Miasta Polski - Szczecin.pdf.pdf

(1152 KB) Pobierz
230670940 UNPDF
Szczecin – historyczna stolica Pomorza Zachodniego – położony jest
w dolnym biegu Odry, w odległości 65 km od wybrzeża Bałtyku. Przed
wiekami znajdowała się tutaj siedziba książęca rodu Gryfitów, a burzliwa
historia powodowała wielokrotną zmianę przynależności państwowej, od
szwedzkiej i pruskiej po polską.
Obecnie Szczecin to nie tylko najważniejsze miasto Województwa Zachod-
niopomorskiego, ale i całego Euroregionu Pomerania. Stał się on centrum
gospodarczym, ośrodkiem nauki i kultury o wzrastającej randze turystycz-
nej. To tutaj krzyżują się już od wieków drogi łączące Europę Zachodnią ze
Wschodnią oraz Skandynawię z południem Europy. Choć dawny wizerunek
miasta zmienił się, nadal urzeka ono urodą zabytkowej, secesyjnej architek-
tury i zaprasza do zwiedzania jego atrakcji.
Koniecznie trzeba zobaczyć Jasne Błonia – szeroki zieleniec znajdujący się
na północ od gmachu szczecińskiego Urzędu Miejskiego. Park zaprojektowany
został z rzędami platanów klonolistnych po bokach rozległego trawnika z kom-
pozycjami kwiatowymi. Ponad 200 uznanych za pomniki przyrody drzew nadaje
Błoniom wyjątkowy urok. W centralnym punkcie parku widzimy pomnik papieża
Jana Pawła II, upamiętniający wizytę Ojca Świętego w 1987 r.
Odwiedzającym Szczecin warto również polecić zwiedzenie Cmenta-
rza Centralnego – jednego z największych w Europie. Rozciąga się on na
powierzchni około 160 ha. Przekraczając zbudowaną w stylu neoromańskim
Bramę Główną cmentarza szybko się zorientujemy, że ma on charakter par-
kowy. Znajduje się tu wiele gatunków drzew i krzewów, często bardzo egzo-
tycznych, jak np. świerk serbski, jodła koreańska czy miłorząb dwudzielny.
Na obrzeżach miasta, w samym sercu Puszczy Bukowej, magią krajo-
brazu urzeka Jezioro Szmaragdowe. Swoją nazwę zawdzięcza ono pięknemu
zabarwieniu wody wypełniającej dawne wyrobisko kopalni kredy. W pobliżu
jest też taras widokowy, z którego można obserwować panoramę rozciąga-
jącą się na dolinę dolnej Odry i miasto Szczecin.
„KULTURALNY” ZAMEK
W odbudowanej ze zniszczeń wojennych historycznej siedzibie książąt pomorskich
swoje miejsce znalazła instytucja o nazwie Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie,
jeden z głównych ośrodków życia kulturalnego na Pomorzu Zachodnim.
W Zamku odbywają się koncerty kameralne, muzyki klasycznej i dawnej,
chóralne, w tym Międzynarodowy Festiwal Chóralny, coniedzielne Koncerty
Południowe, Koncerty Kameralne przy Świecach, w sezonie letnim Koncerty Pro-
menadowe na małym dziedzińcu i Koncerty Estradowe na dużym. Wśród wyko-
nawców znajdziemy zespoły i solistów z całego świata (Goran Bregovič, Vadim
Brodsky, Jose Careras, Jean-Marc Fessard, Barbara Hendricks, Konstanty Andrzej
Kulka, Chuck Mangione, Valerij Oistrach, Pat Metheny, Al di Meola). Nie brakuje tu
również galerii wystaw artystycznych. Każdego roku prezentowanych jest około
40 wystaw, w tym wystawy fotograficzne, historyczne, plastyczne.
JAK DOJECHAĆ DO SZCZECINA?
