INSTRUKCJA_PROGRAMOWANIA_EI.PDF

PROGRAMOWANIE

MANUALNE

dla

MAZATROL M PLUS

Programowanie EIA/ISO

Serial No. :

Przed uruchomieniem tej obrabiarki oraz jej wyposażenia powinniście Państwo zapoznać się z

niniejszą instrukcją, aby zapewnić prawidłową obsługę. Jeżeli Państwo mają jakieś pytania, proszę

zwrócić się z nimi do specjalisty z najbliższego centrum obsługi klienta.

WAŻNE WSKAZÓWKI

1. Zawarte w niniejszej instrukcji przepisy bezpieczeństwa i jak również cała tabela wskazówek

dotyczących obrabiarki oraz jej wyposażenia należy bezwzględnie przestrzegać. Inaczej może to

doprowadzić do ciężkiego uszkodzenia ciała lub uszkodzenia obrabiarki. Nie wyszczególnione w

niniejszej instrukcji wskazówki bezpieczeństwa pracy, powinny być natychmiast wprowadzone do

instrukcji.

2. Nie powinno się wprowadzać żadnych zmian , które będą potraktowane jako naruszenie bezpiecznej

pracy na obrabiarce. Jeżeli takie zmiany są konieczne, proszę zwrócić się z tym problemem do

najbliższego centrum obsługi klienta.

3. Niektóre ze środków bezpieczeństwa nie są wpisane do instrukcji obsługi obrabiarki i jej

wyposażenia / pokrywy , drzwi itp./. Dlatego przed uruchomieniem obrabiarki sprawdzić , czy te

zabezpieczenia wprowadzone są i funkcjonują.

4. Ta instrukcja jest sprawdzona przed wprowadzeniem do druku . Jednak zawsze dążymy do tego ,aby

nasz produkt był ciągle ulepszany i dlatego będzie on ulegał ustawicznym zmianom.

5. Instrukcja ta powinna być zawsze osiągalna przy obrabiarce.

6. Jeżeli Państwo potrzebują nową instrukcję ,proszę się zwrócić do najbliższego centrum obsługi

klienta podając nr instrukcji albo nazwę obrabiarki , jej numer fabryczny oraz tytuł instrukcji.

Wydawca dokumentacji firma: Metal Team Sp. z o.o.

07.2000

C-1

Spis treści

Strona

1 OŚ STEROWANIA .............................................................................. 1-1

1-1 Słowa współrzędnych i osie sterowania......................................................................................... 1-1

2 WPROWADZANIE ROZKAZU - JEDNOSTKA .................................... 2-1

2-1 Wprowadzanie rozkazu - jednostka............................................................................................... 2-1

2-2 Wprowadzanie ustawień - jednostka ............................................................................................. 2-1

2-3 Jednostka rozkazu x 10 ................................................................................................................. 2-1

3 FORMAT DANYCH ............................................................................. 3-1

3-1 Kod taśmy perforowanej ................................................................................................................ 3-1

3-2 Format programu........................................................................................................................... 3-5

3-3 Format zapisu taśmy perforowanej ............................................................................................... 3-7

3-4 Przeskok do bloku: / ...................................................................................................................... 3-7

3-4-1 Przeskok do bloku .................................................................................................3-7

3-4-2 Kroki bezpieczeństwa przy stosowaniu skoku do bloku .........................................3-7

3-5 Numer programu, sekwencji i bloku: O i N .................................................................................... 3-8

3-6 Parzystość-H/V .............................................................................................................................. 3-9

3-7 Lista kodów G .............................................................................................................................. 3-11

3-8 Lista kodów M.............................................................................................................................. 3-12

4 REJESTR BUFORA ............................................................................ 4-1

4-1 Bufor wejścia ................................................................................................................................. 4-1

4-2 Bufor odczytu ................................................................................................................................. 4-2

C-2

5 ROZKAZY POZYCJI............................................................................ 5-1

5-1 Rozkaz pozycji – miara: G90 und G91 .......................................................................................... 5-1

5-2 Rozkaz układ calowy i metryczny: G20 und G21........................................................................... 5-3

5-3 Wprowadzanie punktu dziesiętnego .............................................................................................. 5-4

6 INTERPOLACJA.................................................................................. 6-1

6-1 Pozycjonowanie (posuw szybki): G00 ........................................................................................... 6-1

6-2 Pozycjonowanie jednokierunkowe: G60 ........................................................................................ 6-4

6-3 Interpolacja prostej: G01 ............................................................................................................... 6-6

6-4 Wybór płaszczyzny: G17, G18 i G19 ............................................................................................. 6-7

6-5 Interpolacja okręgu: G02 und G03 ................................................................................................ 6-9

6-6 Interpolacja z określeniem promienia: G02 i G03........................................................................ 6-12

6-7 Interpolacja linii śrubowej: G17 do G19, G02 i G03..................................................................... 6-13

6-8 Interpolacja spirali: G2.1 i G3.1 (opcja) ....................................................................................... 6-17

6-9 Interpolacja wirtualnej osi: G07.................................................................................................... 6-21

6-10 Interpolacja splajnu: G06.1 (opcja).............................................................................................. 6-23

7 FUNKCJE POSUWU ........................................................................... 7-1

7-1 Prędkość posuwu szybkiego ......................................................................................................... 7-1

7-2 Prędkość posuwu skrawania ......................................................................................................... 7-1

7-3 Posuw synchroniczny i asynchroniczny: G95 i G94....................................................................... 7-2

7-4 Ustawienie prędkości posuwu i oddziaływanie na poszczególne osie........................................... 7-3

7-5 Sprawdzenia dokładnego zatrzymania: G09 ................................................................................. 7-7

7-6 Sprawdzenie modalnego dokładnego zatrzymania: G61............................................................... 7-9

C-3

7-7 Automatyczna korekcja naroży: G62 ............................................................................................. 7-9

7-7-1 Opis funkcji..........................................................................................................7-10

7-7-2 Przykład wykonania.............................................................................................7-11

7-7-3 Odniesienie do innych funkcji ..............................................................................7-13

7-7-4 Wskazówki bezpieczeństwa ................................................................................7-13

7-8 Tryb nacinanie gwintu wewnętrznego: G63 ................................................................................. 7-14

7-9 Tryb skrawania: G64.................................................................................................................... 7-15

7-10 Posuw czasu nawrotu: G93 (opcja) ............................................................................................. 7-15

8 ZWŁOKA ............................................................................................. 8-1

8-1 Opóźnienie o określony czas: (G94) G04...................................................................................... 8-1

8-2 Opóźnienie o określoną liczbę obrotów: (G95) G04 ...................................................................... 8-2

9 FUNKCJE POMOCNICZE ................................................................... 9-1

9-1 Funkcja pomocnicza (3-pozycyjna funkcja M)............................................................................... 9-1

9-2 Funkcja pomocnicza Nr 2 (3-pozycyjna funkcja B)........................................................................ 9-3

10 FUNKCJA WRZECIONA ................................................................... 10-1

11 FUNKCJE NARZĘDZIA ..................................................................... 11-1

11-1 Funkcja narzędzia (3-cyfrowa funkcja T)..................................................................................... 11-1

11-2 Funkcja narzędzia (8-cyfrowa funkcja T)..................................................................................... 11-1

12 FUNKCJE KOREKCJI NARZĘDZIA .................................................. 12-1

12-1 Korekcja narzędzia ...................................................................................................................... 12-1

12-1-1

Wiadomości ogólne..................................................................................12-1

12-1-2

Ustawienie wartości korekcji narzędzia ....................................................12-2

C-4

12-1-3

Pamięć danych korekcji narzędzia ...........................................................12-2

12-1-4

Numer korekcji narzędzia (H/D) ...............................................................12-4

12-1-5

Liczba zestawów danych korekcji narzędzia ............................................12-4

12-2 Korekcja długości narzędzia / usunięcie: G43, G44/G49 ............................................................ 12-5

12-3 Korekcja pozycji narzędzia: G45 doG48...................................................................................... 12-8

12-4 Korekcja promienia narzędzia: G40, G41 i G42 ........................................................................ 12-14

12-4-1

Wiadomości ogólne................................................................................12-14

12-4-2

Praca korekcja promienia narzędzia ......................................................12-14

12-4-3

Dalsze rozkazy i przebiegi przy korekcji promienia narzędzia ................12-23

12-4-4

Ruch w narożu .......................................................................................12-32

12-4-5

Przerwanie w trybie korekcji promienia narzędzia ..................................12-32

12-4-6

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla korekcji promienia narzędzia....12-34

12-4-7

Zmiana numeru korekcji w trybie korekcji...............................................12-35

12-4-8

Podcięcie przy korekcji promienia narzędzia ..........................................12-38

12-4-9

Sprawdzenie kolizji.................................................................................12-41

12-5 Korekcja 3D promienia narzędzia (opcja).................................................................................. 12-48

12-5-1

Funkcja ..................................................................................................12-48

12-5-2

Proces i wprowadzenie rozkazu .............................................................12-49

12-5-3

Związki z innymi funkcjami .....................................................................12-54

12-5-4

Dalsze szczegóły dla trójwymiarowej korekcji promienia narzędzia........12-55

12-6 Wprowadzenie zaprogramowanych danych korekcji: G10........................................................ 12-56

12-6-1

Funkcja i cel ...........................................................................................12-56

12-7 Korekcja narzędzia przy zastosowaniu danych narzędzi MAZATROL ...................................... 12-61

12-7-1

Ustawienie parametrów..........................................................................12-61

C-5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: