00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07:Love Hina - 17 00:01:54:Morze... Wy�cig Serca Po Naru! Pokonany Przez Ducha. PODEJRZANY 00:02:00:Witamy! Witamy w herbaciarni Hinata! 00:02:03:Zaprowad� tych dw�ch klient�w do ich stolika! 00:02:06:Dzi�kujemy za cierpliwo��. To pa�skie Yakisoba. 00:02:08:Co chcecie zam�wi�? 00:02:11:Przy okazji, polecam... 00:02:13:Eh, co za pi�kny �wiat, 00:02:15:kelnerkami s� same �adne dziewczyny. 00:02:18:Kto by pomy�la�, �e raj istnieje w tej starej herbaciarni? 00:02:26:Nie musz� tego s�ucha�.|Nie lubi� takich kolesi. 00:02:28:Naprawd�. S� obrzydliwi. 00:02:31:Motoko, pozb�d� si� ich. 00:02:33:Dobrze, p�niej. 00:02:35:Urashima! Trzy razy Ujinkintoki! 00:02:38:Dobra! 00:02:41:Dzisiaj te� jest gor�cy dzie�. 00:02:43:Jest tu. 00:02:45:Seta! Witaj! 00:02:47:Hej, Motoko... 00:02:49:Chc� dzi� powalczy�! 00:02:51:Je�li chcesz. 00:02:56:Hej, nie�le ci idzie. 00:03:01:Motoko, przesta�! 00:03:03:Herbaciarnia si� rozpadnie! 00:03:05:Wygl�da na to, �e dzi� te� stracimy kas�. 00:03:08:Motoko! 00:03:13:Zdegenerowa�am si�? 00:03:15:Tak, by�a� czyst� osob�, kt�ra nie pozwoli�a zbli�y� si� �adnemu m�czy�nie, 00:03:19:zawsze mia�a� czyste serce jako kobieta. 00:03:21:Ale teraz, nosisz te dziwne ubrania. 00:03:26:To nie jest... I wygl�da, �e twoje umiej�tno�ci walki, troch� si� st�pi�y. 00:03:29:Nie m�w tak pochopnie! 00:03:31:To czemu ci�gle wyzywasz tego faceta, Set�? 00:03:35:Seta, to dobry wojownik, prosz� go tylko, 00:03:37:�eby ze mn� �wiczy�. Ale ty zawsze trenowa�a� sama, nie polegaj�c 00:03:41:na m�czyznach. 00:03:44:Je�li to jeszcze by�oby tylko to, to bym to prze�y�a, ale 00:03:45:twoje serce zosta�o oddane Urashimie. 00:03:49:Je�liby� by�a mistrzem, kt�rego znam, to nie tylko by� go zignorowa�a, ale 00:03:53:nie oddycha�aby� tym samym powietrzem co on. 00:03:55:Ma�o tego, �pisz z nim pod jednym dachem. 00:03:58:Motoko! To tu jeste�. 00:04:00:Na dole s� melony, wi�c chod�my zje�� ze wszystkimi. 00:04:04:Ukryta technika: Zan Gan Ken! 00:04:09:Widzisz? Nie zmieni�am si�. 00:04:11:Moja dusza nie nale�y do �adnego m�czyzny. 00:04:13:Ale �yjesz razem z nim. 00:04:16:B�agam ci�. Nie zbli�aj si� wi�cej do tego m�czyzny. 00:04:20:Z kim b�d� przebywa�, to nie twoja sprawa. 00:04:23:M�wi� to tylko, dla twojego dobra. 00:04:25:Dlaczego nie mo�esz tego zrozumie�? 00:04:31:Czy zmieni�am si�? 00:04:34:Co� takiego nie mo�e si� sta�. 00:04:39:To jest... 00:04:41:W pobli�u, na wyspie istnieje duch. 00:04:46:Wys�ali�my egzorcyst� z g�r, by uwolni� ducha. 00:04:50:Musisz pilnowa� wyspy, dop�ki nie przyb�dzie egzorcysta. 00:04:55:Do tej pory, kroczy�am drog� miecza. 00:04:58:Trenowa�am ci�ko, �eby sta� si� siln�. 00:05:02:Je�li egzorcysta si� nie zjawi, 00:05:04:poka�� im, �e potrafi� wykona� zadanie. 00:05:06:I udowodni� jak jestem silna. 00:05:08:M�SKI POK�J Czterookie trio tu jest.|Rozumiem. 00:05:11:Podczas gdy ty wahasz si�, czy wyzna� swoje uczucie Naru 00:05:14:wraca facet, kt�rego podziwia Naru, i wkurzasz si�. 00:05:17:I nie tylko przegapi�e� swoj� szans� wyznania mi�o�ci, ale... 00:05:20:wy dwoje coraz bardziej si� od siebie oddalacie i jeszcze p�aczesz w poduszk�. 00:05:24:Czy tak wygl�da sytuacja? 00:05:26:Nie m�w tak szczerze. 