{279}{329}- Hej. Hej.|- Hej. Hej. {400}{439}Sp�jrz na nich, Leo. {452}{549}Bez wiedzy dlaczego,|wszystko wydaje im si� pi�kniejsze {560}{659}Mimo, �e jeszcze si� nie zorientowali,|�e wszystko si� zmieni�o. {663}{723}Oczywiscie b�dzie pewien okres przej�ciowy. {727}{777}Ale wkr�tce to zrozumiej�. {781}{859}Zrozumiej�, �e ju� nie musz� si�|martwi� o z�o, bezpiecze�stwo, {863}{902}�e �wiat ju� taki pozostanie. {906}{973}-Czy nie o tym m�wili�my, Leo?|-To zdumiewaj�ce. {977}{1050}I wiesz, �e jedynym|zagro�eniem dla Utopii {1054}{1148}Dla wszystkiego, co stworzyli�my,|jest konflikt. {1152}{1272}A na to, Leo|po prostu nie mo�emy pozwoli�. {1276}{1374}Nie wiem, po prostu spos�b|w jaki siostry zareagowa�y, a szczeg�lnie Paige. {1378}{1413}Ona rozpacza. {1417}{1487}Wiem, ale to nie tak mia�o by�. {1491}{1574}Po prostu... to mi si�|wydaje niew�a�ciwe. {1578}{1644}Wszystko jest inne, Leo. {1669}{1720}Ale rozejrzyj si� doko�a. {1724}{1789}Czy wszystko nie jest lepsze? {1814}{1870}Czy siostry nie s� lepsze? {1874}{1912}Nie wiem. {1924}{1978}Wi�c id� do nich, Leo. {1982}{2090}Oni znacz� dla ciebie najwi�cej.|Id� do nich, przekonaj si� sam. {2094}{2194}To wszystko jest dobre, Leo.|To jest wspania�e. {2198}{2284}Ale gdy ju� si� przekonasz,|wa�ne aby� do nas wr�ci�. {2288}{2323}Wa�ne? Dlaczego? {2327}{2374}Po �mierci jednego z nas, {2378}{2441}Kolektyw utraci� du�o|ze swojej mocy. {2445}{2520}-Ty te� to czujesz, prawda?|-Tak. {2524}{2588}Wi�c im szybciej si� upewnisz,|usatysfakcjonujesz. {2592}{2643}tym szybciej b�dziesz m�g� do nas do��czy�. {2647}{2712}i pomo�esz nam tym wszystkim zarz�dza�. {2716}{2785}Mamy du�o pracy, Leo. {2789}{2824}Jakiego rodzaju? {2828}{2888}Zobaczysz sam, gdy b�dziesz gotowy. {2892}{2942}Wyczujesz, gdzie nas znale��. {3060}{3095}Prosz� si� uspokoi�. {3099}{3135}Harold, wr�� do samochodu. {3139}{3191}�wiat�o by�o ��te,|tak jak za ostatnim razem! {3195}{3266}-Co, macie co� do mnie?|- Harold, prosz�! {3270}{3320}Nie! To policyjne prze�ladowanie! {3324}{3365}Chc� pa�skie nazwisko|i numer odznaki! {5995}{6060}-Zrobione.|-Niech si� stanie. {6219}{6244}Mas�a? {6358}{6410}Blokujesz ruch, rusz si�. {6414}{6450}-Przepraszam.|-Gdzie by�a�? {6454}{6516}Upewnia�am si�, �e wszystko posz�o|jak trzeba. {6520}{6575}-Dlaczego mia�oby nie p�j��?|-Jak si� miewacie? {6579}{6623}�artujesz? Czuj� si� wspaniale! {6627}{6693}Lepiej ni� od, Bo�e,|sama nie wiem od jak dawna. {6697}{6747}Sze�� i p� roku,|ale kto by tam liczy�? {6751}{6801}Nie by�y�my jeszcze|w prawdziwym �wiecie. {6805}{6877}-Je�li tam jest tak samo, jak tu...|-Nie mamy �adnych zastrze�e�. {6881}{6944}Musimy to uczci�,|zrobi� imprez�. {6948}{7006}-Imprez�? Dzi�?|-Tak, czemu nie? {7010}{7085}Mo�e �eby si� upewni�, �e jest jak mia�o by�. {7089}{7139}Leo, ale wszystko dzia�a lepiej ni�|si� spodziewa�y�my. {7143}{7204}Poza tym, musimy za�atwi� du�o spraw. {7208}{7291}Nie wiem, czy umiem si� dogada�|z normalnymi lud�mi. {7295}{7373}B�dzie dobrze, zwa�ywszy na fakt,|�e ju� ci� nie zaatakuj� �adne demony. {7377}{7453}-Oni wci�� tu s�.|-Wszyscy s� w biegu. {7457}{7552}No chod�, ciesz si� tym.|Musimy za to wszystko podzi�kowa�. {7581}{7625}-Jak Paige?|-My�l�, �e lepiej. {7629}{7701}Zajmie jej to troch� czasu.