{34}{82}W poprzednich odcinkach... {86}{116}Nie wiem jak ci to powiedzie�. {119}{158}Ellen trafi�a do wi�zienia. {161}{209}Zatrzymano j� za zabicie Davida. {213}{252}David ci� nie kocha. {254}{285}Sypiam z nim. {288}{340}Ta kobieta jest szalona. {345}{368}Zawsze jest jakie� wyj�cie. {370}{403}Jakie wyj�cie? {405}{427}Trwa�e. {429}{456}Nazywam si� Gregory Malina, {458}{499}chc� si� upewni�,|�e wszyscy poznaj� moj� histori�. {501}{549}Dosta�em list od Grega Malina. {556}{585}To koniec, Art. {587}{646}Zdj�cia powi�zuj� Raya|Fiske z Gregorym Malina. {649}{717}Dokumenty potwierdzaj� win�|Fiske w sprawie przekupstwa. {719}{746}B�dziesz mog�a to wykorzysta�. {748}{804}Mo�esz wr�ci� do pracy. {807}{830}Nie chc�. {832}{878}Gregory? {880}{923}Szanta�ujesz mnie, Patty. {925}{973}Przepraszam. {1055}{1117}Naprawd� musimy|je nosi� do ko�ca �ycia? {1168}{1216}Przera�aj�ce, nie? {1276}{1323}Nie wiem. {1331}{1379}Mo�e pope�niamy b��d. {1398}{1446}S�ucham? {1460}{1513}Obr�czki. {1530}{1578}Mo�e powinni�my wzi�� z�ote. {1707}{1755}Czemu si� tak u�miechasz? {1882}{1935}B�dziesz seksownie wygl�da� z �ysink�. {2055}{2088}�ysink�? {2091}{2134}Nie ma mowy. {2136}{2184}B�d� nosi� tupecik. {2316}{2359}Nie. {2362}{2405}- Dlaczego?|- To przynosi pecha. {2407}{2477}Powinni�my je od�o�y�.|Denerwuj� mnie. {2551}{2599}Powinni�my je zamkn��. {2601}{2649}Nie s� jeszcze ubezpieczone. {2661}{2709}A kto je we�mie? {2712}{2760}Nikt, je�li je ukryjemy. {2767}{2824}Prosz�, kochanie.|B�d� spokojna. {2853}{2901}W porz�dku. {2911}{2942}Masz klucz? {2944}{2992}Le�y na biurku. {3095}{3143}Schowaj je do kryj�wki. {3328}{3376}S�ucham? {3433}{3481}Co si� sta�o? {3524}{3572}Zaraz tam b�d�. {3630}{3659}Kto to? {3661}{3695}Moja siostra. {3697}{3750}Jest w Village.|Zn�w si� pok��cili. {3865}{3913}Patty? {4232}{4280}Zastrzeli� si�. {4313}{4359}Potrzebuj� twojej pomocy. {4361}{4395}Dzwoni�a� na policj�? {4397}{4445}Jeszcze nie. {4476}{4524}Kto jeszcze wie? {4527}{4575}Tylko my. {4637}{4685}We� to. {4709}{4754}I gdzie� schowaj. {4757}{4853}Nikt nigdy nie mo�e |si� dowiedzie�, co tutaj robi�. {4898}{4946}Rozumiem. {4970}{5033}Nawet David. {5181}{5229}Ellen? {5289}{5337}Mog� ci ufa�? {5378}{5426}Tak. {6339}{6433}odc. 12 - "Nie ma ju� 'nas' ". {6634}{6661}Parsons. {6663}{6711}Masz wsp�lokatork�. {6879}{6912}Co si� sta�o, bogata dziewczyno? {6915}{6960}Tatu� nie wp�aci� kaucji? {6963}{6989}Dolna prycza jest moja. {6991}{7026}Nawet nie pr�buj, suko. {7029}{7072}Oskuba�am osiedlowy sklep {7074}{7126}i monopolowy,|zanim mnie z�apali. {7145}{7193}Zabi�am narzeczonego. {7519}{7567}Kochanie? {7847}{7874}Cze��! {7876}{7924}Cze��. {7967}{8010}Jak siostra? {8013}{8050}W porz�dku. {8052}{8101}Wiesz, jak jest z Carrie...|zawsze co� nie tak. {8113}{8131}Wychodzisz? {8134}{8160}Tak, dzwoniono po mnie. {8163}{8209}Zobaczymy si� p�niej, ok? {8212}{8260}Ok. {8279}{8312}Kocham ci�. {8315}{8363}Ja ciebie te�. {8454}{8502}Sk�d znasz Raymonda Fiske? {8588}{8636}Patty? {8663}{8725}Bronili�my i oskar�ali�my|w jednej sprawie. {8749}{8821}To normalne,|za�atwia� sprawy o takich porach? {8826}{8889}Ray zadzwoni� w ostatniej chwili, {8891}{8943}powiedzia�, |�e musimy si� koniecznie spotka�. {8960}{9008}Co wydarzy�o si�, jak przyjecha�? {9017}{9086}Zaproponowa� ugod�. {9088}{9136}Kiedy powiedzia�am, �e... {9138}{9195}klienci jej nie akceptuj�,|zasmuci� si�. {9197}{9231}Grozi� pani? {9233}{9281}Nie. {9289}{9341}Wsta� i wyszed�. {9349}{9403}My�la�am, �e spotkanie si� zako�czy�o. {9460}{9535}Ale wr�ci� i... {9612}{9660}zrobi� to. {9734}{9782}Kobieta nie ma �lad�w prochu. {9787}{9857}Rozprysk krwi,|trajektoria, po�o�enie cia�a. {9870}{9902}To samob�jstwo. {9904}{9952}Ok. {10001}{10036}Mog� zabra� j� do domu? {10039}{10060}Tak. {10063}{10103}Jest pani wolna, panno Hewes. {10107}{10195}Ale prosz� si� nie oddala�,|na wypadek dalszych pyta�. {10202}{10250}Oczywi�cie. {10490}{10537}S�ucham? {10555}{10605}Co? Nie, m�w wolniej... {10674}{10722}Co? {10746}{10794}Gdzie? {10864}{10886}Jezu Chryste. {10889}{10937}Jak d�ugo tam stoisz? {10962}{11017}Nie, nie. Zaczekaj.|Zaczekaj chwil�. {11043}{11091}Jezu. {11169}{11244}Arthur, to Detektywi Wright|i Fleming. Maj� kilka pyta�... {11246}{11266}kt�re musz� ci zada�. {11269}{11326}Przepraszam.|Gdzie jest Ray? {11330}{11351}Wejd�my do �rodka. {11354}{11375}Nie, gdzie... {11378}{11422}Chodzi o Raya. {11426}{11470}Co to znaczy? Co si� sta�o? {11473}{11520}Odebra� sobie �ycie, ubieg�ej nocy. {11589}{11679}Mamy powody podejrzewa�,|�e spotkali si�, by om�wi� pa�sk� ugod�. {11705}{11741}Ca�kiem prawdopodobne. {11743}{11788}Jeste�my w �rodku negocjacji. {11790}{11854}Wiedzia� pan|o tym spotkaniu? {11874}{11921}Nie, nie wiedzia�em. {11960}{12007}Mallory wie? {12010}{12058}Amos z ni� jest. {12098}{12146}My te� powinni�my. {12185}{12233}Panie Frobisher... {12235}{12283}kiedy ostatnio rozmawia� pan z panem Fiske? {12312}{12360}Wczoraj, przez telefon. {12393}{12441}George Moore nie �yje. {12472}{12520}S�ysza�em. {12567}{12622}Nawet nie pami�tam,|o czym rozmawiali�my. {12626}{12714}Pewnie o... sprawie. {12717}{12801}Pan Fiske wykazywa� oznaki zdenerwowania? {12875}{12913}Nie. {12916}{12964}To koniec, Art. {12985}{13029}Co? {13031}{13090}Wie pan o jakim� szczeg�le|z �ycia pana Fiske, {13092}{13141}kt�ry m�g� popchn�� go do tego czynu? {13189}{13237}Nie. Nie by�o nic takiego. {13470}{13518}W porz�dku? {13546}{13594}Tak. {13610}{13657}Dlaczego to zrobi�? {13719}{13767}Nie wiem. {13791}{13839}To musia�o by� straszne. {13856}{13904}Przykro mi. {13933}{13983}Zamknij biuro. {13997}{14045}Wy�lij wszystkich do domu,|na kilka dni. {14072}{14103}Ok. {14105}{14145}Odb�dzie si� przes�uchanie |z s�dzi� Toomey'em. {14148}{14195}Chc�, �eby� si� tym zaj��. {14224}{14304}Zajm� si�. {14312}{14359}Wyjad�, na troch�. {14384}{14431}Pewnie. {14434}{14479}Wszystko,|czego b�dziesz potrzebowa�a. {14483}{14527}Dzi�kuj�, Tom. {14529}{14577}Chod� piesku. {14733}{14772}Powinienem odwo�a� lot. {14774}{14858}Jed� na t� swoj� konferencj�, Phil. {14871}{14927}Nie, je�li Michael pojedzie dzi�|na p�noc stanu z rodzin� Henry'ego. {14940}{14971}Ch�tnie z tob� posiedz�, mamo. {14973}{15015}Mo�emy pojecha� z Henrym kiedy indziej. {15017}{15090}Nie, nie chc�,|�eby�cie zmieniali swoje plany. {15111}{15150}Patty, nie powinna� zostawa� sama. {15153}{15201}Wol� zosta� sama. {15210}{15256}Naprawd�. {15258}{15294}Na pewno? {15297}{15345}Wiesz, �e nie k�ama�abym. {15366}{15419}Chc� pojecha� do domu na pla�y. {15450}{15498}Chc� od tego uciec. {16850}{16944}Zna�em Ray Fiske|ponad 20 