[349][367]Prosz� zaczeka�, w�a�nie przyszed�. [378][407]Nare�cie jeste�. |To "Sound Magazine". [408][422]Dzwonili ju� trzy razy. [423][434]Gdzie idziesz? [435][453]Id� kupi� sukni� |na dzisiejsze przyj�cie. [474][492]Cokolwiek kupisz, |b�dziesz wygl�da� pi�knie. [510][537]- Jeste� ca�y przepocony.|- W porz�dku, nic nie szkodzi. [549][583]O 6:45 przyjedzie limuzyna. [584][595]Nie zapomnij. [595][610]- Nie zapomn�.|- W porz�dku. [633][662]Tu Marvin Gardens. [662][681]M�wi Darnell Walker. [681][716]Robimy nasz� coroczn� list� |najlepszych hip-hopowych artyst�w. [717][737]Chcia�bym zapyta� ci� o kilka rzeczy, |je�li masz chwil� czasu. [737][766]Wporzo, kt�re miejsce zajmuj� w tym roku? [766][789]Numer 3.|Awansowa�e� o dwa miejsca. [790][808]S�ysza�em o tobie tyle historii. [808][831]Jak naprawd� wybra�e� swoje imi�? [831][905]Jako dzieciak, kocha�em Monopol. |Wszyscy to kochali, kumasz czacze? [905][949]Razem z rodzink�, grali�my w to na okr�g�o. |Ka�dy chcia� kupi� Boardwalk albo Park Place. [950][998]A ja? Ja uwielbia�em Marvin Garden |poniewa� Marvin Gardens by� pewniakiem. [998][1040]To by�a najlepsza nieruchomo��. |Znajdowa�a si� w najlepszym miejscu na planszy. [1042][1077]Dlatego zawsze pierwszy mia�em hotel.|St�d si� wzi�o moje imi�. [1078][1120]Po mie�cie kr��y plotka, �e|wytw�rnia odrzuci�a twoj� p�yt�. [1121][1141]G�wno prawda! [1142][1168]Te brednie, s� tym, co powiedzia�e�.|Zwyk�� plotk�, rozumiesz? [1169][1218]Wytw�rnia nawet nie s�ysza�a tej p�yty a gdy|j� us�ysz�, b�d� mnie b�agali o kontrakt! [1218][1230]Rozumiesz, o czym m�wi�?|No to s�uchaj. [1230][1261]Mam kawa�ek z Chuck'iem Amok'iem.|Mam kawa�ek z Lil Jolly. [1261][1297]Mam kawa�ek z Kid'em Bang'iem.|Ta p�yta to potw�r! [1297][1316]Zapowiada si� na totalny wypas! [1317][1330]Wiem, �e jeste� zaj�ty. [1330][1349]Jeszcze tylko jedno pytanie. [1350][1395]Gdyby� w jednej chwili straci�|wszystko, co posiadasz, co by� robi�? [1396][1451]M�g�bym w ko�cu wi�cej pogra� w gry video. [1452][1469]S�uchaj stary, pogadamy|p�niej, dobra? [1469][1484]Oczywi�cie.|Dzi�ki za rozmow�. [1484][1499]Nara, Darnell. [1522][1549]Nie�le sobie radzisz, ch�opie. [1631][1645]Niez�a robota, kolego. [1646][1667]Wiesz, �e masz lekcje|koszyk�wki za godzin�, prawda? [1668][1688]- Tak.|- Wporzo, wporzo. [1688][1710]Grasz jeszcze tylko 10 minut, dobra? [1787][1807]Kiedy jeste� na szczycie jak Marvin Gardens... [1808][1831]jedyn� rzecz�, z kt�r� musisz walczy� to strach [1832][1858]strach, �e tw�j sukces dobiegnie ko�ca... [1858][1874]i przypuszczalnie, tylko przypuszczalnie... [1874][1907]mo�esz powr�ci� do �ycia, z kt�rego uciek�e�. [2022][2043]Wyluzuj troch�.|Chcesz go zabi�? [2043][2081]- Ta kanalia na to zas�u�y�a.|- W porz�dku. Wystarczy. [2125][2150]Jestem przekonany, �e rozumiesz agresj�,|jak� �ywi do ciebie ten policjant. [2150][2179]Zabi�e� jego partnera.|To jakby� zabi� cz�onka jego rodziny. [2180][2225]O czym ty m�wisz?|Nie jestem morderc� policjant�w. [2225][2252]Nie? W tej chwili, jeste�|naszym jedynym podejrzanym. [2252][2274]Taa. [2462][2492]Zabieramy Ci� do innego wymiaru... [2492][2536]wymiaru, kt�ry postrzegasz nie tylko wzrokiem i s�uchem... [2536][2552]ale r�wnie� umys�em... [2567][2591]podr�y do cudownej krainy... [2592][2645]kt�rej granice wyznacza tylko twoja wyobra�nia. [2669][2690]Wkraczasz do... [2700][2730]Strefy Mroku. [2760][2784]By�am u Barney'a. [2784][2820]Mieli te nowe spodnie dla bia�ych dziewczyn|z �atkami przyszytymi do zadka. [2821][2833]Mo�esz w to uwierzy�? [2870][2911]Chcieli mi dop�aci�,|�ebym tylko ja za�o�y�a. [2953][2982]Mia�e� jedn� z tych wizji, prawda? [3004][3027]Marvin, masz je od tygodni. [3028][3063]To nic takiego.|To przez stres zwi�zany z moj� p�yt�. [3064][3098]- Mo�emy zosta� dzi� w domu?|- Jak chcesz. [3114][3158]S�dz�, �e powiniene� si�|spotka� z psychiatr�. [3158][3191]Nie p�jd� do psychiatry!|Nie ma mowy. [3191][3210]Do wszystkiego doszed�em sam. [3210][3232]Nie chc�, aby ludzie my�leli,|�e nie daj� sobie z tym rady. [3233][3255]My�lisz, �e stracisz wizerunek twardziela?|O to chodzi? [3291][3307]Kotku, pos�uchaj. [3331][3362]Ludzie nie kochaj� ci�|za to jak wygl�dasz. [3362][3402]Kochaj� twoj� muzyk�.|To, co masz w �rodku. [3443][3495]Marvin, kocham ci�.|I nie znosz� patrze� jak cierpisz. [3521][3548]Zrozumia�e�, co powiedzia�em? [3548][3584]Dobrze, a teraz si� u�miechnij. [3585][3600]Wszystko gotowe?|Tak. [3600][3613]Super. [3613][3629]Co s�ycha�, dzieciaku? [3629][3660]- Co u ciebie, ch�opie?|- Chuck, jak zdr�wko? [3661][3675]Miodzio.|Tyramy troszeczk�. [3675][3699]Jeste� gotowy?|Jedziemy dzi� z refrenem, ch�opie. [3700][3724]- To jedziemy.|- Bierzmy si� do dzie�a. [3725][3746]- Puszczaj muzik. [3747][3767]- Wporzo, jedziemy. [3767][3778]Zaczynamy. [3779][3806]# When I die I wanna be high [3806][3823]# Never worry, just bury me [3823][3839]# AIong with my currency [3840][3859]# When I die I wanna be high [3860][3881]# Never worry, just bury me [3881][3903]- Za�apa�e�? |- Za�apa�em. [3904][3930]Pu�� od pocz�tku, od pocz�tku. [3931][3958]- Jeszcze raz... [3959][3980]5, 6, 7... [3980][4001]# When I die I wanna be high [4001][4019]# Never worry, just bury me [4019][4035]# AIong with my currency [4035][4055]# When I die I wanna be high [4056][4076]# Never worry, just bury me [4076][4090]# AIong with my currency [4090][4110]# When I die I wanna be high [4111][4130]# Never worry, just bury me [4131][4143]# AIong with my currency [4150][4163]# When I die I wanna be high [4164][4188]# Never worry, just bury me [4189][4208]# And that's forever, my Iord [4384][4408]- Co si� sta�o, ch�opie?|- Prawo jazdy i dow�d rejestracyjny. [4409][4455]W dup�, nie wierz�. [4455][4479]To lepiej uwierz. [4479][4521]Mamy �wiadka, kt�ry widzia� jak uciekasz|z miejsca przest�pstwa i rzucasz co� na pobocze. [4522][4554]Tym czym� by� pistolet, wi�c|jeste� ca�kowicie udupiony. [4554][4580]Chyba, �e przyznasz si� do winy. [4580][4593]M�wimy do ciebie, �mieciu! [4593][4615]Ja nawet nie mam poj�cia|jak si� tu znalaz�em. [4616][4637]To przes�uchanie mo�e by�|dla ciebie bardzo bolesne. [4637][4679]Chyba, �e powiesz mi prawd�?|Dopiero wtedy b�d� m�g� ci pom�c. [4679][4723]Chcemy aby� z nami wsp�pracowa�, Dwayne.|Powiedz nam wszystko, co wiesz. [4724][4763]Dwayne? Dlaczego nazywacie mnie Dwayne?|Macie nie tego cz�owieka. [4764][4778]Sukinsyn pogrywa sobie z nami. [4778][4801]Wiesz, kim ja jestem?!|Wiesz?! [4802][4826]Jestem Marvin!|Marvin Gardens! [4827][4854]Przepraszam.|Nie rozpozna�em ci�. [4855][4871]W porz�dku.|W mord�. [4872][4897]S�uchaj cz�owieku, co tu si� dzieje?