00:05:29:Ju� dobrze! Rozumiem. W tym wypadku, pomog� ci. 00:05:32:B�dziemy buforowa� mi�dzy tob� i Naru. 00:05:35:Tak? Pomo�ecie mi? 00:05:36:W miejscu takim jak to, z dala od cywilizacji, 00:05:39:s� przynajmniej ze dwa miejsca gdzie pojawiaj� si� duchy. 00:05:42:Wszystko co musisz zrobi�, to zabra� j� tam 00:05:44:i pokaza� jej swoj� m�no��. 00:05:49:Boj� si� Keitaro! 00:05:51:Ju� dobrze Narusegawa, jestem tutaj, prawda? 00:05:54:Wtedy jej pozim mi�o�ci si� podniesie, 00:05:58:i ju� na zawsze b�dziecie razem 00:06:00:Widzia�em to w mandze, 00:06:01:ale nie widzia�em, �eby zadzia�a�o. 00:06:03:To co, b�dziesz sta� cicho i patrzy� jak odchodzi? 00:06:07:Wi�c... W takim razie zostaw to nam! 00:06:10:Taki jest plan... 00:06:12:zapro� dziewczyny na spacer. 00:06:15:My�la�em, �e tylko Narusegaw�? 00:06:17:Jeste� g�upi? Je�li zaprosisz tylko jedn� osob�, to b�dzie ostro�na. 00:06:20:B�dzie bardziej zrelaksowana w grupie. 00:06:22:Rozumiem! P�jd� i zaprosz� wszystkie. 00:06:25:Mo�e my te�, co� z tego b�dziemy mieli. 00:06:29:Je�li wszystko p�jdzie dobrze, Shinobu i Motoko, 00:06:33:Boj� si�! 00:06:36:To mo�e si� sta�. 00:06:38:Ja mam ochot� na Haruk�. 00:06:40:Z pewno�ci� masz dziwny gust. 00:06:45:Hej Naru, wi�c jak to jest naprawd�? 00:06:47:O czem ty m�wisz?|Seta czy Keitaro? 00:06:50:Zastanawiam si�, kt�rego bardziej lubisz. 00:06:52:A ty co, tak nagle si� o to pytasz? 00:06:54:Znowu zobaczy�a� Set�, 00:06:57:ale nie zakocha�a� si� w nim. 00:07:00:I co to znaczy? 00:07:03:Czy to nie Keitaro bardziej ci� interesuje? 00:07:05:To nie tak! 00:07:07:Codziennie opiekujesz si� Keitaro bez �adnych oznak znudzenia czy zm�czenia, 00:07:10:poniewa� go lubisz. 00:07:12:To nie tak. 00:07:14:Jedyny pow�d dla kt�rego mu pomagam, to to, �e jest g�upi 00:07:16:wi�c robi� to z konieczno�ci. 00:07:18:Nie jest taki z�y, ale nie jest to odpowiednia osoba do zwi�zku, 00:07:22:i jak to powiedzie�...ee...|Zgaduj�, �e nie znasz swoich w�asnych uczy�. 00:07:26:I to ci� czyni tak� fajn�. 00:07:29:Hej, przesta�! Narusegawa, chcesz i�� ze wszystkimi na... he? 00:07:35:Czy przeszkadzam w czym�? 00:07:37:Nie b�d� taki zboczony! 00:07:48:Wyczuwam obecno�� z�ego ducha. 00:07:57:Ta ska�ona wyspa... 00:08:00:Tutaj jeste�! 00:08:02:Zdr�wko!! 00:08:07:A teraz czas zagra� w butelk�! 00:08:11:Hej, ko�czy mi si� pivo. 00:08:13:Ju�, ju�. 00:08:15:Wiesz gdzie jest otwieracz? Ju�, ju�. 00:08:18:W��cz dla mnie t� piosenk� M0217. Ju�, ju�. 00:08:22:Co wy tu robicie?! 00:08:25:Jeszcze si� pytasz? To jest nawiedzone miejsce. 00:08:28:Moje pierwsze zadanie. Wyjd�cie na zewn�trz. 00:08:32:O co chodzi Motoko? Ju� si� boisz? 00:08:35:M�ciwe duchy si� tu pojawi�. 00:08:37:Wcale na to nie wygl�da. 00:08:39:Pojawi� si�... straszne duchy. 00:08:42:Wed�ug legendy, duch kt�ry wygl�da jak kobieta, omamia marynarzy 00:08:45:wci�ga do morza i topi. 00:08:57:Nie mog� s�ucha� strasznych opowie�ci! 00:09:01:Moje pierwsze zadanie... 00:09:06:Hmm...co za tajemnicze uczucie. 00:09:09:Hej, jakie pi�kne. 00:09:12:Nie boisz si� Narusegawa? 00:09:15:Jeste� taki s�aby... Id� dalej... 00:09:21:Zg�upia�e�? Czego si� boisz? 00:09:24:Ale...