Dla turystów zmotoryzowanych najdogodniejszy jest dojazd autostradą
A11 z Berlina lub A20 z kierunku Lubeki. Turyści podróżujący koleją mają do
wyboru całą paletę połączeń (www.bahn.de), a dodatkową zachętą do tego
rodzaju podróżowania jest możliwość korzystania z bezpłatnych przejazdów
komunikacją miejską w Szczecinie przez posiadaczy biletów DB Schönes-
Wochenende-Ticket, Berlin-Brandenburg-Ticket lub Mecklenburg-Vorpom-
mern-Ticket w dniu ważności biletu. Do Szczecina bez trudu dotrą także
miłośnicy żeglarstwa – najkrótsza droga wodna wiodąca z Berlina do Morza
Bałtyckiego prowadzi bowiem przez Szczecin. Turyści przybywający z dalszych
stron świata mogą skorzystać z oddalonego o 45 km lotniska w Goleniowie.
Połączenie z centrum zapewnia bezpłatny bus Lot-u (wymagana rezerwa-
cja wraz z zakupem biletu lotniczego). Przejazd ok. 50 min. Dojazd do biura
LOT, ul. Wyzwolenia 17. Alternatywnie można skorzystać z usług mikrobusu
– 6 zł za osobę (przystanek obok dworca PKS). Airport Taxy Group – 120 zł.
Dojazd samochodem zajmuje ok.25-30 min. Od 30.10.2005 Raynair uruchomił
tanie połączenia z Goleniowa do Londynu. Informacja Raynair: tel. 481 74 00.
Na gości przyjeżdżających do Szczecina czeka sieć 47 hoteli o zróż-
nicowanych cenach i standardzie. Bogata oferta kulinarna szczecińskich
restauracji zadowoli nawet najbardziej wybrednych smakoszy. Serdecznie
zapraszamy!
MIEJSKIM SZLAKIEM TURYSTYCZNYM
Wędrując po mieście można na chodniku zauważyć czerwoną przerywaną
linię, której znaczenie dla wielu jest zagadką. Tymczasem jest to specjalne
oznaczenie szlaku po najciekawszych miejscach w Szczecinie! Kilkugodzinny
spacer pozwala zwiedzić Stare Miasto i jego najcenniejsze zabytki. Szlak bierze
początek przy Dworcu Głównym PKP i prowadzi nas do 42 obiektów. Pomocą
dla zwiedzających jest specjalnie wydany plan z opisem powyższego szlaku
w wersji polskiej, angielskiej i niemieckiej. Obowiązkowo oglądamy Zamek
Książąt Pomorskich, będący niegdyś siedzibą arystokracji z pomorskiej dynastii
Gryfitów. Doznał on poważnych uszkodzeń podczas nalotów aliantów w 1944
r. i został odbudowany w duchu renesansu dopiero w latach powojennych.
Zamek składa się z pięciu skrzydeł, dwóch dziedzińców i czterech dumnie
górujących nad centrum miasta wież. Warto zatrzymać się na chwilę na
większym dziedzińcu pod astronomicznym zegarem odmierzającym czas
od 1693 r. Miłośników starej architektury zaciekawią z pewnością unikatowe
bramy miejskie z XVIII w., których bogato rzeźbione fasady przypominają
łuki tryumfalne. Zachodzimy również do Bazyliki Archidiecezjalnej p.w. św.
Jakuba. Wielokrotnie przebudowywana świątynia pochodzi z XII w. Posiada
on cenne wyposażenie. Na uwagę zasługują gotyckie tryptyki, barokowe
płyty nagrobne, chrzcielnica i liczne epitafia. Pod ołtarzem umieszczono
relikwiarz ze szczątkami św. Ottona. We wschodniej ścianie znajduje się
największy na Pomorzu Zachodnim witraż (87 m²) przedstawiający Matkę
Kościoła z Dzieciątkiem, Ducha Świętego i postacie związane z dziejami
kościoła na ziemiach szczecińskich. Przed Bazyliką trudno pominąć dzwon
„Wielki” z 1682 r. Szczególne znaczenie ma dom na rogu ul. Farnej i pl.
Mariackiego. To tutaj 2 maja 1729 r. urodziła się Zofia Augusta Fryderyka
von Anhalt Herbst, późniejsza caryca Rosji, Katarzyna II.
MIASTO PORTOWE
Szczecin rozciąga się nad brzegiem Odry w sieci mostów, dźwigów i do-
ków portowych. Port pełnomorski Szczecin-Świnoujście, a także czwarta
co do wielkości w Europie stocznia nadają mu wyjątkowy morski charak-
ter, a reprezentacyjne nabrzeże tzw. Wały Chrobrego stanowią wizytówkę
WAŻNIEJSZE IMPREZY
W Szczecinie odbywa się corocznie wiele imprez, również o znaczeniu
międzynarodowym. Oto kilka wartych polecenia:
• Międzynarodowe Spotkania Młodego Teatru „OKNO” – luty. Coroczny
trzy lub czterodniowy festiwal teatralno– muzyczny promujący poszukiwania
młodych grup alternatywnych z Polski i zagranicy.
• Wiosenne Koncerty Gitarowe – marzec. Tradycją festiwalu są występy
gitarzystów z Polski oraz najzdolniejszej młodzieży gitarowej ze Szczecina.
• Musica Genera Festival – Międzynarodowy Festiwal Muzyki Improwiz-
owanej i Eksperymentalnej – maj. MGF jest jednym z bardziej unikalnych
wydarzeń poświęconych współczesnej muzyce eksperymentalnej i improw-
izowanej w Polsce i w Europie.
• Międzynarodowy Festiwal Chóralny - czerwiec. Na głównych estradach
prezentują się chóry stojące na wysokim poziomie wykonawczym, rekomen-
dowane przez Radę Artystyczną Festiwalu.
• Dni Morza – lipiec. Jedna z największych imprez plenerowych w Polsce,
w trakcie której odbywają się koncerty gwiazd scen polskich i zagranicznych,
prezentacje artystyczne, imprezy sportowo-rekreacyjne, gry i zabawy z na-
grodami. Wizytówką imprezy jest niepowtarzalny pokaz sztucznych ogni
połączony z paradą jednostek.
• Zamkowe Lato Artystyczne – czerwiec – sierpień. Zamkowe Lato Arty-
styczne obejmuje około 60 koncertów, spektakli teatralnych i prezentacji
folklorystycznych na dziedzińcach oraz w salach w zamku.
• Międzynarodowy Festiwal Artystów Ulicy – lipiec. Festiwal ma char-
akter otwarty – jest to swoiste plenerowe święto sztuki: teatru, muzyki
i sztuk pięknych.
• Szczecińskie Lato Jazzowe – wrzesień. To impreza polskiej sceny jazzowej
o otwartym charakterze, ale i kameralnym wydźwięku.
• Międzynarodowy Turniej Tenisa Ziemnego Mężczyzn ATP Pekao Open
– wrzesień. Co roku przez kilka turniejowych dni jesteśmy świadkami wiel-
kich sportowych emocji. Na szczecińskie korty przybywają najlepsi tenisiści
z całego świata.
• Jesienny Salon Muzyczny – październik. To coroczne, październikowe
spotkanie z muzyką nawiązuje do tradycji salonów artystycznych klasy-
cyzmu, romantyzmu i początku XX wieku. Jesienne koncerty salonowe są
najbardziej reprezentatywną formą muzykowania kameralnego w Zamku
Książąt Pomorskich.
• The Tall Ship’s Races – 4-7 sierpnia 2007. Regaty i zloty to wielkie święto
żeglarzy - zwłaszcza młodych. Do portów, w których cumują żaglowce, ściągają
tłumy turystów chcących zwiedzić jednostki. W 2007 r. finał tej spektakularnej
imprezy o randze światowej odbędzie się w Szczecinie!
zachodniopomorskiej stolicy. Tworzą je tarasy widokowe o długości 500
metrów, zbudowane z inicjatywy nadburmistrza Szczecina Hermana Hackena
na początku XX w. Wały położone są w doskonałym punkcie widokowym, w
sąsiedztwie monumentalnej architektury budynków użyteczności publicznej
(Akademia Morska, Muzeum Narodowe, Urząd Wojewódzki). Roztacza się
stąd wspaniała panorama na prawy brzeg Odry, jej odnogi i kanały portowe,
wyspy i sam port. Nie bez przyczyny jest to ulubione miejsce spacerowe wielu
Szczecinian. Tutaj też odbywają się latem Dni Morza.
