{222}{274}Po co ca�e te spotkanei? {278}{373}-Chyba co� z dzie�mi.|-A co� si� sta�o? {377}{470}Z pewno�ci� porwa� je jaki� demon|albo co� w tym stylu. {486}{536}Paige, to nie jest zabawne. {540}{598}Robisz si� taka emocjonalna. {602}{679}-Tak, a ty zdnerwowana.|-Wcale nie! {683}{749}Jestem ponad tym.|Nic mi si� nie dzieje. {753}{780}W porz�dku, wi�c... {840}{916}Dobra, nic ci si� nie dzieje,|jeste� ponad tym wszystkim. {920}{962}Dobra, zrobi�am si� troch� strachliwa. {966}{1031}-A ja nerwowa, wi�c uwa�aj.|-Wiemy. {1035}{1088}Przynajmniej wszystkie si� tego|pozb�dziemy w tym samym czasie. {1092}{1156}Dop�ki si� wzajemnie nie pozabijamy|w mi�dzyczasie. {1160}{1217}Co przywodzi mi na my�l,|to o czym musimy pogada�. {1221}{1256}To brzmi powa�nie. {1260}{1326}To przywodzi mi na my�l|lody z trzema �y�kami. {1375}{1403}Korzy�� osobista! {1407}{1488}Wiem, ale chrzani� to, za dobre. {1509}{1604}Mniejsza z tym, musz� wam w ko�cu|co� powiedzie�, trzyma�am to od miesi�ca. {1624}{1708}-Nie wiedzia�am tylko jak to powiedzie�.|-Bo�e, zn�w jeste� w ci��y? {1736}{1794}Nie, nie chodzi mi o nic dobrego. {1811}{1888}Pami�tacie Zol�,|Starszego, kt�ry znikn��? {1892}{1954}-Tak.|-C�, on nie znikn��. {1958}{1991}Zosta� zabity. {1995}{2028}Leo go zabi�. {2036}{2068}Leo go zabi�? {2094}{2154}To by� wypadek,|on nie chcia�. {2158}{2234}-To znaczy, zosta� wrobiony.|-Mo�e powinna� to powiedzie� Zoli. {2525}{2576}Hej, hej, co to mia�o by�? {2580}{2616}Zdenerwowa�am si�. {2628}{2697}Tak, ale wysadzi�a� to,|nawet nie spogl�daj�c. {2701}{2750}Nasze uczucia s� powi�zane z mocami. {2754}{2810}a ja ostatnio czuj� si� nieco dziwnie. {2814}{2845}Dobra, ale... {2849}{2926}Chcia�am tylko odrobiny zrozumienia,|i to wszystko. {2930}{3041}Wiem, przykro nam, ale wiesz,|�e nie jeste�my wielkimi fanami Starszyzny. {3045}{3159}Nie mo�emy uwierzy�, �e Leo|m�g� kogokolwiek skrzywdzi�. {3163}{3219}Starsi nie my�l� w ten spos�b. {3223}{3295}Je�li mu to udowodni�,|nie b�d� my�le� o wypadku. {3338}{3437}Wybaczcie, �e przeszkadzam,|ale musz� wam powiedzie� co�, co si� wam nie spodoba. {3441}{3477}Zabi�e� kogo� jeszcze? {3520}{3546}Przepraszam. {3550}{3620}-Powiedzia�a� im?|-Musia�a�, to dotyczy te� ich. {3625}{3707}Bardziej ni� si� spodziewacie.|Chc� wam da� nowego ducha �wiat�o�ci. {3711}{3758}-Co?|-Robi� si� podejrzliwi. {3762}{3821}Chc� by� pewni, �e jeste�cie chronione. {3825}{3913}-Chronione od czego? Ciebie?|-Postradali g�ow�. {3917}{3990}-B�dzie tu jutro.|-Mam nadziej�, �e go nie wysadz�. {3994}{4106}-Nie mo�esz wysadza� ducha �wiat�o�ci.|-Dlaczego? Ciebie wysadza co i rusz. {4110}{4216}Wystarczaj�co du�o ludzi orbuje i wyorbowuje st�d,|nie potrzebujemy jeszcze jednego. {4271}{4305}Za�apa�em . {4357}{4407}To by� �wietny toster. {4775}{4845}Lepiej by by�o, �eby�|nie robi� tego tak otwarcie. {4849}{4904}No wybacz, ale nikogo tu nie ma.|Jest p�noc.... {4908}{4998}Poza tym, wyczu�bym gdyby|kto� nadszed�. {5002}{5057}-Mnie nie wyczu�e�.|-Jeste� Starszym. {5061}{5110}A przynajmniej by�e�. {5114}{5147}Przyby�em tylko ci powiedzie�, {5152}{5232}�e lepiej by by�o, �eby� jutro|nie przybywa� do domu si�str. {5236}{5300}-Tylko... przyjacielskie ostrze�enie.