{120}{181}-Ale to nie ja.|-Wygl�da, jak ty. {185}{254}Obrazek mo�e i tak.|Ale kolumna nie moja. {258}{338}Wiedzia�am, �e facet nie da|porad tak dobrze, jak kobieta. {342}{429}Faceci s� wiesz, od...|naprawiania problem�w. {433}{508}A czy nie to powinni|robi� gazetowi doradcy? {512}{555}Nie to mia�am na my�li {559}{614}ale powinna� s�ucha� mnie uwa�niej. {618}{714}Ty powinna� cechowa� uczucia.|To znaczy, kobiety powinny. {718}{785}Ale nie facet! On idzie wprost,|rozwi�zywa� problem. {789}{849}Sp�jrz na "Szklany Sufit|w Sausalito". {853}{939}Leslie m�wi tej kobiecie, jak|krok po kroku radzi� sobie z szefem. {943}{1003}Nie ma w tym|uczu�, emocji. {1007}{1098}Moi czytelnicy b�d� to czyta�|i wiedzie�, �e to nie ja pisa�am. {1102}{1189}-To koszmar.|-Szczerze, to doprawdy subtelne. {1193}{1224}Mog� si� nie zorientowa�. {1228}{1307}Nawet wszystkie listy, kt�re|on wybiera, s� do�� schematyczne. {1311}{1406}Wczoraj zostawi�am mu o tym|trzy wiadomo�ci. Ani razu nie oddzwoni�. {1410}{1479}My�la�am, �e g��wnym celem|twoich ma�ych wakacji {1483}{1547}by�o, �eby� si� zrelaksowa�a|i wypocz�a. {1551}{1639}Tak, ale to wci�� moja kolumna|i musz� si� o ni� stara�. {1643}{1695}Ka�da du�a zmiana wymaga|pewnego dostosowania, {1699}{1765}wi�c na razie mo�esz czu� si�|troch� zagubiona. {1769}{1831}Widzisz, w�a�nie powiedzia�a�|o moich uczuciach. {1835}{1885}Phoebe, sko�cz t� swoj� obsesj�, {1889}{2001}pod warunkiem, �e nie robisz tego|dlatego, bo ci si� podoba. {2005}{2066}Nie, nie podoba mi si�!|Jest taki... feee... {2086}{2178}Dobra, zapomnij o tym i znajd�|sobie inn� obsesj�. {2182}{2264}Wiem, masz racj�. Powinnam|przekierowa� moj� energi� gdzie indziej. {2268}{2339}Znale�� sobie jak�� pasj�. {2343}{2403}Paige ma Szko�� Magii, ty ratujesz Leo. {2407}{2527}Wcale go nie ratuj�. Po prostu mam|nadziej�, �e je�li sp�dzi {2531}{2593}troch� czasu z dzie�mi,|poczuje si� kochany. {2597}{2666}i poczuje, �e �ycie|wcale nie jest takie z�e. {2670}{2756}Przepraszam panie, ale b�d�|panie musia�y zrobi� to gdzie indziej. {2760}{2839}-Zrobi� co?|-Wiecie, to. {2843}{2929}-To si� nazywa "karmienie piersi�".|-Klienci narzekaj�! {2966}{2999}Co? {3036}{3142}-Chod�my, i tak mia�am i��.|-Nie, Piper. Nic z�ego nie zrobi�a�. {3146}{3216}-Nie mo�esz tego zrobi�.|-Szczerze m�wi�c, mog�. {3217}{3334}OBS�UGA MA PRAWO WYPROSI� KA�DEGO {3335}{3370}Przykro mi. {3374}{3449}-Nic si� nie sta�o, chod�my.|-To okropne. {3453}{3479}Idziemy. {3483}{3522}To walka z g�ry przegrana. {3526}{3588}Szko�a Magii by�a|wspania�ym eksperymentem, {3592}{3640}ale obawiam si�,|�e zesz�a z kursu. {3644}{3712}A co z dzie�mi?|Gdzie one p�jd�, {3716}{3766}gdzie b�d� si� uczy� u�ywa�|swojej magii? {3770}{3862}-A gdzie ty si� nauczy�a� swojej?|-Od moich si�str, {3866}{3964}a one od swojej matki i babki,|ale nie ka�dy ma tak� wygod�. {3968}{4000}To, czego potrzebuj� te dzieci... {4094}{4148}Te dzieci potrzebuj� przewodnika. {4152}{4233}S�k w tym, �e bez Gideona {4237}{4310}bezpiecze�stwo tej instytucji,|tak od student�w, {4314}{4387}jak i zewn�trznego �wiata,|nie mo�e by� ju� pewne. {4391}{4428}Ja mog� je zapewni�! {4449}{4522}To znaczy, spr�buj� je zapewni�. {4526}{4622}Cotygodniowo walcz� z demonami,|wi�c chyba tym bardziej zdo�am {4626}{4689}poradzi� sobie z|magicznymi uczniami. {4786}{4889}Jak m�wi�am,|potrzebuj� dobrego przewodnika. {4912}{4957}Ona mnie mo�e przewodzi�|w ka�dej chwili! {4999}{5056}Patrz tu, w�a�nie|rzuci�em fajowskie zakl�cie. {5060}{5103}Te dzieci s� wyj�tkowe! {5400}{5435}Naga baba! {7191}{7269}Przepraszam, nie mia�em zamiaru jej|przywo�a�. To by� wypadek. {7273}{7329}W porz�dku, Duncan.|Wiem, �e nie chcia�e�. {7333}{7381}Po prostu powiedz mi, co si�|sta�o. Szybko! {7385}{7468}Nie wiem, nudzi�o mi si�,|pa��ta�em si� z ksi��k� od historii, {7472}{7531}i wtedy, �ups, i|wyskoczy�a Lady Godiva! {7535}{7626}To jest Lady Godiva?|Fantastycznie. To znaczy, nie to chcia�am powiedzie�. {7630}{7708}ale jest w porz�dku. Ode�lij| j� i wszystko b�dzie gra�o. {7712}{7784}Ale nie wiem, jak|Wiem tylko, jak j� przywo�a�. {7788}{7884}Niedobrze. Nie, �eby� ty|by� niedobry, tylko ta sytuacja. {7888}{7985}Ale wiem, �e nie chcia�e�,|wcale nie jeste� niedobry. {7989}{8016}Poradzimy sobie z tym. {8082}{8110}Tak my�l�. {8262}{8327}Pozw�l, �e po�ycz�.|Musz� mie� co� czystego. {8331}{8385}-Czy to jest to, co my�l�?|-Lady Godiva. {8389}{8433}Ca�kiem niez�e u�ycie magii, co? {8437}{8509}Czy nie wiesz, dziewucho,|jak niebezpieczne jest igranie z histori�? {8513}{8611}-Je�li nie ode�lemy jej w por�...|-Zajm� si� tym. {8668}{8716}O to chodzi! Sio! Wynocha st�d! {8720}{8785}Wyno�cie si� ze swoimi|szalej�cymi hormonami. Pa, pa. {8789}{8858}-Ale wiocha.|-Co si� sta�o? Gdzie ja jestem? {8862}{8922}-Co to za miejsce?|-Wszystko w porz�dku, jeste� bezpieczna. {8926}{8979}Zabior� ci� do domu, dobrze? {8983}{9058}No c�, to ty narobi�e�|tego ca�ego ba�aganu. {9062}{9118}�wietna robota, Duncan.|Nie�le si� popisa�e�. {9122}{9168}Zamknij si�, Simon,|zostaw mnie w spokoju. {9193}{9281}Po�egnajcie si� ze Szko�� Magii,|tak intensywna frustracja, {9285}{9377}wszystko skrywane,|pozw�lcie mi to ujawni�. {9381}{9458}Pakujcie si� ch�opaki,|Duncan w�a�nie wkopa� ca�� Szko��. {9483}{9566}Zostaw mnie w spokoju, sukinsynu!|Przesta� mnie prze�ladowa�! {9570}{9598}Hej, przesta�cie! {9716}{9742}Ciekawe. {9845}{9938}Mam bardzo dobre wra�enia... {9995}{10074}Piper, nie wierz�, �e ze wszystkich|w�a�nie ty si� sprzeciwiasz {10078}{10123}Musimy co� z tym zrobi�. {10170}{10274}Nie b�dziesz pisa� listu do|"Zapytaj Phoebe" o moim biu�cie. Leo! {10278}{10341}To ty m�wi�a�, �e|potrzebuj� si� czym� zaj��. {10345}{10437}Aby� si� oderwa�a od kolumny,|a nie pisa�a do niej list! {10442}{10505}Jak mam zapomnie� o|kolumnie, skoro przez Lesliego {10509}{10581}mo�e ona zosta� ca�kiem zniszczona. {10586}{10645}Bzikujesz. Leo, sp�niasz si�! {10649}{10736}Nie wiem, o co si� martwisz.|I tak nie we�mie tego listu. {10740}{10775}On jest zbyt kobiecy. {10779}{10854}Martwi� si�, bo wiem �e znajdziesz|spos�b na to, by wybra� ten list. {10859}{10921}No i co? Upieczemy dwie|pieczenie przy jednym ogniu. {10925}{10980}Nie wierz�, �e mnie|w tym nie wspierasz. {10985}{11054}Tu nie ma czego wspiera�!|Phoebe, takie jest prawo. {11059}{11129}-No to wylej� managera.|-Nie mam czasu na wylewanie! {11134}{11195}Musz� si� martwi�, o co|innego, jak cho�by praca. {11199}{11285}Jestem na urlopie, ja si� nie|musz� martwi� akurat o to. {11290}{11349}Na wszystkich �wi�tych, Leo! {11420}{11450}To nie jest Leo. {11455}{11498}Cze��, Ksi�ga wci�� na g�rze? {11502}{11555}-Chwila, moment.