiologiapolska.pl/en

electronic submission :

www.kardiologiapolska.pl/editorialsystem

Nakład: 6000 egz./ Circulation of 6,000 copies

Za treść reklam umieszczonych w Kardiologii Polskiej odpowiadają reklamodawcy.

Reklamy leków wydawanych na receptę skierowane są tylko do lekarzy,

którzy posiadają niezbędne uprawnienia do ich przepisywania.

Kardiologia Polska 2010; 68: 1 (supl. 1)

S 1

Wytyczne dotyczące zapobiegania, rozpoznawania i leczenia

infekcyjnego zapalenia wsierdzia (nowa wersja – 2009)

Grupa Robocza Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC) do spraw zapobiegania,

rozpoznawania i leczenia infekcyjnego zapalenia wsierdzia

Dokument przyjęty przez: European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID)

oraz International Society of Chemotherapy (ISC) for Infection and Cancer

Autorzy/członkowie Grupy Roboczej: Gilbert Habib (przewodniczący) (Francja)*, Bruno Hoen (Francja),

Pilar Tornos (Hiszpania), Franck Thuny (Francja), Bernard Prendergast (Wielka Brytania), Isidre Vilacosta

(Hiszpania), Philippe Moreillon (Szwajcaria), Manuel de Jesus Antunes (Portugalia), Ulf Thilen (Szwecja),

John Lekakis (Grecja), Maria Lengyel (Węgry), Ludwig Müller (Austria), Christoph K. Naber (Niemcy),

Petros Nihoyannopoulos (Wielka Brytania), Anton Moritz (Niemcy), Jose Luis Zamorano (Hiszpania)

Komisja ESC ds. Wytycznych Postępowania (CPG): Alec Vahanian (przewodniczący) (Francja), Angelo Auricchio

(Szwajcaria), Jeroen Bax (Holandia), Claudio Ceconi (Włochy), Veronica Dean (Francja), Gerasimos Filippatos

(Grecja), Christian Funck-Brentano (Francja), Richard Hobbs (Wielka Brytania), Peter Kearney (Irlandia),

Theresa McDonagh (Wielka Brytania), Keith McGregor (Francja), Bogdan A. Popescu (Rumunia), Zeljko Reiner

(Chorwacja), Udo Sechtem (Niemcy), Per Anton Sirnes (Norwegia), Michal Tendera (Polska), Panos Vardas

(Grecja), Petr Widimsky (Czechy)

Recenzenci dokumentu: Alec Vahanian (koordynator recenzji CPG) (Francja), Rio Aguilar (Hiszpania),

Maria Grazia Bongiorni (Włochy), Michael Borger (Niemcy), Eric Butchart (Wielka Brytania), Nicolas Danchin

(Francja), Francois Delahaye (Francja), Raimund Erbel (Niemcy), Damian Franzen (Niemcy), Kate Gould

(Wielka Brytania), Roger Hall (Wielka Brytania), Christian Hassager (Dania), Keld Kjeldsen (Dania),

Richard McManus (Wielka Brytania), José M. Miró (Hiszpania), Ales Mokracek (Czechy), Raphael Rosenhek

(Austria), José A. San Román Calvar (Hiszpania), Petar Seferovic (Serbia), Christine Selton-Suty (Francja),

Miguel Sousa Uva (Portugalia), Rita Trinchero (Włochy), Guy van Camp (Belgia)

Formularze dotyczące ewentualnego konfliktu interesów autorów i recenzentów są dostępne na stronie

internetowej ESC: www.escardio.org/guidelines

*Adres do korespondencji: Gilbert Habib, Service de Cardiologie, CHU La Timone, Bd Jean Moulin, 13005 Marsylia, Francja,

tel: +33 4 91 38 63 79, e-mail: gilbert.habib@free.fr

Niniejsze wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego zostały opublikowane wyłącznie na użytek osobisty oraz do celów

edukacyjnych. Nieuprawnione jest wykorzystywanie ich do celów komercyjnych. Niedozwolone jest tłumaczenie lub powielanie żadnej

części wytycznych ESC w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody ESC. Zgodę taką można uzyskać na podstawie pisemnego wniosku

wystosowanego do Oxford University Press, wydawcy European Heart Journal , a zarazem strony upoważnionej w tej sprawie przez ESC.

Oświadczenie. Wytyczne ESC przedstawiają stanowisko ESC, które zostało wypracowane w toku szczegółowej analizy danych dostęp-

nych w momencie tworzenia zaleceń. Zachęca się wszystkich pracowników systemu opieki zdrowotnej do uwzględniania ich w całości

przy podejmowaniu decyzji klinicznych. Wytyczne nie zdejmują jednak z pracowników systemu opieki zdrowotnej indywidualnej odpo-

wiedzialności w momencie podejmowania decyzji dotyczących poszczególnych pacjentów, po uwzględnieniu woli samych zaintereso-

wanych oraz gdy jest to wskazane lub konieczne – ich opiekunów. Obowiązkiem pracowników systemu opieki zdrowotnej jest weryfi-

kacja zasad i uwarunkowań prawnych dotyczących leków oraz urządzeń medycznych w momencie ich stosowania.

e-mail: journals.permissions@oxfordjournals.org

Kardiologia Polska 2010; 68: 1 (supl. 1)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: