Bakker R. Scott - Książę Nicości 01 - Mrok który nas poprzedza.pdf

(1587 KB) Pobierz
Office to PDF - soft Xpansion
 
132942522.001.png
Mrok, który nas poprzedza
Książę Nicości, Księga pierwsza
przełożyła: Maciejka Mazan
The Darkness That Comes Before
The Prince of Nothing, Book 1
Wydanie oryginalne: 2003
Wydanie polskie: 2005
iMN
132942522.002.png
Sharron
Zanim Ciebie poznałem,
nie ośmielałem się mieć nadziei
Podziękowania
Pisarz pracuje w samotności i dlatego - paradoksalnie - tak wiele zawdzięczamy innym.
Kiedy więzy są nieliczne, muszą być mocne. W świetle tego faktu pragnę podziękować:
Mojej partnerce Sharron O’Brien za to, że uczyniła tę książkę możliwie najlepszą i za
zrobienie ze mnie lepszego człowieka.
Mojemu bratu Bryanowi Bakkerowi za to, że uwierzył w moje dzieło, zanim się w ogóle
pojawiło.
Mojemu przyjacielowi Rogerowi Eichornowi za wyczerpującą krytykę, przenikliwe
uwagi i twórczość, która nieustannie przypomina mi, jak to się powinno robić.
Moim wydawcom, Darrenowi Nashowi i Michaelowi Schellenbergowi, za to, że nie
pozwalają mi zejść z prostej drogi ani obniżać poprzeczki.
Nancy Proctor za jej cudowny i niezastąpiony dziennik czytelniczych reakcji.
Caitlin Sweet za przyjaźń i rady.
Nickowi Smithowi za otworzenie drzwi, i Kyung Cho za przeprowadzenie mnie przez
nie.
Wszystkim przyjaciołom i całej rodzinie za zachętę i wsparcie.
Mojej kotce Scully za wytrwałe towarzyszenie mi bez względu na wczesną godzinę.
Chciałbym także podziękować wszystkim, którzy krytykowali moje rozdziały na starym
DROWW, a także Kanadyjskiej Radzie Nauk Społecznych i Humanistycznych za
zapewnienie chłopcu z klasy robotniczej edukacji, na którą nie byłoby go stać.
A skoro o tym mowa, pragnę również podziękować mojemu nauczycielowi z siódmej
klasy, panu Allenowi, za to, że mnie obudził.
Od tego czasu nie zasnąłem ani na chwilę.
Nigdy nie przestanę podkreślać pewnego drobnego istotnego faktu, którego tak nie chcą
uznać ci przesądni ludzie - mianowicie, że myśl przychodzi z własnej, nie mojej woli...
Fryderyk Nietzsche, „Poza dobrem i złem”
Zgłoś jeśli naruszono regulamin