lat. {16952}{16976}TYDZIE� WCZE�NIEJ {16978}{16995}By� �wietnym prawnikiem... {16996}{17011}i przyjacielem. {17059}{17102}Wszystkich nas to zasmuci�o, wysoki S�dzie. {17104}{17152}Wyrazy wsp�czucia. {17160}{17208}Kiedy co� takiego si� dzieje, {17215}{17263}wszyscy zaczynaj� si� zastanawia�. {17282}{17347}Zostali�my zmuszeni do przegrupowa�. {17361}{17401}Nowi prawnicy dopiero zaczynaj�... {17403}{17462}zapoznawa� si� ze spraw� Frobishera. {17467}{17514}Doceniam to. {17517}{17561}Proces wyznaczono|na koniec przysz�ego miesi�ca. {17564}{17637}Widz�, |�e ubiegacie si� o p�roczne przed�u�enie. {17658}{17701}Panie Shayes? {17704}{17790}Po pierwsze, |wyrazy ubolewania dla ca�ej kancelarii. {17843}{17928}Szanujemy trudn� pozycj�,|w jakiej znalaz� si� pan Phillips. {17930}{18011}Rozumiemy wyzwanie,|jakim jest przygotowanie nowych prawnik�w, ale... {18032}{18125}Spoczywa na nas odpowiedzialno��|5000 pracownik�w pana Frobishera {18127}{18175}kt�rych nie sta�|na op�acenie rachunk�w. {18179}{18237}Op�nianie sprawiedliwo�ci|jest dla nich... {18240}{18288}Musz� si� zgodzi�, panie Phillips. {18294}{18337}Przygotowa� pan wniosek? {18339}{18387}Wznowienie za miesi�c. {18421}{18488}S�d panu wsp�czuje, panie Phillips. {18497}{18529}Dzi�kuj�, wysoki S�dzie. {18531}{18603}Ale kontynuujemy za miesi�c. {18682}{18730}Ray zostawi� co� dla ciebie. {18737}{18785}Le�y na biurku. {18800}{18831}Nie �piesz si�, Arthur. {18833}{18881}Dzi�kuj�. {21209}{21257}Cze��. {21327}{21375}Ray Fiske zabi� si� ubieg�ej nocy. {21403}{21447}Wsz�dzie o tym m�wi�. {21449}{21497}S�ysza�am. {21559}{21607}O co chodzi, David? {21631}{21689}Dzwoni�a twoja siostra.|Pyta�a jak si� czujesz. {21703}{21756}M�wi�a, �e nie rozmawia�y�cie od 3 tygodni. {21838}{21858}David... {21860}{21908}Gdzie wczoraj by�a�? {22173}{22221}M�wi�a�, �e ci� zwolniono. {22226}{22284}Tak by�o. Patty chcia�a,|�ebym porozmawia�a z Georgem Moorem. {22287}{22318}Nie s�dzi�a�, �e powinienem wiedzie�? {22320}{22350}Nie chcia�am,|�eby� si� w to miesza�. {22353}{22376}Ci ludzie s� niebezpieczni. {22378}{22407}My�la�am, �e im mniej |b�dziesz wiedzia�, tym lepiej. {22409}{22472}Informacja, |kt�r� dosta�a� od George'a Moore'a... {22474}{22546}Udowadnia, |�e Ray Fiske jest cz�ci� konspiracji. {22548}{22607}Wi�c Patty u�y�a tego przeciwko niemu. {22631}{22679}Dlatego si� zabi�? {22686}{22708}Nie wiem. {22710}{22764}Patty go szanta�owa�a. {22766}{22826}Fiske by� winny korupcji.|- Wystaczy, Ellen! {22829}{22864}David, pos�uchaj... {22866}{22923}ci ludzie zabili Gregory'ego Malina. {22931}{22974}Prawdopodobnie zabili|r�wnie� i George'a Moore'a. {22976}{23067}Robi� co chc�|i b�d� robi�, dop�ki kto� ich nie powstrzyma. {23079}{23130}Frobisher musi wzi�� odpowiedzialno��. {23137}{23206}A wygranie sprawy,|to jedyny spos�b, �eby tak si� sta�o. {23209}{23240}A co potem? {23242}{23262}Co masz na my�li? {23264}{23312}Wr�cisz do Patty? {23314}{23379}Chc� wykonywa� tak� prac�, David. {23403}{23451}Patty mo�e i by� okropna, ale... {23484}{23518}ci ludzie s� bezwzgl�dni. {23520}{23578}Nie wiem ju� co robisz. {23602}{23657}Wiem dok�adnie co robi�. {23662}{23688}Doprawdy? {23691}{23727}Facet nie �yje? Taki by� plan? {23729}{23790}Kto jak kto, ale ty powiniene� zrozumie�,|po tym co zrobili Katie. {2...
enxlol