0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc¹: ASS subs Converter. 0:01:21:United we stand, fly a flag! 0:01:23:kaze o uketomete 0:01:26:United we stand, fly a flag! 0:01:29:tanabike shouri no flag 0:01:42:harukana goal o shinjite hashiri tsuzuketeke 0:01:47:hibi yume tsumugu mono tachie furi sosoge hikari yo 0:01:52:ase wa uragiramaitte kuchibiru kamishime 0:01:58:nando mo tachi agari daichi o kake nukeru 0:02:03:yume no owari wa naitte 0:02:06:me o kagayakase 0:02:08:Let's start now "giant killing"! 0:02:11:For the light, hold on tight! 0:02:13:My story... 0:02:18:Forever... 0:01:21:Jesteœmy z United, szalik w ³apê! 0:01:23:Niech go ujrzy ca³y œwiat! 0:01:26:Jesteœmy z United, szalik w ³apê! 0:01:29:Do zwyciêstwa znów powiedzie nas! 0:01:42:Uwierz, ¿e cel jest ju¿ tu¿-tu¿ i do wysi³ku zmuœ siê. 0:01:47:Roznieæ tê nadziejê i w g³owê wbij. 0:01:52:Wylany pot nie zawiedzie ciê, wiêc zagryŸ zêby 0:01:58:i próbuj znowu do biegu zerwaæ siê, | koñcowy gwizdek zbli¿a siê! 0:02:03:Ta pasja nigdy nie zakoñczy siê, 0:02:06:wiêc oczekiwania podsycaj swe. 0:02:08:Zacznijmy w koñcu mocnych biæ! 0:02:11:Uwierz w to i naprzód krocz! 0:02:13:Moja historia 0:02:18:zapadnie w pamiêæ! 0:01:00:T³umaczenie: slymsc 0:01:06:Korekta: cieslak, waski_jestem 0:01:22:Kuruoshii Anime 0:01:22:prezentuje 0:00:04:Okiwa³ Kiyokawê! 0:00:07:Bêdzie wbiega³ do œrodka, Dori! 0:00:11:W mordê! 0:00:12:Kuro, pilnuj swojego! 0:00:16:Nadbiega Katayama! 0:00:17:Nie dajcie mu przejœæ! 0:00:19:Dawaj, powstrzymam ciê! 0:00:23:To podpucha! Kuro, pilnuj Hauera! 0:00:31:Wysoka! 0:00:57:Cholera. 0:02:33:Wyszliœmy na prowadzenie! 0:02:44:Hauer! 0:02:46:Pamiêtaj, ¿e ci poda³em!|Musisz mi siê odwdziêczyæ! 0:02:51:Co to mia³o byæ, Hauer?|Trzeba by³o przerzuciæ pi³ê do mnie! 0:02:55:Zdoby³eœ ju¿ bramê,|wiêc masz ju¿ zakaz strzelania. 0:02:58:No, tak bêdzie najuczciwiej. 0:03:02:Nie dotykajcie moich w³osów! 0:03:10:Fantastyczne! To by³o fantastyczne, Sonoda! 0:03:14:Och, có¿ za przepiêkny gol! 0:03:18:Zaraz siê pop³aczê, taki jestem poruszony. 0:03:22:Siedemnasta minuta pierwszej po³owy. 0:03:25:Perfekcyjnie wybrany moment. 0:03:27:Teraz bêd¹ musieli siê otworzyæ, 0:03:32:a to spowoduje, ¿e bêdziemy mieli jeszcze wiêcej okazji. 0:03:40:Có¿ za uduchowiony moment! 0:03:42:Aura bij¹ca od pana jest jeszcze wspanialsza! 0:03:47:Przestañ, Sonoda. 0:03:49:Jeszcze nie by³o koñcowego gwizdka. 0:03:53:Przepraszam. 0:03:57:Skup siê na Kubocie.|Nie spuszczaj go z oka. 0:04:02:Instruuje Sugiego? 0:04:08:Jeœli zamierzasz ograniczyæ siê do obrony,|to nie masz, co liczyæ nawet na remis, 0:04:12:Takeshi Tatsumi. 0:04:21:Dori, wybacz. 0:04:24:Nie dam mu ju¿ wiêcej tyle swobody. 0:04:26:Nic nie mog³eœ zrobiæ w tej sytuacji, Kuro. 0:04:28:Post¹pi³eœ jak nale¿y. 0:04:31:To moja wina. Pozwoli³em siê ograæ Katayamie. 0:04:36:A widzisz, w³aœnie o tym mówi³em. 0:04:39:Czu³em, ¿e nie bêdzie lekko, bo nie jesteœcie|pewni w pojedynkach z tymi napastnikami. 0:04:44:Akasaki... 0:04:45:Nikt od was nie wymaga, byœcie wygrywali | ka¿dy pojedynek jeden na jednego, 0:04:50:ale przynajmniej moglibyœcie ich spowolniæ. 0:04:52:Wtedy zawsze ktoœ mo¿e doskoczyæ do pomocy. 0:04:55:Krótko mówi¹c, nie mo¿ecie siê opierdalaæ. 0:05:03:Doœæ gadania. Zaczynamy. 0:05:05:Granie pod ca³kowite dyktando przeciwnika,|strata gola... 0:05:08:W zesz³ym roku to by³a norma. 0:05:12:Nie ma siê czego baæ. 0:05:16:Zatem przejdŸmy do ataku. 0:05:22:T-Ta gadka mia³a nas niby zmotywowaæ?! 0:05:26:Ksi¹¿ê, co to w ogóle ma do rzeczy?! 0:05:28:Tylko nas pod³ama³eœ! 0:05:33:W porz¹dku. 0:05:34:Nie wygl¹daj¹ na przygnêbionych. 0:05:37:No i racja, bo to dopiero pocz¹tek pierwszej po³owy. 0:05:47:Bêdzie niez³a beczka œmiechu,|jeœli myœlisz, ¿e ju¿ wygra³eœ, Dulfer. 0:05:55:Ech, to prawdziwy cios dla ETU. 0:05:59:Bêd¹ mieli ciê¿ko. 0:06:03:Fujisawa, nawet ty powinnaœ rozumieæ,|co to oznacza. 0:06:08:To pocz¹tek koñca ETU. 0:06:16:Chodzi ci o to, ¿e zwykle | nie portafi¹ siê otrz¹sn¹æ po czymœ takim? 0:06:20:Zgadza siê. Bêdzie dobrze, jak wywioz¹ remis. 0:06:25:W obecnej sytuacji nie zdo³aj¹ strzeliæ|co najmniej dwóch bramek. 0:06:29:W³aœciwie nie widaæ, by mieli jakikolwiek pomys³, | jak rozegraæ ten mecz. 0:06:35:Zatracili gdzieœ ducha zwyciêzców i gubi¹ siê,|kiedy przychodzi podj¹æ decyzjê. 0:06:40:Kiedy przegrywasz, trudno wyjœæ na prost¹. 0:06:45:Wygl¹da na to, ¿e powtórzy siê|historia z poprzednich lat. 0:06:49:Taka jest brutalna prawda na temat|wybranego przez ciebie klubu. 0:06:56:Przecie¿ sama dobrze o tym wiem. 0:06:58:Mam jednak nadziejê, 0:07:02:¿e dziêki niemu to siê zmieni. 0:07:12:I co pan teraz zrobi, monsieur Tatsumi? 0:07:20:Dobra, pora na nas, Natsu. 0:07:23:Spoko! Zaczynamy, Gino! 0:07:27:Ksi¹¿ê podaje do Natsukiego! 0:07:29:Idziesz! 0:07:34:Nie mo¿emy si¹œæ na dupie i tylko siê broniæ! 0:07:37:Musimy odwróciæ kartê, ETU! 0:07:40:Tylko jedna brama. 0:07:42:Wielka mi rzecz! 0:07:45:Zaraz coœ strzelê! 0:07:48:Dzisiaj gram lepiej! 0:07:51:Koledzy? 0:07:52:Gdzie oni s¹?! 0:07:53:Otoczyli mnie! 0:07:58:Dobrze, odzyskaliœmy pi³ê! 0:08:00:Jeszcze jeden! 0:08:02:Co ty wyprawiasz, Natsuki? 0:08:04:Za d³ugo j¹ przytrzyma³eœ! 0:08:05:Dobra, ruszamy! 0:08:08:Nie dajcie im wyjœæ! 0:08:10:Nie mo¿emy d³u¿ej pozwoliæ,|by narzucali nam swoje tempo! 0:08:17:Œwietnie, Murakoshi! | Nie dajcie im dyktowaæ gry! 0:08:20:Gino! 0:08:26:Znowu d³uga. Kolejne z³e podanie? 0:08:31:Tsubaki! 0:08:33:Nie mogê lekcewa¿yæ jego szybkoœci. 0:08:40:£a³! Ale to by³o dobre, Hiraga! 0:08:55:Tak przypuszcza³em. 0:08:57:Zazwyczaj jego podania s¹ bardzo dok³adne, 0:09:01:ale dzisiaj siê nie popisuje. 0:09:04:Co by to nie by³o, 0:09:07:Gino nie b³yszczy dzisiaj form¹. 0:09:13:Na co oni czekaj¹?! 0:09:16:Oddaliby jakiœ strza³, to by przynajmniej|wygl¹da³o na próbê ataku, 0:09:21:a tak to tylko œmiech na sali! 0:09:24:Wiele siê mówi o napadzie Osaki, 0:09:28:ale w œrodku pola i w obronie|maj¹ przecie¿ kadrowiczów. 0:09:32:Rozgrywaj¹cy, Shimura. 0:09:34:Z opask¹ kapitana, Hiraga. 0:09:37:Œrodkowy obroñca, Terauchi. 0:09:39:Na lewej obronie, Komura. 0:09:42:Nie da siê ich ot tak przejœæ. 0:09:46:Trzeba jakiegoœ sposobu. 0:09:49:A tymczasem 0:09:52:Moja! 0:09:58:to oni prowadz¹, a czas gra na ich korzyœæ. 0:10:03:Wracaæ! Spowolniæ ich akcjê! 0:10:06:Ciœnijcie leszczy! 0:10:11:Kuroda, Hauer wchodzi! 0:10:14:Nadal upieraj¹ siê przy takim doborze krycia? 0:10:19:Có¿, pewnie nie maj¹ innego wyboru. 0:10:26:Znowu ten Hauer! 0:10:29:Doœæ ju¿ tego popisywania siê!|Patrz i siê ucz! 0:10:34:Jesteœ strasznie nadêty, ³ysa pa³o! 0:10:37:Nie zgub go, Kuroda! 0:10:40:Szczerze mówi¹c, 0:10:42:nie uwa¿am, by Kuro da³ cia³a. 0:10:46:Hauer! 0:10:49:Mam ju¿ doœæ wys³uchiwania glêdzenia Akasakiego. 0:10:53:No podawaj! 0:10:58:A masz! 0:11:06:Wygra³! 0:11:07:Wyjebiœcie, Kuro! 0:11:14:Wyœmienicie! 0:11:19:Tak, ta siódemeczka jest bardzo interesuj¹ca. 0:11:29:Kubota! 0:11:31:Znowu przejêli wybit¹ pi³kê! 0:11:36:Zawsze pojawia siê,|gdy wszyscy myœl¹, ¿e ju¿ po sprawie. 0:11:44:Kubota... 0:11:45:Musimy go wy³¹czyæ z gry albo bêdzie po nas. 0:12:02:Kubota. Nie mogê d³u¿ej pozwoliæ,|by robi³, co chce. 0:12:12:Do kogo? 0:12:14:Do kogo poda? 0:12:20:Sugie, pilnuj go! 0:12:24:Faul? 0:12:26:Nie by³o gwizdka! 0:12:27:Górna! 0:12:30:Zniszczê ciê! 0:12:31:Nie pozwolê! 0:12:33:Wysoka! 0:12:35:Kuroda! 0:12:41:Przejdzie! 0:12:43:Idealnie. 0:12:47:Za nimi! Katayama! 0:12:49:W porz¹siu! 0:12:56:O jasny gwint! 0:12:58:Prawie wesz³a! 0:13:00:Super interwencja, Dori!|Ju¿ nas prawie mieli! 0:13:05:Mia³em szczêœcie. 0:13:07:Nie mo¿emy im pozwoliæ na zbieranie takich pi³ek. 0:13:11:A niech to szlag! 0:13:15:Bym popuœci³. 0:13:18:£adna akcja, Dori.|Widzia³, ¿e sz³a do Katayamy, a nie Hauera. 0:13:23:Jednak¿e... 0:13:29:ten koleœ to istny wrzód na ty³ku,|a do tego œwietnie dziœ gra. 0:13:35:Haruhiko Kubota. 0:13:39:Ma 20 lat, 0:13:41:najm³odszy zawodnik wyjœciowej jedenastki Osaki. 0:13:45:By³ ju¿ powo³ywany kilka lat wczeœniej do kadry? 0:13:51:Jak mu sz³o? 0:13:55:Eee... No wiêc... 0:13:56:Przewa¿nie siedzia³ na ³awce 0:13:59:i nie wyró¿nia³ siê niczym szczególnym. 0:14:04:Dodatkowo gra³ wówczas jako defensywny pomocnik. 0:14:11:Najgorsze jest to,|¿e nie trac¹ pi³ki nawet na po³owie rywala. 0:14:17:Ich napastnicy œwietnie j¹ przytrzymuj¹. 0:14:20:Co wiêcej, dobrze siê porozumiewaj¹|i szybko wymieniaj¹ miêdzy sob¹ podania. 0:14:25:Nasi obroñcy nie mog¹ przej¹æ inicjatywy, 0:14:28:wiêc ograniczaj¹ siê jedynie|do wybijania pi³y na pa³ê. 0:14:32:I tu le¿y ca³y problem. 0:14:38:W wiêkszoœci przypadków staje siê ona|ponownie ³upem pi³karzy z Osaki. 0:14:42:Dziêki temu ich ataki nie maj¹ koñca. 0:14:47:A najwiêcej z takich pi³ek przejmuje 0:14:55:w³aœnie tamten kolo, Kubota. 0:14:57:Ten naæpany?| 0:15:01:Ma œwietny przegl¹d pola, 0:15:03:prawdopodobnie to pok³osie tego,|¿e wczeœniej gra³ jako defensywny pomocnik. 0:15:08:Ma do tego nosa, prawdziwy talent. 0:15:14:NieŸle, Dulfer. 0:15:17:Wystawiaæ go jako napastnika,|by jak najlepiej wykorzystaæ jego zdolnoœci. 0:15:24:Dopóki nie odkryjesz,|czemu jest taki dobry na tej pozycji, 0:15:30:dopóty nie bêdziesz w stanie go pokonaæ, Sugie. 0:15:36:Tatsumi kaza³ mi ignorowaæ, co siê dzieje wokó³|i skupiæ siê wy³¹cznie na Kubocie, 0:15:45:ale goœciu zachowuje siê nieobliczalnie,|wiêc bez tego bêdzie trudno. 0:15:52:Znowu atakuj¹! 0:15:54:Zatrzymajcie ich! 0:15:57:Uspokój siê. Nie myœl za du¿o. 0:16:00:Kubota gra jako napastnik, 0:16:02:ale jego g³ównym zadaniem jest wystawianie pi³ki. 0:16:05:Muszê jedynie mu to uniemo¿liwiæ. 0:16:12:Teraz ja sobie coœ strzelê! 0:16:14:Przestañ pieprzyæ i nie lekcewa¿ mnie! 0:16:18:Kiyo! 0:16:19:Jejku. 0:16:20:Kubo! 0:16:22:To znowu Kubota! 0:16:25:No wiêc... 0...
samurai123