U stóp Wałów Chrobrego znajduje się jeden z piękniejszych placów Szcze-
cina - pl. Obrońców Westerplatte - ozdobiony dużą fontanną wkompono-
waną w kamienną ścianę Wałów. Po obydwu stronach fontanny w niszach
nad maszkaronami stoją dwa kamienne posągi. Z lewej strony - Jan z Kolna
(z kotwicą), legendarny odkrywca Ameryki, i po prawej - Jan Wyszak (trzyma
w rękach koło sterowe), korsarz szczeciński z XII w., cudem uratowany z duń-
skiej niewoli. Stąd już nietrudno dojść do Dworca Morskiego i wyruszyć na
godzinną wycieczkę po porcie a przy okazji wpłynąć na teren stoczni, gdzie
pod gigantycznymi suwnicami powstają morskie kolosy.
MAŁY PARYŻ NAD ODRĄ
Wchodząc na najokazalszy plac w Szczecinie, tj. pl. Grunwaldzki, warto
wiedzieć, że został on uformowany na wzór Paryskiego Placu Gwiazdy. Ma
kształt pełnego koła, z którego rozchodzi się promieniście osiem ulic i alei.
Prowadzące gwiaździście od placu do placu szczecińskie ulice to zasługa archi-
tekta Hausmanna – projektanta Paryża. Od placu Grunwaldzkiego do gmachu
Urzędu Miejskiego prowadzi reprezentacyjna, szeroka, pełna kwiatów i drzew
aleja, wzdłuż której poustawiano współczesne formy plastyczne.
Nie znajdziemy w Szczecinie wieży Eiffla, ale warto wybrać się na kawę
do znajdującej się na wysokości 80 m kawiarni „Cafe 22” – wspaniałego
punktu widokowego na stare i nowe miasto.
MIASTO W ZIELENI
Szczecin to prawdziwy raj dla spacerowiczów. Z ogólnej powierzchni
miasta 20% przypada na obszary zielone.
Bez wątpienia najsłynniejszym miejscem zielonym w Szczecinie jest
Park Kasprowicza. Założony w drugiej połowie XIX w. kompleks zajmuje
około 49 km² pofałdowanych wzniesień. Swoją różnorodną egzotyczną
roślinnością przyciąga zwiedzających o każdej porze roku. Są tu i zacie-
nione, zaciszne alejki, do których nie docierają tłumy, i nasłonecznione
polany, malownicze jeziorko Rusałka, gwarne place zabaw, kawiarnia,
amfiteatr. Warto zwrócić uwagę na Pomnik Czynu Polaków. Trzy orły
z brązu wzlatujące z gniazda symbolizują trzy pokolenia Polaków, które
odbudowywały Szczecin.
230670940.206.png 230670940.217.png
NIEKTóRE KLUBY
Baila Club, pl. Rodła 8, tel. 359 51 87, www.baila.pl
Brama Jazz Cafe, ul. Hołdu Pruskiego 1, www.brama.szczecin.pl
B-52, ul. Ks. Bogusława X 8, tel. 489 38 84, www.klubB52.pl
Cinema, al. Wojska Polskiego 8, tel. 489 37 43, www.cinemapub.pl
Fuga, ul. Bohaterów Warszawy 3, www.fugapub.szczecininfo.pl
Grand Cru, ul. Ks. Bogusława X 9, tel. 488 91 91, www.grand-cru.pl
Irish Pub Dublin, ul. Kaszubska 57, tel. 434 39 41, www.irishpub.szin.pl
Rocker Club, ul. Partyzantów 2, tel. 488 55 00, www.rockerclub.pl
NIEKTóRE HOTELE
Radisson SAS****, pl. Rodła 10, www.radisson.com.pl
Atrium****, al. Wojska Polskiego 75, tel. 424 35 32, www.hotel-atrium.pl
Rycerski***, ul. Potulicka 2a, tel. 814 66 01, www.hotelrycerski.pl
Orbis-Neptun***, ul. Matejki 18, tel. 488 38 83, www.orbis.pl/polish/hot_nep_p.html
Novotel***, al. 3 Maja 31, tel. 480 14 00, http://szczecin.novotel.eurohotel.pl
Panorama***, ul. Radosna 60, tel. 460 76 07, www.hotelpanorama.szin.pl
Victoria***, pl. Stefana Batorego 2, tel. 434 38 55, fax 433 73 68
Park***, ul. Plantowa 1, tel. 434 00 50, www.parkhotel.szczecin.pl
Zbyszko***, ul. Rydla 92, tel. 431 34 60, www.hotelzbyszko.com.pl
Orbis-Arkona**, ul. Panieńska 10, http://www.orbis.pl/polish/hot_ark_p.html
Campanile**, ul. Wyszyńskiego 30, tel. 481 77 00 www.campanile.com.pl
Ibis**, ul. Dworcowa 16, tel. 480 18 00, fax 480 18 88
Podzamcze**, ul. Sienna 1, tel. 812 14 04, www.podzamcza.szczecin.pl,
INFORMACJA TURYSTYCZNA
Centrum Informacji Turystycznej, Al. Niepodległości 1, tel. 434 04 40,
cit@mosrir.szczecin.pl, www.mosrir.szczecin.pl
Centrum Informacji Kulturalnej i Turystycznej, ul. Korsarzy 34, tel.
489 16 30, cikit@zamek.szczecin.pl, www.zamek.szczecin.pl
Infomaty- kioski multimedialne. Informacje na temat bazy noclegowej,
klubach sportowych, imprezach kulturalnych, rozkład komunikacji miejskiej.
Lokalizacja: al. Piastów przy Politechnice, pl.Kościuszki przy KFC, pl. Żołnierza
w pobliżu księgarni Ossolineum, Brama Portowa przy KFC.
Zwiedzanie miasta busem ( 8 osób) dla turystów indywidualnych organizuje
biuro Centrum Wynajmu i Turystyki, ul. Kolumba 1, tel. 4340801 Dla dużych
grup niemieckich z możliwością zabrania turystów indywidualnych Biuro
Mittel-West Europa, ul.Wyzwolenia 43, tel. 4320307. Wynajem przewod-
ników: Biuro PTTK, ul. Jedności Narodowej 49a, tel. 4345624.
SZCZECIN W INTERNECIE
www.szczecin.pl, www.wirtualny.szczecin.pl, www.eszczecin.pl, www.
zachodniopomorskie.pl; www.westernpomerania.pl
INNE INFORMACJE
Port Lotniczy Szczecin-Goleniów, ul. Wyzwolenia 17, www.airport.com.pl
Dworzec PKP Szczecin Główny, ul. Kolumba 1, tel. 94 36
Dworzec Autobusowy PKS, pl. Grodnicki 1, tel. 91 36, 434 64 27
Morskie Biuro Podróży Polferries, ul. Wyszyńskiego 28,
tel. 488 02 38, www.polferries.com.pl
Dzwoniąc z dowolnego miejsca w Polsce do Szczecina należy przed
właściwym numerem wybrać (0-91) a z zagranicy +(48-91)
S zc z e ci n
38
250
375
BOLINKO
41
22
Urz d
Miasta
ter
42
43
44
45
16
45
11
50
7
1
MUZEA I GALERIE
Muzeum Narodowe w Szczecinie, ul. Staromłyńska 27, www.muzeum.szczecin.pl
Dział Sztuki Dawnej, ul. Staromłyńska 27, tel. 431 52 00, fax 434 78 94
Galeria Sztuki Współczesnej, ul. Staromłyńska 1, tel. 431 52 36
Oddział Historii Miasta, ul. Mściwoja 8, 431 52 55, www.szczecin.pl/ratusz/
Oddział Muzeum Morskie, Wały Chrobrego 3, tel. 431 52 60
Muzeum Zamku Książąt Pomorskich, ul. Korsarzy 34, tel. 489 16 30,
www.zamek.szczecin.pl/pl/historia/muzeum.asp
Muzeum Geologiczne, ul. Mickiewicza 18, tel. 444 15 83, http://muzgeo.univ.szczecin.pl
Muzeum Katedralne, ul. Wyszyńskiego 19, tel. 433-90-94
Muzeum Oświaty Szczecińskiej, ul. Jarowita 2, tel. 433 68 59
Galerie Wystaw Artystycznych, Zamek Książąt Pomorskich, ul. Korsarzy
34 tel. 434 22 62, fax 434 79 84, www.zamek.szczecin.pl
Galeria Amfilada, al. Wojska Polskiego 84, tel. 422 52 61, fax 422 52 62
Galeria Kierat 2, ul. Małopolska 5, tel. 434 21 04
Książnica Pomorska im. St.. Staszica, ul. Podgórna 15/16, tel. 481 92 95;
481 91 83, www.ksiaznica.szczecin.pl
Klub 13 Muz, pl. Żołnierza Polskiego 2, tel. 434 71 73, fax 433 79 87
OPERA FILHARMONIA TEATR
Opera na Zamku, ul. Korsarzy 34, tel. 433 00 75, www.opera.szczecin.pl
Filharmonia Szczecińska im. Mieczysława Karłowicza, pl. Armii Krajowej
1, tel. 422 00 79, www.filharmonia.szczecin.pl
Teatr Współczesny, Wały Chrobrego 3, www.wspolczesny.szczecin.pl
Teatr Polski, ul. Swarożyca 5, tel. 433 66 66, www.teatrpolski.szczecin.pl
Teatr Lalek Pleciuga, ul. Kaszubska 9, http://pleciuga.szczecin.art.pl
Teatr Kana, ul. Piotra i Pawła 4/5, tel. 434 15 61, www.kana.art.pl
Teatr Kameralny, ul. Podgórna 63, tel. 489 01 40
Pantomima Polskiego Związku Głuchych, ul. Wojska Polskiego 91/93,
tel. 423 36 09
Teatr Insania, ul. Żytnia 1, tel. 482 01 52
Karton Grupa Aktywności Artystyczno- Kulturalnej, ul. Korzeniowsk-
iego 2, tel. 434 56 55
Teatr Kresu Nocy, ul. Legnicka 3/55, tel. 482 54 50
NIEKTóRE RESTAURACJE
Avanti (kuchnia włoska), al. Jedności Narodowej 43, www.avanti.szin.pl
Bombay (kuchnia indyjska), ul. Partyzantów 1, www.bombay.szin.pl
Camarillo Jazz Club, ul. Mściwoja 8, www.camarillo.pl
Chata, pl. Hołdu Pruskiego 8, tel. 488 73 70, www.chata.szczecin.pl
Chief (restauracja rybna), ul. Rayskiego 16, www.chief.com.pl
Columbus, ul. Wały Chrobrego 1, tel. 489 34 01, www.columbus.szin.pl
Colorado, ul. Wały Chrobrego 1a, tel. 488 19 21, www.colorado.szin.pl
Chrobry, ul. Wały Chrobrego, tel. 488 01 63,
Porto Grande, ul. Jana z Kolna 7, tel. 091 434 70 18
Karczma Polska, pl. Lotników 3, www.karczmapodkogutem.pl
Kuźnia (kuchnia polska), ul. Śląska 41, tel. 489 63 57, www.kuznia.szin.pl
Na Kuncu Korytarza (kuchnia polska), ul. Korsarzy 34, tel. 489 03 40
Oberża Chłopska (kuchnia polska), ul. Arkońska 28, tel. 487 44 53
Statek Ładoga, ul. Jana z Kolna, tel. 434 57 00, www.ladoga.pl
Vienna (kuchnia europejska), al. Niepodległości 30, www.vienna.szczecin.pl
46
47
48
Park St.
eromskiego
18
pl. Odrodzenia
2
pl.
Grunwaldzki
52
34
3
4
5
pl.
Sprzymierzonych
41
30
49
49
26
36
pl. Rodła
56
50
Polska
35
43
5
51
pl. Lotników
STARE MIASTO
31
32
33
6
46
12
17
52
pl. Hołdu
Pruskiego
pl.
Zgody
pl. gen.
