{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2328}{2409} Wi�c na ziemi lubujecie si� w takich �aszkach? {2409}{2466} Ty we�, co ty ogl�dasz, Urd! {2466}{2522} Prosz�. | | Na nic dla dzieci. {2522}{2578} Dzi�kuj�. | | Mo�esz ja�niej?! {2578}{2631} Jak tylko troch� podro�niesz. {2944}{3039}{y:i} To by�a taka pi�kna chwila. Gdyby|{y:i}tylko nikt nam nie przeszkadza�... {3039}{3129} No tak. Sos sojowy. Sos sojowy. {3416}{3465} A wy, co tu znowu?! {3465}{3512} No... nic! {3512}{3608} Zbli� si� do niej jeszcze a potraktuj� bomb�! {3608}{3633} Przesta�! {3633}{3716}{y:i} S�dzi�am, �e wreszcie co� z tego b�dzie... | | To przypadek... {3768}{3805}{y:i} Skoro tak. {3852}{3922} Korze� mandragory, w�os z ty�ka HPotera... {3922}{4007} ...�za banshee, pi�ro bazyliszka. {4062}{4115} Jak�e kusz�ca wo�! {4115}{4210} Niech sobie ze dwie godzinki podojrzewa. {4210}{4309} O nie! Dzi� leci ostatni odcinek "Zamieci"! {4417}{4494} Urd zn�w co� knuje. {4544}{4658} Co� tutaj pichci, zn�w wywo�a zamieszanie. {4703}{4762} Najlepsza jest profilaktyka. {4794}{4863} To by�o �wietne. {4887}{4939} Gotowe. {4960}{5088} Neandertalczyk, cro-magnon, australopitek, java, peking. {5088}{5120} Nasienie magii. {5120}{5152} Nasienie mi�o�ci. {5152}{5207} Nasienie piel�gnowanego uczucia. {5207}{5260} Si�� ��cz�c� dwoje ludzi. {5260}{5331} Zmie�cie to w kryszta� mi�o�ci! {5446}{5526} Dymu si� narobi�o. {5537}{5591} No, ale a� mi�o spojrze�! {5615}{5643} I gotowe. {5681}{5821} " Nie patrz tak na mnie." {5821}{5873}{y:i}{c:$00946F} Logo bitewne s�ynnego samuraja|{y:i}{c:$00946F}z okresu Sengoku (Wojen domowych). {5902}{6024} Nic z tego. W ten spos�b wa�ek|b�dzie grubszy ni� przek�adnia. {6024}{6088} Niech to. Czemu mi wcisn�li co� takiego? {6097}{6193} Keiichi. Jak jeste� zm�czony, mo�e|spr�buj czego� s�odkiego. {6193}{6230} Dzi�kuj�... {6230}{6258} Urd?! {6258}{6364} Jak jeste� zm�czony, dobrze jest si� posili�. {6381}{6412} Podejrzane... {6412}{6459} Co� w tym musi by�... {6470}{6538} Nie no, czemu znowu? {6553}{6620} Keiichi, przynios�am ci herbaty. {6647}{6674} Dzi�kuj�. {6674}{6722} A co to? {6743}{6793} Takie tam Ziemskie cukierki. {6793}{6832} Chcia�aby� spr�bowa�, Belldandy? {6851}{6880} Mo�e jeden. {6899}{6974} Urd, to na pewno zwyk�y cukierek? {7031}{7074} Belldandy? {7074}{7100} Smaczny. {7132}{7183} Co si� sta�o, siostro? {7183}{7228} Zupe�nie nic. {7228}{7260}{y:i} Dziwne. {7260}{7329}{y:i} Schrzani�am to? {7329}{7383}{y:i} Niemo�liwe. {7537}{7651} Mo�na by�o jej to da�, zamiast Keiichiemu, tylko �e... {7651}{7712} ...czemu nie dzia�a? {8524}{8558} Keiichi. {8599}{8671} Koledzy, no co wy... {8867}{8904} Ju� ranek. {8904}{8975} Ostatnio mam naprawd� dziwaczne sny. {9050}{9141} Ale musia�em by� zm�czony. Ci�gle �ni�. {9152}{9198} Chyba jeszcze troch� po�pi�. {9255}{9316} Dzie� dobry, Keiichi. {9313}{9341} Belldandy! {9341}{9374} Przepraszam. {9374}{9420} Obudzi�am ci�. {9449}{9552}{y:i} Belldandy tutaj? W moim futonie? {9552}{9618}{y:i} Moment, to m�j pok�j? {9618}{9644} Keiichi? {9667}{9729} Chyba si� spoci�e�. {9749}{9803} Gor�co ci? {9828}{9852} Przepraszam. {9864}{9951} Tak bardzo chcia�am by� z tob�, Keiichi. {9951}{9979}{y:i} Ja �ni�. {9990}{10038}{y:i} To musi by� sen! {10038}{10063} Keiichi?! {10063}{10106} Co si� sta�o, Keiichi?! {10106}{10135} Keiichi?! {10160}{10207} Co� si� sta�o Keiichiemu... {10207}{10245} Siostra? {10256}{10289} Keiichi! {10289}{10353} Siostra?! {10352}{10436} Ta mi�osna trucizna przechodzi|wszelkie oczekiwania. {10447}{10534} Urd, chyba nie da�a� tego siostrze?! {10534}{10600} A ty, co o tym wiesz? {10612}{10659} Co masz na my�li? {10659}{10701} Ja nic nie wiem. {10701}{10729} Chod� no tu! {10783}{10810} Ju� dobrze. {10878}{10917} Masz zwyk�� temperatur�... {10917}{10965} ...wi�c sk�d te poty? {10980}{11012} Nic mi nie jest! {11012}{11083} Widzisz? Poc� si�, bo �wicz�. {11083}{11156} Raz, dwa, trzy, cztery... {11156}{11179} Ca�e szcz�cie. {11190}{11251} Wi�c wszystko dobrze. {11366}{11386} Keiichi... {11386}{11421} Nie... {11421}{11505} Jak ci� nie wytr�, to mi si� zazi�bisz. {11558}{11634} Nie ruszaj si� przez chwilk�, dobrze? {11648}{11716}{y:i} Ja �ni�. Ale odlot. {11716}{11804}{y:i} Takiej Belldandy to ja jeszcze nie widzia�em. {11868}{11904} Zapach Keiichiego... {11956}{12021}{y:i} Co si� dzieje? {12021}{12052} Keiichi? {12052}{12073} Tak? {12084}{12156} Mog� ci� o co� prosi�? {12156}{12228} Co tylko zechcesz! Tylko wrzu� co� na siebie! {12244}{12290} Ko�� s�onia Naumanna...|{y:i}{c:$00946F} Protoplasta mamuta. {12290}{12331} ...�za ��wia sk�rzastego... {12331}{12400} ...pozosta�o�ci pi�ciu kalpa. Brakuje ich!|{y:i}{c:$00946F} Kalpa to Hinduska miara czasu trwania wszech�wiata. {12421}{12451} Jak mog�a�? {12461}{12510} No, bo siostra... {12510}{12560} Nienajlepsze zestawienie. {12578}{12688} Przez to, Belldandy stanie|si� naiwna i �atwa! {12688}{12708} Co?! {12708}{12775} Po co� ty, tu �apy pcha�a? {12775}{12822} No jasne! Odtrutka! {12822}{12868} Zr�b antidotum! {12868}{12922} To zajmie ze 30 godzin. {12922}{12959} A� tyle?! {12959}{13077} Dzia�anie trucizny minie za jakie� 24 godziny. {13028}{13076} Czyli zanim zrobi� antidotum. {13077}{13114} Siostrzyczko! {13128}{13220}{y:i} Zabierzesz mnie na zakupy? {13232}{13256}{y:i} Oczywi�cie! {13256}{13339}{y:i} Tylko si� wcze�niej wyk�pi�. {13339}{13362}{y:i} Oczywi�cie. {13375}{13430}{y:i} Co si� jej sta�o? {13430}{13515}{y:i} Wydaje si� jeszcze bardziej naiwna ni� zwykle. {13515}{13629}{y:i} A mo�e to ja sobie za wiele wyobra�am? {13629}{13725} Keiichi, umyj� ci plecki. {13725}{13794} Nie no, w�a�nie umy�em, nie trzeba! {13794}{13839} Och nie, Keiichi. {13839}{13908} Nie chcesz, �ebym umy�a ci plecy? {13908}{13963} Nie, nic takiego. {13963}{13987} A wi�c... {14023}{14111} Przepraszam! W�a�nie wychodzi�em,|mo�e innym razem! Zdzwonimy si�! {14242}{14328} Przepraszam, �e tak nagle ci� poprosi�am... {14328}{14361} Nic nie szkodzi. {14361}{14423} To �aden problem. {14478}{14556} Jaki� ty mi�y, Keiichi. {14571}{14612} Serio? {14737}{14750} Och nie. {14763}{14814} Wybieram si� z Keiichim na randk�... {14814}{14849} ...wi�c prosz�... {14868}{14885} Cmok. {15037}{15094} Co si� sta�o, Stra�niku?! {15094}{15126} Pozbieraj si�! {15126}{15191}{y:i} Co si� z ni� dzieje? | | Stra�niku! {15273}{15343}{y:i} Nieraz ju� tak chodzili�my... {15343}{15415}{y:i} ...ale dzi� jestem podenerwowany. {15415}{15481}{y:i} Oczy jej tak b�yszcz�... {15481}{15562}{y:i} ...pr�buje mi co� powiedzie�? {15562}{15586} Keiichi? {15586}{15610} Tak? {15626}{15753} Czy wygl�damy jak para? {15772}{15833} Nie chcesz, �eby�my byli par�? {15833}{15901} Nie no, jasne, �e chc�. {15901}{15939} Wi�c jednak? {15956}{16046} Wi�c powinni�my wygl�da�, na par�, prawda? {16139}{16178} Nie s�dzisz? {16178}{16200} No. {16217}{16254} Wi�c chod�my. {16269}{16288} Acha! {16339}{16397} Moja siostrzyczka! {16427}{16527}{y:i} Po raz pierwszy Belldandy co� takiego powiedzia�a. {16527}{16613}{y:i} To niesamowite. {16670}{16760} To powinno dobrze na tobie wygl�da�. {16760}{16789} Naprawd�? {16805}{16888} Chcesz przymierzy�? {16897}{16920} Ja? {16958}{17019} Skoro mam przymierza�... {17084}{17117} �liczne. {17117}{17179} W kt�rym by�oby mi �adniej? {17259}{17367} Chcia�abym wsun�� si� w czym� takim do twojego futonu. {17367}{17441} Nie, tylko nie w czym� takim! {17441}{17496} Nie by�oby mi �adnie? {17496}{17558} Tego nie powiem. {17558}{17647} Wi�c, kt�ry by� wola�? {17647}{17714} Mo�e to? {17777}{17806} Milusie. {17827}{17857} Rozumiem. {17877}{17928} To mo�e przymierz�. {17984}{18100} �eby moja siostra my�la�a o w�o�eniu|czego� tak poni�aj�cego! {18100}{18179} Rany! Nie czas na to! {18179}{18229} Ale jest �liczny. {18229}{18292} No i to nie twoja sprawa. {18292}{18335} A ty, co znowu?! {18335}{18371} To by�o bez podtekst�w. {18371}{18439} Musimy i�� za siostr�! {18439}{18554}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op.pl {18756}{18793}{y:i} Ale mnie zaskoczy�a. {18793}{18890}{y:i} Jak zacznie si� tak ubiera�,|{y:i}to w ko�cu nie wytrzymam. {18907}{18980}{y:i} Cho� mog�oby by� milutko... {19003}{19032} Co znowu? {19043}{19112} Podzielimy si�? {19129}{19191} Przecie� masz w�asny, Belldandy. {19201}{19278} Ale ja chc� twojego. {19286}{19310} Ach tak? {19332}{19361} Prosz�. {19361}{19384} Dzi�kuj�. {19565}{19604} Prosz�. {19712}{19837}{y:i} Wi�c jak si� teraz napij�, to|{y:i}by�by... po�redni poca�unek? {19849}{19933}{y:i} Co robi�? Troch� zosta�o... {19933}{19978} Nie dopijesz? {19988}{20051} Dobrze! No dalej! | | Ani si� wa�, Keiichi! {20051}{20132}{y:i} Dotyka�y tego usta Belldandy. {20132}{20215}{y:i} Drugiej szansy mog� nie mie�. {20215}{20252} Powiedz, kto? {20382}{20410} Przepraszam. {20440}{20476} Keiichi. {20641}{20736} Po co go tu przywlok�a? {20746}{20845} Keiichi, chyba pierwszy raz|razem ogl�damy film? {20845}{20865} Chyba tak. {20878}{20940} Ju� dawno chcia�am tu przyj��... {20949}{20993} ...z tob�. {20993}{21033} Ja te...
KyuWon