|-Doprawdy? {5304}{5376}Zol� te� ostrzeg�e�,|zanim mu si� co� sta�o? {5387}{5417}Widzisz, wie�� si� rozchodzi. {5421}{5477}Nikt ju� nie wie, po kt�rej|stoisz stronie.. {5481}{5552}I w�a�nie dlatego jutro|zamierzam i�� do si�str. {5556}{5619}To wymarzona robota dla|ka�dego ducha �wiat�o�ci. {5623}{5714}A teraz, wybacz.|Musz� si� przygotowa�. {6060}{6085}Leo? {8947}{9013}Oh, nie! Oh, nie, nie.|Nie, nie, nie, nie, nie! {9017}{9072}To ju� druga piecze�! {9076}{9121}Mo�esz to wy��czy�? {9125}{9169}P�jd� po drabin�. {9180}{9230}Dobra, mniejsza o to! {9269}{9361}-Dobra, o co wam chodzi?|-Uwaga, czarownice z syndromem przedmiesi�czkowym! {9365}{9471}�wietnie, teraz jestem nie tylko wyko�czona,|ale te� g�odna. {9475}{9595}Widz�, �e jeste� wyko�czona i g�odna,|ale te� i nad�ta. {9599}{9701}O, nie! To takie smutne! {9720}{9760}Bez p�acz�w, przysi�g�am. {9764}{9824}Widzia�y�cie ju� nowego ducha �wiat�o? {9828}{9923}-Nie, chyba go wystraszy�e�.|-S�k w tym, �e nie. {9927}{9987}Powinien ju� tu by�.|Zaraz wracam. {9991}{10048}Lepiej, �eby� nie by�|z tym duchem �wiat�o�ci. {10052}{10092}Kto� jeszcze mia� dziwne sny? {10096}{10201}-Nie, a ty?|-Tak, bardzo okrutne i krwawe. {10205}{10277}-Chce kto� ze mn� i��?|-Dok�d? {10281}{10366}Musz� si� zaczai� u Brody'ego|i pow�szy� w okolicy. {10370}{10411}Dowiedzie� si�, czy to jest demon. {10415}{10454}My�lisz, �e to demon? {10458}{10527}-Ja nie, Piper.|-Nie wiem, czym on jest. {10531}{10598}Ale co wa�niejsze, musimy si�|dowiedzie�, czego on naprawd� chce. {10602}{10684}Ju� i tak mamy wystarczaj�co|du�o do martwienia si�. {10688}{10783}Mo�esz i�� z Pani� Strachliw�,|dla pewno�ci, �e nie wyorbuje mu przed nosem, {10787}{10836}na wypadek, gdyby by� tylko Tajniakiem,|i niczym innym? {10840}{10907}-Umiem si� kontrolowa�.|-Nie mog� i��. Mam robot�. {10911}{10974}My�la�am, �e nie idziesz|do pracy jeszcze par� dni. {10978}{11036}Ja nie, ale Les|wkr�tce odchodzi... {11040}{11090}Mam wra�enie, �e go trac�. {11094}{11183}Mo�e si� oddala, bo... wiesz,|odchodzi z tej pracy? {11212}{11246}To mo�e by� prawda. {11250}{11321}Dobra, ty si� lepiej zajmij Brodym, {11325}{11411}a my porozmawiamy o Leo|kiedy ja wr�c�. {11593}{11619}Odin? {11661}{11723}-Gdzie bywa�e�?|-Z siostrami. {11727}{11779}Co mu si� sta�o? {11784}{11844}-Co z nim?|-Nie wiesz? {11849}{11879}Owszem, nie wiem. {11911}{11964}-My�licie, �e to moja wina?|-Nie wiemy. {11968}{12044}On mia� zg�osi� si� do Czarodziejek,|a ty� nie chcia�, by on si� tego dopu�ci�. {12048}{12135}To czyni mnie winnym? Sk�d wiecie, �e|nie zrobi� tego duch ciemno�ci? {12139}{12237}Czy� to wygl�da na ducha ciemno�ci czyn?|By�e� ostatnim, kt�ry go widzia�, {12241}{12288}jakowo� i Zol� �e� widzia� ostatni. {12302}{12378}-To nie ja.|-Nie? {12399}{12443}Wi�c kt�? {12544}{12605}Mi�ych sn�w. {12717}{12799}-Mo�emy chwil� porozmawia�?|-O czym? {12804}{12871}Chodzi o Leo.|Wiesz, jego powrocie do domu. {12877}{12972}-Czy to problem?|-Wiesz, my... my kochamy Leo. Ale... {12976}{13052}-Ale?|-Jeste� pewna, �e to jest w�a�ciwy czas? {13057}{13137}Wiesz, tyle rzeczy si� przecie�|wci�� dzieje doko�a. {13141}{13194}-Tak, Zola, Starsi...|-Agent Brody. {13199}{13265}A on s�yszy g�osy. {13269}{13318}Ka�dy z nas czasem s�yszy g�osy. {13348}{13436}Mo�e i s�yszymy g�osy, ale za nimi|nie lataj� zielone �by. {13440}{13519}Kolejny pow�d, �eby on tu by�,|gdzie jest bezpieczniej. {13523}{13566}-Co z dzie�mi?|-Co? {13570}{13621}Nie boisz si�,|�e one b�d� zagro�one? {13625}{13671}Przez kogo, Leo? To niedorzeczne. {13676}{13752}-Nie, przez tego, kt�ry poluje na Leo.|-Przemy�la�a� to? {13756}{13837}S�uchaj, po prostu chc�,|�eby moja rodzina by�a zn�w razem. Czy to ma�o? {13930}{13986}Co si� dzieje ostatnio|z naszymi mocami? {13990}{14058}Nie wiem, ale robi� si�|strasznie kosztowne. {14101}{14144}-Co si� sta�o?|-Dobre pytanie. {14149}{14236}B�d� z Lesliem, pogadamy o tym,|o czym gada�y�my p�niej. {14241}{14310}-Nie ma o czym m�wi�.|-Rzuci� zakl�cie na oczyszczenie pokoju? {14315}{14358}Nie u�ywajmy magii,|dop�ki nie b�dziemy musieli. {14363}{14387}By� mo�e b�dziemy musieli. {14391}{14470}Dowiedzia�em si�, dlaczego duch �wiat�o�ci|si� nie pokaza�. Zosta� zaatakowany. {14475}{14535}-Przez ducha ciemno�ci?|-Nie, przeze mnie. {14539}{14617}-A przynajmniej tak my�li Starszyzna.|-Chyba �artujesz. {14621}{14687}-Ja ostatni go widzia�em.|-Z pewno�ci� nie. {14692}{14756}-Mo�e Starszyzna ci� wystawia.|- Piper... {14760}{14832}No co? Nie s� ostatnio|twoimi wielkimi przyjaci�mi. {14836}{14894}Obawiam si�, �e to ma co�|wsp�lnego z wami. {14899}{14985}To znaczy, on mia� tu przyj��|i zosta� waszym przewodnikiem. {14990}{15048}Mo�e kto� nie chcia� do tego dopu�ci�. {15053}{15149}-Sprawdz� w Ksi�dze Cieni.|-Ja to zrobi�. Ty w�sz ko�o Brody'ego. {15154}{15215}Mo�e mie� co� z tym wsp�lnego. {15300}{15364}Wybacz, �e was w to|wszystko wci�gn��em. {15394}{15457}To nie twoja wina.|Id� to udowodni�. {15736}{15782}Od kiedy czytasz horoskopy? {15807}{15910}Od kiedy wzi��em "Zmartwion�|w Castro" jako m�j list. {15915}{15987}Nie wie, czy powinna z kim� zosta�. {15992}{16056}Obawia si�, �e ich znaki|mog� by� niekompatybilne. {16060}{16147}-Nie wiedzia�am, �e wierzysz w takie rzeczy.|-Ot� ja nie, ale wiem, �e ty tak. {16151}{16199}Pod��czam si� do ciebie. {16223}{16252}Pozw�l mi zobaczy�. {16299}{16388}"Spodziewaj si� niespodziewanego, gdy|mistyczny drugi b��kitny ksi�yc roku {16393}{16511}wzniesie si� na trzy noce,|a gdy Mars w Baranie, romans rozkwitnie." {16516}{16594}-Brzmi obiecuj�co.|-Mo�e dla niej. {16645}{16724}-Co chcesz przez to powiedzie�?|-Nic. {16728}{16782}Les, co� jest nie tak. {16787}{16854}Wiem, �e jest.|Odczuwam to od jakiego� czasu. {16859}{16941}-Zabawne. Czu�em to samo od ciebie.|-Chcesz o tym porozmawia�. {16946}{17043}O czym tu rozmawia�? Ja si� wyprowadzam,|ty wracasz do pracy, i wszystko, prawda? {17047}{17096}-Nie musi tak by�.|-Doprawdy? {17100}{17175}A co b�dziemy robi�,|lata� w t� i we w t� �eby si� spotka�? {17179}{17263}-To tylko Los Angeles.|-Ale zaraz potem wracam do Filadelfii. {17268}{17328}-Poradzimy sobie.|-Ledwo si� widujemy. {17333}{17404}-Jak chcesz to zrobi� na odleg�o��?|-Widujemy si� tutaj. {17408}{17520}Ale nie by�o by tak,|gdyby� na mnie nie wpad�a przed minut�, musisz to przyzna�. {17578}{17648}-No, c�...|-Edytor czeka na twoj� kopi�. {17652}{17739}Dobra, dobra.|Ja... musz� to zrobi�. {17769}{17820}Wi�c kiedy chcesz porozmawia�? {17824}{17917}Nie wiem. Mo�e dzi�|wieczorem na kolacji? {17922}{17961}Tej nocy nie mog�. {17965}{18051}Mo�e jutro �niadanie,|a potem kolacj�? {18056}{18105}A potem znowu �niadanie? {18150}{18184}Trzymam ci� za s�owo. {18983}{19033}Z pewno�ci� kawaler. {19060}{19084}Hej! {19245...
Nasstii