Rozen Maiden - 01.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}29.970
{141}{249}{C:$8000FF}{Y:i}Nak�adasz r�an� obro��, trzymaj�c{f:Monotype Corsiva}| srebrny �a�cuch w swoich ustach.{f:Monotype Corsiva}
{258}{372}{C:$8000FF}{Y:i}Nie cierpi� ci�, bo zwi�kszasz tym moj� samotno��.{f:Monotype Corsiva}
{378}{503}{C:$8000FF}{Y:i}Na kolanach, spr�buj gorzkiej kropli mi�o�ci.{f:Monotype Corsiva}
{506}{644}{C:$8000FF}{Y:i}Na po�egnanie dam ci b��kitn� nauczk�.{f:Monotype Corsiva}
{839}{1094}{C:$8000FF}{Y:i}W szkatule nazywaj�cej si� "ja", moje serce jeszcze �yje.{f:Monotype Corsiva}
{1094}{1349}{C:$8000FF}{Y:i}Porwane skrzyd�a powracaj� do �ycia{f:Monotype Corsiva}| i wilgotniej� w �wietle ksi�yca.{f:Monotype Corsiva}
{1373}{1543}{C:$8000FF}{Y:i}Samotno�� jest straszniejsza ni� ciemno��.{f:Monotype Corsiva}
{1558}{1858}{C:$8000FF}{Y:i}Pod krzy�em poch�onijmy dow�d naszej unii.{f:Monotype Corsiva}
{1858}{1978}{C:$8000FF}{Y:i}Otwieram r�ane kajdanki, ��cz�ce razem bia�e przeguby,{f:Monotype Corsiva}
{1978}{2098}{C:$8000FF}{Y:i}cudownie przytulamy si� do siebie, naprawd� ci� kocham.{f:Monotype Corsiva}
{2098}{2218}{C:$8000FF}{Y:i}Na kolanach, ofiaruj mi bolesne s�owa mi�o�ci.{f:Monotype Corsiva}
{2218}{2395}{C:$8000FF}{Y:i}Czerwona arabeska zabarwi�a mg��.{f:Monotype Corsiva}
{2458}{2577}{C:$8000FF}{Y:i}Nie troszcz� si�, czy to jest grzech,{f:Monotype Corsiva}| prosz� powiedz, �e mnie kochasz,{f:Monotype Corsiva}
{2577}{2700}{C:$8000FF}{Y:i}i daj mi zakazany poca�unek.{f:Monotype Corsiva}
{2877}{2963}Napisy: Aoi Tenshi & Youki.
{2967}{3053}T�umaczenie i timing: Aoi Tenshi & Youki.
{6114}{6192}{C:$8000FF}{Y:b}"Rozen Maiden"|R�ana Panna
{6485}{6571}Naprawd�, Nori? Dzisiaj znowu nie mo�esz przyj��?
{6578}{6676}Przepraszam, z Jun-kunem nie jest zbyt dobrze.
{6692}{6739}Jak widz�...to jest trudne, prawda?
{6743}{6799}Dla ciebie r�wnie�...
{6797}{6844}Zobaczymy si� nast�pnym razem.
{6860}{6889}Dobrze, do jutra.
{6890}{6949}Uwa�aj w drodze do domu.
{6953}{6978}Ty zawsze...
{8356}{8406}Tu te� nic.
{8455}{8523}Jun-kun, wr�ci�am!
{8721}{8747}Cze��!
{8751}{8807}Mam przesy�k�!
{8811}{8837}Prosz� tu podpisa�!
{8841}{8867}Prosz� tu podpisa�!
{8871}{8897}Prosz� tu podpisa�!
{8901}{8927}Prosz� tu podpisa�!
{8931}{8959}Mam przesy�k�!
{9084}{9146}Jun-kun!
{9216}{9280}Sakurada-san, mam przesy�k� dla ciebie!
{9503}{9577}"Kiedy sko�czysz czyta� warunki poni�ej,
{9614}{9703}prosz� umie�� to w drugiej szufladzie swojego biurka."
{9746}{9893}"Sztuczny duch Holie zabierze |tw�j list przez portal wymiarowy."
{9980}{10045}Duch i inne wymiary, co?
{10061}{10135}Czuj�, �e to b�dzie co� wielkiego!
{10142}{10173}A wi�c...
{10543}{10572}J-Jun-kun.
{10576}{10635}Mog�aby� puka� zanim wejdziesz.
{10639}{10722}Dzisiaj te� dosta�e� du�o paczek, Jun-kun.
{10723}{10755}To jest "Przekl�ta lalka", prawda?
{10774}{10818}"Szcz�liwe z�ote i srebrne per�y", tak?
{10831}{10890}A to s� "zboczone okulary"...
{10903}{10965}Zam�wi�em to wszystko wysy�kowo.
{10972}{11013}Nie mo�esz tego otwiera� bez pytania.
{11014}{11079}No, przesta� ju�!
{11089}{11145}Je�li czego� potrzebujesz, to ci to kupi�...
