{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2314}{2357} /Kim ona jest?/ {2357}{2460} /Takie pi�kno, okryte tak�/|/aur� tajemniczo�ci.../ {2460}{2525} /Im wi�cej si� o niej dowiaduj�,/|/tym bardziej jej pragn�./ {2641}{2661} Postanowi�em! {2672}{2751} Odbij� ci�! {2762}{2817} Albo nie nazywam si� Aoshima Toshiyuki! {2831}{2901} Och! Aoshima! {2901}{3035} "Czy Klub Motoryzacyjny zwyci�y?" {3106}{3147} Witamy! |{c:$375483}Nab�r do klubu tenisowego. {3172}{3197} Podchod�cie! {3222}{3256} Sp�jrz tutaj. {3256}{3294} Prosz�. {3305}{3358} Zapraszamy! {3358}{3390} Jeste�my z Klubu Motoryzacyjnego,|zapraszamy nowych cz�onk�w. {3390}{3465} Zapraszamy! | | Jeste�my z Klubu Motoryzacyjnego,|zapraszamy nowych cz�onk�w. {3477}{3538} Zapraszamy! | | Zapraszamy! {3609}{3680} Nikt si� nie przy��czy�. {3680}{3712} No tak... {3828}{3911} M�odzie�cze wst�p do Klubu Motoryzacyjnego. {3911}{3964} Tu spe�ni� si� twoje marzenia i nadzieje. {3972}{4032} Teraz, zaraz, wszyscy wst�pcie|do Klubu Motoryzacyjnego. {4042}{4068} Hej ty tam, nowy! {4082}{4189} Jak si� przy��czysz, zata�cz�|dla ciebie co� wyj�tkowego. {4189}{4240} Nie, zdecydowanie jestem|ju� w innym klubie! {4240}{4273} Co �e� powiedzia�?! {4273}{4359} Ca�� noc �wiczy�em taniec powitalny. {4369}{4421} Ten, zata�cz mu! Zata�cz! {4421}{4455} Dobra! {4470}{4553} M�odzie�cze wst�p do Klubu Motoryzacyjnego. {4565}{4629} Tu spe�ni� si� twoje marzenia i nadzieje. {4629}{4711} Gorzej ni� my�la�am...| |Teraz, zaraz, wszyscy wst�pcie|do Klubu Motoryzacyjnego. {4711}{4746} Zdobyli�my jaki� nowych cz�onk�w? {4758}{4805} Nie. Cho�by jednego. {4805}{4874} C�, skoro oni si� tak wyg�upiaj�... {4874}{4937} W�a�nie, a mo�e ty? {4937}{5015} Ju� jestem w dru�ynie softbalowej. {5015}{5048} Ach tak. {5060}{5129} Zupe�nie brakuje ludzi. {5136}{5276} Zazwyczaj przynajmniej rozmawiaj�|z nami fani motoryzacji. {5276}{5298} A to, co? {5331}{5382} Napisane, �e Klub Motoryzacyjny. {5394}{5480} Powiadaj�, �e lepiej do��czy�|do klubu "Cztery K�ka". {5480}{5529} Podobno jest tam te� sporo dziewczyn. {5529}{5552} Co? Serio? {5570}{5654} Klub "Cztery K�ka"? To tu taki jest? {5654}{5748} Przypominam sobie, �e jakie�|lafiryndy strasznie ich reklamowa�y. {5748}{5814} To chyba by�o gdzie� tam. {5899}{6007} Klub "Cztery K�ka" z Politechniki|Nekomi og�asza nab�r. {6007}{6157} Przy��cz si� teraz, a bezp�atnie we�miesz udzia� w|przyj�ciu dla nowych cz�onk�w, my te� b�dziemy! {6183}{6217} Gdzie podpisa�?! {6228}{6240} Ja te�! {6240}{6288} Sk�d si� wzi�� ten klub? {6300}{6361} My musimy si� bardziej postara�. {6361}{6403} Do roboty Ten! {6403}{6441} Jasne, Dai! {6464}{6526} To raczej przyniesie odwrotny efekt... {6537}{6632} W takim razie, wspomog� was swoim wdzi�kiem! {6678}{6734} Nie s�dz�, �eby o to chodzi�o... {6742}{6794} Ale tu ju� jest Klub Motoryzacyjny. {6794}{6857} Dlaczego robi� nam konkurencj�? {6870}{6956} Pewnie po to �eby si� was pozby�. {6967}{6989} Aoshima! {6989}{7079} Ten wasz brudny klub,|przynosi wstyd naszej uczelni. {7079}{7197} Wymy�li�em, wi�c klub "Czterech|K�ek", aby was rozwi�zano. {7209}{7267} Jak to "brudny"? {7269}{7322} Dok�adnie sprz�tamy pomieszczenia klubu! {7327}{7370} Nawet, je�li tylko raz w roku. {7380}{7455} S�dz�, �e Klub Motoryzacyjny jest cudowny. {7525}{7553} /P�jd� na to./ {7572}{7615} To mo�e urz�dzimy zawody? {7625}{7647} Zawody? {7647}{7756} Klub, kt�ry przegra w najbli�szych zawodach|mi�dzyuczelnianych, zostanie rozwi�zany. {7756}{7787} Co wy na to? {7823}{7850} Zgadzamy si�. {7897}{7924} Belldandy! {7937}{8010} I co ty na to? Jak przegrasz,|tw�j klub przestanie istnie�. {8010}{8044} No, to... {8048}{8070} Wiem. {8080}{8138} Niech to b�dzie czysta walka. {8161}{8188} Oczywi�cie. {8205}{8242} Chwileczk�! {8271}{8303} Belldandy... {8313}{8355} Nie martw si�, nie przegramy. {8483}{8527} B�dzie tak, jak m�wi Belldandy. {8527}{8636} My, Klub Motoryzacyjny, nie mo�emy|przegra� z takimi nowicjuszami. {8636}{8667} Dok�adnie! {8678}{8739} No, ale nasze maszyny... {8739}{8782} Je�li �adnej nie ma, trzeba jak�� zrobi�. {8782}{8823} Nie mamy cz�ci. {8823}{8860} To je kupimy. {8860}{8900} Ale, nie mamy na to funduszy... {8900}{8979} Mamy ca�e 500 yen'�w|zaoszcz�dzone z zesz�ego roku. {8979}{9052} No, to chyba za�atwicie|�wink� skarbonk� na cacy. {9145}{9176} Morisato! {9176}{9205} Tak? {9237}{9260} Odwagi! {9372}{9411} Plac budowy. {9507}{9565} Poka�my im hart Klubu Motoryzacyjnego! {9579}{9629} Wi�c tak to si� sko�czy... {9637}{9690} Zrobimy, co si� da, Keiichi. {9715}{9803} No, dzieciaku, m�odo�� jest pi�kna. {9813}{9903} Za�o�� si�, �e z tak� laseczk�|to ty w nocy wiele nie po�pisz. {9903}{9918} Co?! {9918}{10013} Czemu mia�by przeze mnie nie spa� w nocy? {10013}{10043} eee... nie! {10189}{10320} Raz, dwa! {10329}{10361} Raz, dwa! {10925}{10948} Tutaj. {10969}{11035} Dobra, wszyscy szukaj� tutaj! {11048}{11072} Tak! {11101}{11163} Dzi�kuj�. Bardzo nam pomagasz. {11163}{11207} Je�li uda nam si� znale�� cz�ci... {11207}{11233} ...to mo�e jako� si� nam uda. {11244}{11275} Naprawd�? {11285}{11380} Tak. Teraz b�dziemy mogli|wystartowa� w wy�cigu. {11380}{11403} Tyle, �e... {11427}{11514} P�niej te� b�dziemy potrzebowa� twojej pomocy. {11520}{11560} Wcale nie. {11576}{11687} Zaszli�my tak daleko dzi�ki ci�kiej|pracy wszystkich cz�onk�w Klubu. {11687}{11706} Ale... {11746}{11789} Znalaz�em! {11789}{11823} Hura! {11823}{11838} Widzisz? {11874}{11938} Mog� ci� o co� spyta�? {11938}{11950} Tak. {11981}{12028} Dlaczego przyj�a� to wyzwanie? {12061}{12127} Bez wzgl�du na to, co s�dzisz,|jeste�my w kiepskim po�o�eniu... {12182}{12269} To prawda. Nie jest najlepiej. {12390}{12461} Ale tak Keiichi jak i Tamiya... {12461}{12585} ...Ootaki oraz ca�a reszta kochaj� ten Klub|i potrafi� zadba� o wys�u�one rzeczy. {12585}{12634} Tak daleko zaszed�e� i nie podda�e� si�. {12641}{12698} Tacy ludzie nie przegrywaj�. {12708}{12757} Wierz� w to. {12784}{12810} Belldandy... {12975}{13040} No no, czy� nie zrobi�o