|Zostaw to mnie...Przynios�em sporo rzeczy by wystraszy� dziewczyny 00:09:26:Gumowy j�zyk diab�a, b��dne ogniki, rondel bez dna i... Niez�e, co? 00:09:32:i, czy nie jest to wspania�e? 00:09:35:Ca�kiem nie�le zbudowane. Czy ja to zrobi�em? 00:09:39:Odsu�cie si� od tego! To jest prawdziwe. 00:09:47:Co jest? 00:09:52:M�ciwy duchu...zniknij! 00:10:01:Wi�c to jest twoja prawdziwa forma. 00:10:04:Ukryta technika: Zan Kuu Sen! 00:10:13:Dosta�am go? 00:10:16:Przynoszenie prawdziwego ducha to lekka przesada. 00:10:19:Sk�d mieli�my wiedzie�? 00:10:21:Hej, mo�ecie nam powiedzie� co si� tutaj dzieje? 00:10:25:To wszystko, to wasza wina, no nie? 00:10:27:Ee? Nie. Prawdziwy duch... 00:10:30:A to co ma znaczy�? 00:10:35:Ju� wi�cej nie b�d� z tob� rozmawia�! 00:10:42:TxT By DonCorrado (damato@go2.pl)|Korekta Yellon|Retiming do wersji OGM snow_wolf 00:10:48:Cholera. Teraz nienawidzi mnie jeszcze bardziej. 00:10:51:Nie powinienem by� ich s�ucha�. 00:10:57:Przepraszam! 00:11:00:Ee, Narusegawa? 00:11:02:Czy to oznacza, �e plan zadzia�a�? 00:11:06:Narusegawa... 00:11:13:Urashima! Co robisz Naru? 00:11:18:Rany...nic ci nie jest? 00:11:22:Ty?! Z tego statku. 00:11:27:Ukryta technika: Zan Kuu... 00:11:32:Ty! Opu�� jej cia�o! 00:11:37:Czekaj! 00:11:39:Naru zosta�a op�tana przez ducha? 00:11:41:Dawno temu, by�a nieszcz�liwa kobieta. 00:11:45:Zosta�a zdradzona przez wielu m�czyzn... 00:11:48:i z powodu g��bokiego �alu nie mog�a nikogo pokocha� 00:11:51:i rzuci�a si� do morza. 00:11:53:Jej duch sta� si� z�y i zacz�� nienawidzi�... 00:11:56:Ha! To g�upota. 00:11:58:Duchy i ghule o kt�rych m�wisz, nie istniej� w rzeczywistym �wiecie. 00:12:01:To jak wyja�nisz tego ducha ze statku? 00:12:03:Co� musia�o wam si� �ni�. 00:12:06:A co powiesz na poltergaista?|Ten zgni�y statek musia� si� poruszy�. 00:12:09:To dlaczego Narusegawa... 00:12:11:Musi by� zestresowana od ci�g�ej nauki do egzaminu. 00:12:14:A ty zawsze b�dziesz roninem, poniewa� jeste� taki nienaukowy. 00:12:19:Tak czy owak, musimy znale�� Naru. 00:12:22:To nie wystarczy. Nawet je�li j� znajdziemy, to nie ma mo�liwo�ci, �eby pokona� ducha. 00:12:26:Niemo�liwe... 00:12:28:Gdyby tylko by�a tutaj moja starsza siostra. 00:12:38:Widzia�a� to Motoko? To by� Shinmei Ryu: Zan Ma Ken - Ni no Tachi. 00:12:42:Shinmei Ryu zosta� wynaleziony by chroni� ludzi i wyp�dza� z�o. 00:12:46:Je�li bym mog�a u�y� tej techniki, to ocali�abym Naru i przep�dzi�a z�o. 00:12:52:Ale teraz pozosta�o nam tylko czekanie, a� przyb�dzie egzorcysta, 00:12:54:z naszych g�r. 00:12:56:Zamiast czeka�, nie by�oby lepiej gdyby� opanowa�a t� technik�? 00:13:01:Naprawd� chcesz to zrobi�? 00:13:03:Je�li technika nie zostanie opanowana, to nie pomo�emy Naru. 00:13:07:Dobrze. Je�li to dla Narusegawy... 00:13:09:Zr�b to Motoko! 00:13:12:Urashima... Dobrze, rozumiem to. 00:13:20:Shinmei Ryu: Zan Ma Ken - Ni no Tachi 00:13:33:Na tym nawet nie ma ryski. 00:13:35:Niedobrze, co?|Nast�pna ofiara! 00:13:38:M�wi� ci. Te duchy i telekinetyczne techniki nie istniej�. 00:13:43:Te... 00:13:47:Zadziwiaj�ce, jego wytrzyma�o�� nie jest za wysoka. 00:13:49:Jeszcze raz... 00:13:51:Zrobi� to, jeszcze raz. 00:13:53:Nic ci nie jest mistrzu? 00:13:55:Nic mi nie jest. Nie jest tak �le. 00:13:57:To dla Narusegawy. 00:14:01:Czy ona naprawd� ma rozwali� ska��? 00:14:03:Nie wiem. Nie wygl�da na to, �e b�dzie to takie �atwe jak zabicie ptaka jednym kam...
kominek13