{11149}{11175}Nie ma mowy!|
{11179}{11313}Nie chc� tylko przedmiotu, |cieszy mnie odbieranie go innym!
{11317}{11412}Ja nie jestem inn� osob�, jestem twoj� siostr�!
{11413}{11466}Zamknij si�, Nori.
{11470}{11588}A-Ale...w�r�d tych podejrzanych towar�w wysy�kowych,
{11589}{11630}jest du�o oszustw...
{11631}{11672}Widzia�am to w telewizji...
{11673}{11708}Wiem.
{11715}{11774}B�d� to trzyma� tak d�ugo jak b�dzie mnie roz�miesza�.
{11793}{11879}W�a�nie wtedy u�yj� regu�y bardzo p�nego zwrotu.
{11892}{12026}Czuj� dreszcze, �e mogliby mi wtryni� kompletnego rupiecia...
{12036}{12092}To jest super.
{12096}{12161}J-Jun-kun...
{12168}{12215}Ty...
{12231}{12329}w�a�nie pomy�la�a� "ten facet jest ponury" |i "ten facet jest naprawd� dobijaj�cy", prawda?
{12342}{12383}N-Nie, ja nie...
{12393}{12469}Tylko pomy�la�am, �e to troch� nieuczciwe.
{12497}{12523}Znacznie ciekawsze...
{12527}{12625} nie jest odkrycie troch� weselszego hobby takiego jak lacrosse?
{12635}{12666}E?
{12731}{12793}To jest to! Wygl�dasz wspaniale!
{12797}{12859}Masz prawdziwy talent, Jun-kun!
{12908}{12943}Jun-kun...
{12968}{13012}Paczki w salonie...
{13022}{13112}To te do zwrotu zgodnie z regu�� zwrotu.
{13421}{13473}Wiesz, Jun-kun...
{13516}{13634}Przynajmniej zjedzmy znowu razem obiad.
{13660}{13791}Chcia�abym us�ysze� o twoim aktualnym hobby|i weso�o porozmawia�...
{13810}{13903}Mo�e m�g�by� te� p�j�� do szko�y...
{13966}{14004}Po�piesz si� i p�jd� ju� je wys�a�!
{14008}{14049}Bo nie zrobisz tego na czas!
{14356}{14439}Ona mnie naprawd� denerwuje.
{14535}{14609}Auu...Moja noga...
{14625}{14695}Sk�d to si� tu wzi�o?
{15623}{15667}T-To...
{15692}{15750}jest lalka?
{15854}{15878}Du�a.
{15920}{15974}Jest naprawd� dobrze zrobiona...
{16079}{16116}Do tego jest mi�kka...
{16235}{16292}Tak jak my�la�em by�a u�ywana...
{16454}{16559} Chyba jeszcze dzia�a...
{18162}{18212}Och?| Dziecko s�siad�w?
{18219}{18248}Kochanie, kochanie. Dobry ch�opiec.|Lepiej si� po�piesz�.
{18252}{18287}Co si� sta�o?
{18342}{18398}Dotkn��e� mnie bez mojego pozwolenia...
{18402}{18517}Naprawd�, ludzcy m�czy�ni s� brzydsi ni� my�la�am.
{18527}{18550}E...
{18569}{18595}Jak si� nazywasz?
{18608}{18684}E...J-Jun...
{18701}{18733}Sakurada Jun.
{18749}{18835}W ka�dym razie, sk�d si� wzi�a�?
{18842}{18868}Jeste� lalk�, prawda?
{18893}{18931}Jestem Shinku.
{18941}{19018}Pi�ta lalka z R�anych Panien.
{19025}{19072}"R�ane Panny"?
{19106}{19177}Dok�adnie, co za brudne miejsce.
{19181}{19255}To nie nadaje si� �ebym tu mieszka�a.
{19259}{19282}Mieszka�a tu?
{19286}{19354}Jestem niech�tna, ale nie mog� nic zrobi�.
{19355}{19417}Zosta�am nakr�cona.
{19430}{19524}Musia�e� odpowiedzie� na pytanie Holie.
{19540}{19566}Holie?
{19591}{19626}Nakr�cona? Niemo�liwe!
{19627}{19656}Czy nakr�cisz?
{19684}{19749}Nie ma tu tego...niemo�liwe...
{19774}{19863}Wiem! To musi by� nowy typ duchowego marketingu, mam racj�?
{19870}{19926}Dzia�aj�cy w starannie zaplanowany spos�b...
{19930}{20007}Jeste� na pewno zdalnie sterowana, prawda?
{20005}{20040}Nie dotykaj mnie!|
{20071}{20172}Naprawd�...Twoja niegrzeczno�� mnie degustuje.
{20206}{20250}Czy to mo�liwe, �e to jest przekle�stwo?!
{20251}{20328}To, dlatego �e �mia�em si� ze wszystkich tych przekl�tych towar�w?!
{20344}{20385}Och, hej...
{20398}{20444}Chc� zobaczy� tamt� lalk�.
{20493}{20537}Ty "chcesz zobaczy�"...?
{20553}{20594}Podnie� mnie.
{20628}{20663}Tak jest dobrze?
{20700}{20738}To niew�a�ciwy spos�b by mnie trzyma�.
{20763}{20825}Tak. R�b to na przysz�o�� w ten spos�b.
{20829}{20891}Co masz na my�li m�wi�c "na przysz�o��"?
{20919}{20975}Nie mog� tego dosi�gn��...Zdejmij mi to.
{20979}{21026}Tak, Tak.
{21039}{21155}Masz ca�kiem interesuj�ce lalki jak na cz�owieka.
{21156}{21227}To jest chyba przekl�ta lalka.
{21249}{21335}Ona w og�le nie wygl�da jak lalka....
{21336}{21407}Jest mi�kka i normalnie m�wi.
{21414}{21484}Nawet jej twarz wygl�da jak ludzka
{21488}{21544}albo jak dziewczyny, bez wzgl�du na to jak na ni� patrze�...
{21560}{21586}O co chodzi?
{21590}{21634}N-Nic...
{21749}{21790}Nadszed� ju� czas...
{21812}{21886}Naprawd�, nawet nie pozwalaj� mi nacieszy� si� herbat�.
{21896}{21916}Co?
{22450}{22745}{C:$8000FF}{Y:i}"R�ane Panny"
{22897}{22929}Wiesz, cz�owieku...
{22954}{23061}to niefortunne, ale tu umrzesz.
{23065}{23088}Co?
{23092}{23169}Je�li tego nie chcesz, musisz przysi�gn��...
{23176}{23223}T-To jest �mieszne...
{23236}{23286}Nie zamierzam umiera�.
{23299}{23355}Mo�esz pr�bowa� mi grozi�, ale...
{23526}{23567}J-Ja...Ja mam umrze�!
{23568}{23650}Przesta� si� dziwnie zachowywa� to tylko przeci�te ubranie.|J-Ja...Ja mam umrze�!
{23793}{23810}Cholera!
{23976}{24008}Ratunku!
{24039}{24065}Ktokolwiek!
{24147}{24218}Ten ma�y jest tutaj, �eby ci� zabi�.
{24228}{24329}Cz�owieku, zapytam ci� jeszcze raz...
{24366}{24392}Przysi�gniesz,
{24396}{24454}czy nie przysi�gniesz?
{24548}{24583}Przysi�gn�!
{24587}{24628}Przysi�gn�, wi�c si� po�piesz!
{24635}{24732}W takim razie musisz poca�owa� t� r��.
{25178}{25243}Jeste� dobrym ch�opcem, Jun.
{25376}{25420}C-Co to jest?
{25750}{25806}T-To jest gor�ce...
{25825}{25860}Wytrzymaj to.
{25864}{25950}Sta�e� si� moim Medium.
{25972}{25998}Medium?
{26002}{26034}Wy.
{26044}{26107}Przepraszam, ale potrzebuj� was na chwil� obudzi�.
{26706}{26759}Psoty s� nie do przyj�cia.
{27183}{27209}Biedactwo...
{27225}{27260}Jeste�my uratowani?
{27273}{27314}Podzi�kuj swoim lalkom.
{27324}{27353}Moim lalkom?
{27363}{27419}Lalki wybieraj� swoich w�a�cicieli.
{27423}{27542}One tak si� staraj�, poniewa� chc� ci� chroni�.
{27620}{27688}To znaczy, �e nie jeste� z�ym cz�owiekiem.
{27692}{27762}Co to wszystko znaczy?
{27812}{27939}C-co...?Nagle...Zakr�ci�o mi si� w g�owie...
{27962}{28078}To wyczerpanie po zu�yciu odrobiny energii...
{28082}{28126}Co za haniebny s�u��cy.
{28130}{28180}C-co ty m�wisz?
{28187}{28264}Przysi�g�e�, �e b�dziesz mnie chroni�.
{28289}{28339}Sta�e� si� moim s�u��cym...
{28343}{28413}R�any pier�cie� jest tego dowodem.
{28456}{28488}T-to jest...
{28501}{28545}Kiedy masz go na sobie Jun,
{28558}{28674}jeste� moim Medium, dostarczaj�cym|mi swojej energii przez pier�cie�.
{28684}{28803}Innymi s�owy, jeste� �r�d�em energii...|jak wspomnia�am wcze�niej.
{28837}{28891}U�ywasz mojej energii...?
{28951}{29019}N-nie pozwalam ci na to!
{29029}{29049}To co�...
{29059}{29138}B�dziesz kaleczy� swoje cia�o| je�li b�dziesz pr�bowa� go zdj��.
{29251}{29367}Jun, ten ma�y cz�owieczek| m�wi, �e masz dziur� w sercu.
{29371}{29415}Niepokoi si� o ciebie.
{29422}{29442}Dziur�?
{29464}{29537}Czy on nie m�wi o sobie?
{29580}{29600}Hej!
{29610}{29635}Gdzie idziesz?
{29820}{29843}Jun!
{29847}{29879}Co si� sta�o?
{29898}{29942}Przygot...