|-Czekaj. {11560}{11589}Co si� sta�o? {11594}{11664}C�, to jest Godiva. {11681}{11707}Przywitajcie si�. {11724}{11767}Godiva? {11772}{11871}Tak jak Lady Godiva... {11875}{11913}...w negli�u, je�li idzie o szczeg�y. {11918}{11979}-One te� s� czarownicami?|-Tak. {11983}{12055}Wiecie, spotkanie troch� si� przeci�ga�o,|nudzi�o student�w {12059}{12152}-i dzieciaki w ko�cu si� znudzi�y...|-Wi�c przywo�a�y obiekt seksualny? {12156}{12239}Nie jestem obiektem seksualnym!|Jecha�am nago przez miasto, by {12244}{12302}protestowa� przeciwko niesprawiedliwym|podatkom mojego m�a. {12364}{12464}Chwila, jecha�a� tak przez sam �rodek? {12469}{12549}Paige, ona musi|doko�czy� jazd�, albo... {12554}{12605}Wiem, wiem, historia si� zmieni. {12609}{12661}Gorzej, je�li jej jako�|szybko nie ode�l�, {12665}{12722}Starszyzna po prostu|zamknie Szko��. {12727}{12817}Nie wiem, czy to jest gorsze|od zmiany historii. {12846}{12885}Dobra, dobra. {12912}{12960}Z innej strony, jak bardzo go�a kobieta {12964}{13018}na koniu mo�e zmieni� histori�? {13023}{13135}-Wypraszam to sobie! Moja jazda jest wa�na!|-OK... {13139}{13229}Nawet je�li, musimy znale�� zakl�cie,|�eby ci� odes�a�. Chod�. {13245}{13345}Widzisz, co mam na my�li?|Mamy k�opoty z innymi biustami. {13349}{13431}Paige ma sw�j biust, a ja|zajm� si� twoim. {13458}{13493}Leo! {13743}{13771}Piper! {13775}{13852}Wybacz, �e przeszkadzam, ale jestem|sp�niona. Nakarmi�am Wyatta, {13856}{13963}Chris mia� swoj� wczesn� drzemk�,|a oni bardzo chcieli ci� zobaczy� {13967}{14024}To nie jest dobra chwila. {14029}{14136}A kiedy jest? Czasami musimy|wymy�le� jak�� dobr� chwil� {14140}{14204}Dopiero, kiedy pozb�d� si�|wszelkiego zagro�enia dla nich. {14209}{14286}Nie b�d� niedorzeczny.|Nie mo�esz unicestwi� wszelkiego zagro�enia. {14291}{14374}Poza tym, nie|zmieni to faktu, �e... {14403}{14439}Zabi�em kolejnego Starszego? {14444}{14531}-Tak, ale to nie twoja wina.|-To nie zmienia fakt�w. {14536}{14624}Faktem jest to, �e ch�opcy|potrzebuj� ojca. To wszystko. {14628}{14693}Nie mog� zrozumie�, dlaczego|skupiasz si� z�ych rzeczach, {14697}{14775}je�li wci�� w twoim �yciu|jest tyle dobra. {15054}{15135}Hej, m�g�by� tego nie robi�|przy dzieciach? {15140}{15207}-Ty je tu sprowadzi�a�.|-Tw�j syn nas tu sprowadzi�. {15212}{15289}Na bagnach jest demon.|Je�li tam nie p�jd�... {15293}{15387}Je�li ja nie p�jd� do P3|utracimy jedyne �r�d�o utrzymania. {15401}{15469}-Nie mog� tego zrobi�.|-Owszem, mo�esz {15473}{15542}Po prostu zapewnij Chrisowi|opiek� i wszystko b�dzie w porz�dku. {15547}{15600}Teraz musz� i��, wi�c m�g�by�|mi jako� pom�c. {16296}{16350}- Phoebe.|-Cze��! {16354}{16437}-Co tu robisz?|-Przysz�am poszuka� mojego ulubionego d�ugopisu. {16441}{16531}Gdzie� go tu zostawi�am|i nic bez niego nie umiem napisa�. {16535}{16606}Wrzuci�em wszystkie twoje rzeczy|do tego kosza na dole. {16610}{16673}-Wrzuci�e�?|-Jak on wygl�da? {16718}{16804}To pi�ro wieczne,|nic specjalnego. {16809}{16893}Hej, skoro ju� tu jestem,|mo�e ci pomog� w paru sprawach? {16897}{16927}Pomo�esz? {16931}{17022}Tak, mo�e pom�c|wybra� czyj� list na jutro? {17027}{17099}-My�la�em, �e posz�a� na urlop.|-To wci�� moja kolumna. {17104}{17159}Widz�, �e trudno|ci j� zostawi�. {17164}{17220}Wcale, �e nie. {17225}{17282}Po prostu przysz�am po|moje pi�ro. {...
Nasstii