W. Andersa
19
29
9
39
7
8
53
42
1 4 2
54
1
20
40
3
6 10
9
10
55
44
63
37
15
56
1
pl. Zwyci stwa
47
Szczecin
57
58
Politechnika
Szczeci ska
8
58
51
4
11
48
27
62
28
21
59
60
61
53
67
12
13
59
ŁASZTOWNIA
3 60
61
13
LU B I E S Z Y N
BER LIN
KU SŁO CU
pl. Tobrucki
55
14
DW. PKS
S 66
NOWE MIASTO
62
24
15
16
65
63
SZCZECIN
GŁÓWNY
23
17
18
19
20
21
25
64
Most
Portowy
54
O Ś R O D K I p O lsKIe j ORganIz
AUSTRIA • Wiedeń
tel. +(43-1) 524 71 91 12, fax 524 71 91 20
www.poleninfo.at , info@poleninfo.at
BELGIA Bruksela
tel. +(32-2) 740 06 20, fax 742 37 35
www.polska-be.com , info@polska-be.com
FRANCJA Paryż
tel. +(33-1) 42 44 19 00, fax 42 97 52 25
www.tourisme.pologne.net
info@tourisme.pologne-org.net
NIEMCY Berlin
tel. +(49-30) 21 00 920, fax 21 00 92 14
www.polen-info.de , info@polen-info.de
WIELKA BRYTANIA Londyn
tel. +(44-0) 8700 67 50 12
fax 8700 67 50 11
www.visitpoland.org , info@visitpoland.org
HOLANDIA Amsterdam
tel. +(31-20) 625 35 70, fax 623 09 29
www.poleninfo.info , poleninfo@planet.nl
WĘGRY Budapeszt
tel. +(36-1) 269 78 09, fax 269 78 10
www.polska-tourist.info.hu , bakonyi@polska.datanet.hu
WŁOCHY Rzym
tel. +(39-06) 482 70 60, fax 481 75 69
www.polonia.it , turismo@polonia.it
JAPONIA Tokio
tel. +(81) 3-5908-3808, fax 3-5908-3809
www.poland-tourism.jp , info@poland-tourism.jp
HISZPANIA Madryt
tel. +(34-91) 541 48 08, fax 541 34 23
www.visitapolonia.org , agata@visitapolonia.org
ROSJA Moskwa
tel. +(7-495) 510 62 10, fax 510 62 11
www.visitpoland.ru , info@visitpoland.ru
SZWECJA Sztokholm
tel. +(46-8) 21-60-75, fax 21-04-65
www.tourpol.com , info@tourpol.com
USA Nowy York
tel. +(1-201) 420 99 10, fax 584 91 53
www.polandtour.org , pntonyc@polandtour.org
22
23
24
Stockholm
Moscow
Amsterdam
Paris
London
Warsaw
Berlin
Brussels
Vienna
Budapest
New York
Madrid
Rome
25
Tokyo
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
64
65
66
67
PL
2007 Wydawca: Polska Organizacja Turystyczna , 00-613 Warszawa, ul. Chałubińskiego 8, tel. +(48-22) 536 70 70, fax +(48-22) 536 70 04,
e-mail: pot@pot.gov.pl, www.pot.gov.pl
Zachodniopopmorska Regionalna Organizacja Turystyczna , 70-222 Szczecin, ul. Partyzantów 1, tel. +(48-91) 433 41 26,
fax +(48-91) 489 48 30, e-mail: info@zrot.pl, www.zrot.pl
w.p oland -to
a n iz acja T urys
57
230670940.228.png 230670940.239.png 230670940.001.png 230670940.012.png 230670940.023.png 230670940.034.png 230670940.045.png 230670940.056.png 230670940.067.png 230670940.078.png 230670940.089.png 230670940.100.png 230670940.111.png 230670940.122.png 230670940.133.png 230670940.144.png 230670940.155.png 230670940.166.png 230670940.172.png 230670940.173.png 230670940.174.png 230670940.175.png 230670940.176.png 230670940.177.png 230670940.178.png 230670940.179.png 230670940.180.png 230670940.181.png 230670940.182.png 230670940.183.png 230670940.184.png 230670940.185.png 230670940.186.png 230670940.187.png 230670940.188.png 230670940.189.png 230670940.190.png 230670940.191.png 230670940.192.png 230670940.193.png 230670940.194.png 230670940.195.png 230670940.196.png 230670940.197.png 230670940.198.png 230670940.199.png 230670940.200.png 230670940.201.png 230670940.202.png 230670940.203.png 230670940.204.png 230670940.205.png 230670940.207.png 230670940.208.png 230670940.209.png 230670940.210.png 230670940.211.png 230670940.212.png 230670940.213.png 230670940.214.png 230670940.215.png 230670940.216.png 