si� milutko? {13053}{13071} Siostro! {13082}{13128} Keiichi, w takim momencie... {13128}{13183} ...powiniene� j� chyba obj�� i przytuli�? {13183}{13195} Urd! {13195}{13252} Nie no, tylko si� nie czerwie�! {13252}{13275} Siostro! {13275}{13333} Zr�b tak... a widzisz? {13514}{13546} Wi�c to ten. {13780}{13807} Niemo�liwe! {13842}{13906} Kto to zrobi� u diab�a?! {13906}{13977} Je�li jeszcze tu jeste� wy�a�! Za�atwi� ci�! {14057}{14104} Me imi� Belldandy. {14104}{14165} Niechaj te szcz�tki... {14165}{14236} ...ukarz� to�samo�� kryj�cych si� w cieniu. {14416}{14461} To by�o oczywiste, czy� nie? {14491}{14578} No no, dok�adnie zniszczony. {14592}{14618} Aoshima! {14618}{14654} Po co� tu przyszed�? {14665}{14742} S�ysza�em, �e kto� zniszczy� wasz pojazd... {14754}{14835} ...ale �eby go tak nierozwa�nie|pozostawi� w takim miejscu... {14835}{14903} ...jakby�cie sami prosili �eby kto� go uszkodzi�. {14903}{14933} O rzesz ty! {14933}{15058} Zniszczy�e� maszyn�, w kt�rej|powstanie w�o�yli�my tyle pracy? {15068}{15153} Momencik, macie jaki� dow�d, �e to by�em ja? {15186}{15258} Na oko s�dz�c, nawet je�li|zaraz zaczniecie to naprawia�... {15258}{15299} ...marne szanse �eby�cie zd��yli na czas. {15315}{15349} Trudno. {15379}{15437} Odwo�ujemy zak�ad? {15449}{15490} Serio masz zamiar? {15490}{15570} Tak, ale to ma swoj� cen�. {15570}{15674} Morisato, musisz mnie|bezzw�ocznie przeprosi�. {15700}{15780} Je�li to zrobisz, mo�liwe, �e|uznam nasz zak�ad za nieby�y. {15884}{15947} /Wiem, jaki naprawd� jeste�./ {15947}{16038} /Jeste� tch�rzem, sam nigdy/|/nie podj��by� tego wyzwania./ {16038}{16108} /Poka� Belldandy swoje prawdziwe oblicze.../ {16108}{16163} /...a zbrzydniesz jej, raz na zawsze./ {16177}{16222} /Idealny plan./ {16257}{16282} I co zdecydowa�e�? {16292}{16374} To chyba lepsze ni� si� o�mieszy� na wy�cigu. {16422}{16449} Morisato. {16507}{16525} Odmawiam. {16560}{16583} Keiichi? {16611}{16675} Nie przegramy z kim� takim jak ty! {16675}{16718} Dobrze gada! {16718}{16771} Dok�adnie! Dotar�o? {16771}{16817} Je�li teraz przeprosisz, zapomnimy o sprawie. {16866}{16904} Nic wam nie da zadzieranie nosa. {16904}{16923} /Keiichi./| | Nic wam nie da zadzieranie nosa. {16923}{16974} Nie wa�ne ile w�o�ycie w to wysi�ku... {16997}{17027} O co chodzi? {17039}{17103} Wygramy te zawody. {17125}{17173}{y:b}{c:$3C14DC}Odejd� prosz�. {17277}{17307} Wybaczcie. {17361}{17408} Nie�le wypad�e�. {17422}{17463} Naprawd�? {17463}{17531} Tyle, �e teraz nie mo�esz przegra�... {17531}{17601} ...on naprawd� wkurzy� Belldandy. {17601}{17663} Wkurzy� Belldandy? {17746}{17795} Nie wygl�da na wkurzon�. {17795}{17828} Przyjrzyj si�. {17828}{17852} Belldandy? {17869}{17884} Tak? {17924}{18002} A tak, zrobi�am dla was drugie �niadanie... {18002}{18056} Belldandy, czy ten wy�cig... {18056}{18071} Wygramy. {18106}{18139} Ale brak nam pojazdu... {18139}{18152} Wygramy! {18152}{18173} ...czasu... {18170}{18189} Wygramy! {18201}{18245} Z pewno�ci� zwyci�ymy! {18273}{18...
KyuWon