|Gdzie s� inni gliniarze? O co tu chodzi? [4897][4912]- Panie Gardens?|- S�ucham. [4912][4952]Mog� dosta� pana autograf|dla mojej c�reczki? [4975][5002]Przepraszam za to zamieszanie. [5002][5040]Nic nie szkodzi.|Mam ci�ki dzie�. [5064][5077]Dzi�kuj�. [5078][5093]Jeszcze raz przepraszam. [5094][5142]Twoje zaburzenia �wiadomo�ci, mog� by� spowodowane|traumatycznymi prze�yciami z przesz�o�ci. [5142][5174]Cokolwiek to jest, to si� nie dzieje naprawd�.|To co� jak koszmar. [5174][5216]Tylko, �e ja w og�le nie �pi�.|W pewnym momencie, boom! [5216][5252]Jestem w tym �yciu, a za chwil�|jestem w zupe�nie innym �yciu... [5252][5278]w kt�rym magluj� mnie za|zab�jstwo gliniarza. [5279][5300]Powiedzia�e�, �e ci policjanci|nazywali ci� Dwayne? [5301][5327]Tak.|Co to ma do rzeczy? [5327][5370]Mo�e to jaka� ksywa z dzieci�stwa?|Albo stary znajomy, o kt�rym zapomnia�e�? [5370][5383]Nie. [5383][5416]Wspomnia�e�, �e dorasta�e� w gettcie. [5417][5443]- Nale�a�e� do gangu?|- Nie. [5444][5463]Nie by�em w �adnym gangu.|Moja mama by mnie zabi�a. [5464][5489]W porz�dku. [5490][5521]By�e� kiedy� aresztowany? [5521][5558]By� mo�e by�e� zamieszany w jakie�|przest�pstwo, kt�re usz�o ci na sucho. [5559][5585]Nie wiem, co chcesz osi�gn��|zadaj�c mi te pytania. [5586][5612]Pr�buj� si� dowiedzie� czy masz|ukryte wspomnia, Marvin. [5612][5627]Co� z twojej przesz�o�ci. [5628][5668]Pow�d, dla kt�rego mog�e� stworzy� ten|wyj�tkowo szczeg�owy, �wiat fantazji. [5668][5705]My�la�em, �e fantazje|to dobre rzeczy, a nie z�e. [5705][5718]Zazwyczaj takie s�. [5734][5755]Jestem ciekaw jednego, Marvin. [5755][5779]Czy kiedykolwiek ba�e� si�,|�e wszystko stracisz? [5779][5797]I sko�cz� z powrotem na ulicy? [5797][5835]Pewnie. Ka�dego pieprzonego dnia.|Dlatego jestem taki ��dny sukcesu. [5835][5892]Bardzo ci�ko pracowa�em �eby to wszystko|osi�gn�� i nie wr�c� na ulic�. Nigdy! [6011][6034]Junior. [6056][6074]Junior, to nie jest �mieszne. [6074][6094]Sk�d masz t� bro�? [6095][6140]M�wi� do ciebie!|Sk�d wzi��e� tego gnata? [6141][6156]Kuzyn Trey go tu zostawi�. [6156][6173]Mia�em zamiar go odda�. [6239][6287]Wybacz, �e tak si� na ciebie wydar�em|ale wiesz co my�l� o broni. Nie lubi� jej. [6287][6303]Bro� nie s�u�y do zabawy. [6303][6323]Bro� to powa�na rzecz, rozumiesz? [6323][6346]Ludzie odnosz� rany od tego ka�dego dnia. [6347][6376]Ludzie gin� od tego ka�dego dnia. [6376][6416]Tatusiu, widzia�e� kiedykolwiek|postrzelon� osob�? [6445][6487]J, gdzie� tam jest inny �wiat.|Ci�ko pracowa�em, �eby z niego uciec. [6488][6545]I nie chc� broni ani czegokolwiek|z tamtego �wiata w naszym �yciu. [6546][6575]- Zrozumia�e�? |- Tak. [6575][6604]- Zrozumia�e�, co powiedzia�em?|- Tak, tatusiu. [6604][6636]- Naprawd�? Wiesz, co?|- Co? [6636][6670]Bardzo ci� kocham. [6671][6687]- M�j ma�y ch�opczyk.|- Te� ci� kocham, tatusiu. [6707][6738]Czas i�� spa�. Wskakuj.|U�� si� wygodnie. [6758][6771]W�a�nie tak. [6772][6791]Przykryj si� ko�dr�. [6810][6831]Dobranoc.|Pch�y na noc. [6851][6873]- Dobranoc.|- Dobranoc, tatusiu. [6941][6978]Jestem z ciebie dumna. [6978][7003]Nie s�dzi�am, �e porozmawiasz|z doktorem Sinclair'em. [7003][7046]Nie mog� mie� wi�cej tych wizji, wi�c... [7047][7087]Marvin.|Za bardzo si� martwisz. [7088][7101]Kotku. [7102][7133]Martwi� si� z byl...
sarajulka