|Kyle du�o dla niej znaczy�. {7705}{7780}Ale wiedza, �e on odszed� do lepszego miejsca,|du�o jej pomog�a. {7784}{7866}-Jest na g�rze?|-W apartamencie Kyle'a, porz�dkuje rzeczy. {7870}{7950}Chyba p�jd� do pracy|i obejrz�, jak wygl�da teraz �wiat. {7954}{8014}Dobra, wi�c ja zobacz�,|jak si� miewa Paige. {8030}{8080}Dobra, wy dwoje,|tylko si� nie sp�nijcie. {8560}{8614}Cze��, jak si� trzymasz? {8618}{8660}Dobrze, bior�c pod uwag� okoliczno�ci. {8664}{8738}Nie jestem pewna, co zrobi�|z tym wszystkim. {8742}{8852}-To nie twoja odpowiedzialno��, prawda?|-Nie, ale on nie mia� rodziny. {8856}{8938}To takie dziwne, �e ju� go nie ma. {8942}{8983}Brak mi go. {8987}{9012}Dobrze. {9033}{9068}To znaczy, to normalne. {9072}{9152}Nie chcesz tego wszystkiego zapakowa�|i trzyma� przy sobie? {9156}{9241}Nie. Ale wci�� si� ciesz� za niego. {9245}{9296}Chcia�am powiedzie�, �e on jest|teraz w lepszym miejscu. {9300}{9340}I s�k w tym, �e {9344}{9429}chcia�by, �ebym si� cieszy�a tym nowym �wiatem. {9433}{9485}On umar� pr�buj�c go powstrzyma�... {9489}{9550}I dlatego powinnam by�|weso�a za niego. {9554}{9579}Oczywi�cie. {9583}{9668}Musz� i�� do domu i przygotowa� si�|do przyj�cia. Idziesz? {9672}{9712}Tak my�l�. {9716}{9766}�wietnie. Chc� ci� tam zobaczy�. {10214}{10276}Zosta�e� os�abiony, Avatarze. {10280}{10336}�mierci� jednego z twojego gatunku. {10495}{10560}Oboje mamy ten sam problem, ty i ja. {10579}{10633}�aden z nas nie ufa|temu nowemu �wiatu. {10654}{10720}Oboje musimy co� z tym zrobi�. {10821}{10881}Phoebe, co tu robisz? {10885}{10968}Przysz�am sprawdzi� jak si� maj� sprawy.|Jak si� maj� sprawy? {10972}{11072}Nie maj� si�. I dobrze.|Widzia�a� dzisiejsz� gazet�? {11093}{11149}Najcie�sza w historii. {11153}{11221}�adnych przest�pstw, korupcji, skandali. {11225}{11283}Zupe�nie, jakby ludzie|brali pigu�ki szcz�cia. {11287}{11368}Dobrze, �e mamy reklamy.|Inaczej by�aby jedna strona. {11373}{11421}Wi�c sprawy maj� si� lepiej, prawda? {11426}{11514}Ciesz� si� z tego.|Ale pracowa�am tu tak d�ugo, �e sama w to nie wierz�. {11519}{11565}-Zawsze CO� si� dzieje.|-Mo�e. {11570}{11656}A mo�e nie potrafimy przyj��,|gdy dziej� si� nam dobre rzeczy? {11660}{11700}Jaka pi�kna my�l. {11705}{11770}Powinna� o tym napisa� w swojej nast�pnej kolumnie. {11775}{11833}Najlepsza rada, jak� mo�esz da�|swoim czytelnikom dzi�. {11838}{11877}Dobrze, ale p�jd� z tym do domu. {11881}{11945}Powiedz Oliverowi, �e mailn� do niego|jako� tak ko�o sz�stej. {11950}{12021}Oliver. To jedyna niedobra rzecz,|kt�ra si� wydarzy�a. {12026}{12108}C�, nie z�a dla niego,|ale dla nas. {12113}{12137}Co si� sta�o? {12142}{12217}Jego rodzina do nas zadzwoni�a,|ko�o godziny. Znikn��. {12221}{12285}-Wcze�niego tego ranka.|- Oh, m�j Bo�e. {12289}{12374}By� takim zak�opotanym, m�odym cz�owiekiem. |Mam nadziej�, �e jako� wszystko da si� odkr�ci�. {12378}{12413}Ja te�. {12418}{12514}Przynajmniej wiemy, �e jest teraz|w lepszym �wiecie. {12575}{12635}Te� tak my�l�. {12659}{12716}M�g�by� mi powiedzie�,|gdzie my jeste�my? {12720}{12796}Staro�ytna krypta,|w staro�ytnej piramidzie. {12800}{12881}Gdzie nikt, a szczeg�lnie Avatary,|b�d� mogli nas szuka�. {12886}{12958}-Dlaczego mnie tu sprowadzi�e�?|-By pokaza� ci prawd�. {12963}{13034}Dlaczego nigdy nie powiniene� by�|odwraca� si� od Starszyzny. {13038}{13127}I aby� podj�� decyzj�,|czy chcesz mi pom�c zwalczy� Avatary. {13131}{13162}Dlaczego mia�bym pom�c demonowi? {13167}{13217}To najlepsze z twoich wyj��. {13227}{13291}Mo�esz pracowa� dla odwr�cenia biegu historii, {13296}{13355}albo powt�rzy� b��dy przesz�o�ci. {13419}{13489}Avatary ju� tu by�y,|tysi�ce lat temu. {13494}{13562}gdy ludzie wierzyli|w magi� i demony. {13567}{13670}Avatary przysi�g�y im usun�c z�o,|tak samo jak zrobili to teraz. {13674}{13745}Uda�o im si�, ni mniej ni wi�cej, ni� teraz. {13762}{13791}Przerobili �wiat. {13795}{13858}Ale nigdy nie powidzieli ludziom,|o najwy�szej cenie, jak� ponie�li. {13862}{13916}Ten psiog�owiec,|czy to demon? {13920}{13965}To szakalog�owiec. {13970}{14062}To Anubis, Egipski stra�nik|i protektor dusz zmar�ych. {14067}{14141}Za ka�d� Utopi� jest jaka� cena. {14164}{14274}Cena, kt�rej si� nie spodziewasz,|ale o kt�rej jeszcze nie wiesz. {14288}{14364}Ale oni si� dowiedzieli,|i powstali przeciwko Avatarom. {14369}{14433}-i powstrzymali ich po raz pierwszy.|-Mo�e, ale ja... {14437}{14541}Agent Brody te� zorientowa� si� w zagro�eniu|jakie stanowi� Avatary. {14545}{14589}Tak bardzo chcia�, bym ich os�abi�, {14594}{14664}�e mog�em ci� tu �ci�gn��,|aby� ty mi pom�g�. {14668}{14734}Chcia� po�wi�ci� wszystko,|aby tylko ich zatrzyma�. {14739}{14812}- Brody by� szalony.|- Brody mia� racj�. {14816}{14870}Wiesz o tym, g��boko w �rodku, {14875}{14956}�e z tym �wiatem jest co� nie w porz�dku, Leo. {14961}{15039}Co�, czego nie przewidzia�e�,|w swoim zapale�czym szale. {15044}{15085}aby wszystko popoprawia�. {15090}{15182}Ludzie ju� nie maj� wolnej woli.|Przynajmniej, nie ca�kowicie. {15207}{15267}Avatary teraz dyskutuj� ich przeznaczenia. {15272}{15341}A ty pozwoli�e� im to zrobi�. {15346}{15398}Pytanie brzmi, czy chcesz to naprawi�? {15403}{15490}Aby dosta� co, to co mieli�my przedtem?|Zn�w walczy� z podobnymi tobie? {15495}{15566}Nikt nie twierdzi�, �e system jest doskona�y,|nieprawda�? {15570}{15630}Ale i tak lepszy,|ni� to. {15635}{15681}Sam si� zdecyduj.|I decyduj szybko. {15685}{15766}Je�li mamy wsp�pracowa�,|musimy dzia�a� jak najszybciej. {16167}{16221}Leo. Witaj. {16226}{16295}Jak si� maj� siostry?|Zadowolone, jak mniemam. {16300}{16328}Wygl�daj� dobrze. {16363}{16394}Co to za miejsce? {16399}{16480}To st�d zarz�dzmy Utopi�. {16507}{16542}Chod�. {16659}{16695}To s� pozostali. {16700}{16780}Czu�e� ich, ale jeszcze nie spotka�e�. {16800}{16837}Co robi�? {16842}{16886}Pilnuj� konflikt�w. {17129}{17171}Nie rozumiem. {17176}{17225}Wprowadzaj�c to wszystko, {17230}{17329}zmienili�my ludzki spos�b my�lenia,|ich system wiary. {17334}{17427}aby mogli szybciej zaakceptowa� �wiat bez z�a. {17431}{17484}Aby nie chcieli go ju�. {17488}{17576}Wi�c demony, kt�re pozosta�y,|nie wci�gn� ich w z�o. {17580}{17705}Niestety, niekt�rzy s�|uszkodzeni poza wszelk� nadziej�. {17709}{17789}Ich wewn�trzne demony czasem|wychodz� na �wiat�o dzienne. {17794}{17856}wywo�uj�c... konflikt. {17861}{17979}I gdy konflikt przekracza pewien pr�g,|musimy interweniowa�. {17983}{18033}By chroni� Utopi�. {18518}{18573}Przecie� wy ich zabili�cie. {18577}{18651}Wymazali�my ich.|Jeden dla wielu. {18655}{18764}Mamy obowi�zek pilnowa� �wiata,|kt�ry sami stworzyli�my. {18768}{18874}Nie mo�emy pozwoli�, by cokolwiek mu grozi�o,|i nie zrobimy tego. {19200}{1...
Nasstii