230670940.218.png 230670940.219.png 230670940.220.png 230670940.221.png 230670940.222.png 230670940.223.png 230670940.224.png 230670940.225.png 230670940.226.png 230670940.227.png 230670940.229.png 230670940.230.png 230670940.231.png 230670940.232.png 230670940.233.png 230670940.234.png 230670940.235.png 230670940.236.png 230670940.237.png 230670940.238.png 230670940.240.png 230670940.241.png 230670940.242.png 230670940.243.png 230670940.244.png 230670940.245.png 230670940.246.png 230670940.247.png 230670940.248.png 230670940.249.png 230670940.002.png 230670940.003.png 230670940.004.png 230670940.005.png 230670940.006.png 230670940.007.png 230670940.008.png 230670940.009.png 230670940.010.png 230670940.011.png 230670940.013.png 230670940.014.png 230670940.015.png 230670940.016.png 230670940.017.png 230670940.018.png 230670940.019.png 230670940.020.png 230670940.021.png 230670940.022.png 230670940.024.png 230670940.025.png 230670940.026.png 230670940.027.png 230670940.028.png 230670940.029.png 230670940.030.png 230670940.031.png 230670940.032.png 230670940.033.png 230670940.035.png 230670940.036.png 230670940.037.png 230670940.038.png 230670940.039.png 230670940.040.png 230670940.041.png 230670940.042.png 230670940.043.png 230670940.044.png 230670940.046.png 230670940.047.png 230670940.048.png 230670940.049.png 230670940.050.png 230670940.051.png 230670940.052.png 230670940.053.png 230670940.054.png 230670940.055.png 230670940.057.png 230670940.058.png 230670940.059.png 230670940.060.png 230670940.061.png 230670940.062.png 230670940.063.png 230670940.064.png 230670940.065.png 230670940.066.png 230670940.068.png 230670940.069.png 230670940.070.png 230670940.071.png 230670940.072.png 230670940.073.png 230670940.074.png 230670940.075.png 230670940.076.png 230670940.077.png 230670940.079.png 230670940.080.png 230670940.081.png 230670940.082.png 230670940.083.png 230670940.084.png 230670940.085.png 230670940.086.png 230670940.087.png 230670940.088.png 230670940.090.png 230670940.091.png 230670940.092.png 230670940.093.png 230670940.094.png 230670940.095.png 230670940.096.png 230670940.097.png 230670940.098.png 230670940.099.png 230670940.101.png 230670940.102.png 230670940.103.png 230670940.104.png 230670940.105.png 230670940.106.png 230670940.107.png 230670940.108.png 230670940.109.png 230670940.110.png 230670940.112.png 230670940.113.png 230670940.114.png 230670940.115.png 230670940.116.png 230670940.117.png 230670940.118.png 230670940.119.png 230670940.120.png 230670940.121.png 230670940.123.png 230670940.124.png 230670940.125.png 230670940.126.png 230670940.127.png 230670940.128.png 230670940.129.png 230670940.130.png 230670940.131.png 230670940.132.png 230670940.134.png 230670940.135.png 230670940.136.png 230670940.137.png 230670940.138.png 230670940.139.png 230670940.140.png 230670940.141.png 230670940.142.png 230670940.143.png 230670940.145.png 230670940.146.png 230670940.147.png 230670940.148.png 230670940.149.png 230670940.150.png 230670940.151.png 230670940.152.png 230670940.153.png 230670940.154.png 230670940.156.png 230670940.157.png 230670940.158.png 230670940.159.png 230670940.160.png 230670940.161.png 230670940.162.png 230670940.163.png 230670940.164.png 230670940.165.png 230670940.167.png 230670940.168.png 230670940.169.png 230670940.170.png 230670940.171.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin