Lviv.pdf

(4894 KB) Pobierz
440251684 UNPDF
Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps
LVIV
”In Your Pocket: A cheeky, well-
written series of guidebooks.”
The New York Times
June - August 2010
Out of Town
Trekking in Carpathian
National Park
Summer Café Scene
The very best Lviv can offer
№ 4
www.inyourpocket.com
9 772076 230506
440251684.010.png 440251684.011.png 440251684.012.png
coNteNts
3
Out of Town
26
Trekking in the Carpathian National Park
E S S E N T I A L C I T Y G U I D E S
What to see
Essential Lviv
28
Churches & Cathedrals
29
Museums
31
Contents
Getting around
Mail & Phones
The Basics
5
33
Arriving, Money and more
Planes, trains & car rental
34
Euro 2012 Lvivstyle
9
Shopping
36
A short overview of the city’s preparations
Where to go shopping in Lviv
Culture & Events
10
Lifestyle directory
37
Galleries, cinemas, culture centres
Lifestyle, Health & Sports
Where to stay
11
Business directory
38
A fine selection of places to spent the night
Banks, Lawyers, Foreign representatives
Dining & Nightlife
Restaurants
15
Maps & Index
Old town map
39
Cafés
20
City map
40
Nightlife
23
Street register
42
Bars, pubs and clubs
Index
43
lviv.inyourpocket.com
June - August 2010
440251684.013.png 440251684.001.png
4 foReWoRD
aRRiViNg
5
Welcome to a city of unique old-world charm; the
scene of an accident where East broadsided West,
but left only a dent. With its remarkably preserved
Renaissance architecture, gently bending streets and
hidden ancient niches, Lviv is a Ukrainian city with a
European soul.
Known as the centre of Ukrainian art and culture,
the city boasts many of the country’s brightest and
best museums, art galleries and theatres. It is also
Ukraine’s Mecca - there are magnificent and inspiring
churches and cathedrals on just about every corner.
Although Lvivians have the reputation as church-
goers, they haven’t forgotten how to party. Pubs,
clubs, restaurants and coffee houses are plentiful,
and it’s usually a local who’s stoking the celebration
into the early morning hours.
Lviv has had an enthralling and violent history.
Founded by King Danylo of Galicia in honour of his
son Lev in 1256, the city has had many rulers includ-
ing Poland, Sweden, the Austrian-Hungarian Empire,
Nazi Germany and the Soviet Union. The dubious
Hitler–Stalin Pact of 1939 granted control of Lviv to
the Soviet Union. This occupation spurred numerous
resistance movements in the 1940s and 50s includ-
ing the much celebrated and controversial Ukrainian
Insurgent Army. With the fall of the Soviet Union in
1991, freedom was finally seized. Lviv continues to
be a shining example of independence, and Ukraine
owes much of its contemporary identity to the stream
of patriotism which emanates from this radical
western gem.
On April 17, 2007, Ukraine and Poland were chosen to
co-host the Euro 2012 football competition. As one of
Ukraine’s host cities, Lviv anxiously awaits the fanati-
cal joyous surge expected to fill the city. However,
due to bureaucratic hurdles planners have made only
trivial progress on the necessary new stadium, road
reconstruction and airport expansion. It may take a
miracle to save the city’s chances to host. In Your
Pocket will continue to monitor the situation.
We are proud to offer this guide designed to highlight
the very best Lviv has to offer.
Europe In Your Pocket
By bus
All international buses arri ve at Str yis’k yi Av tovok zal;
h owever, some buses, includin g rou tes from Warsaw
and Krakow, may make a first stop in centre not far from
Shevchenka prosp. Ask your driver to be sure. At the bus sta-
tion, ticket offices and schedules are located on the ground
floor. Upstairs you’ll find a waiting hall, a small hotel and a
cafeteria. To find the left-luggage office, head downstairs
from the central hall.
Getting to town Stryis’kyi Avtovokzal is located relatively far
from the city centre. Taxis are your obvious quickest option;
depending on your haggling skills, fares are available for as
little as 40Hr. For an unbelievable value, take trolleybus No.
5 to Shota Rustaveli Street (I-4) for the meagre fare of 1Hr.
Though it may be cramped, marshrutkas No. 7, 37, 57 and 71
shuttle passengers to centre for 1.50Hr. Bus No. 18 connects
Stryis’kyi Avtovokzal with Lviv Holovnyi Train Station.
Stryis’kyi Avtovokzal Stryis’ka 109, tel. (+380) 32
294 98 17. Q Open 24Hrs.
The toilet is definitely the airport’s most elusive feature (if
we had room in this guide we’d draw you a map). It’s actu-
ally located across the parking lot from the main terminal.
Look for the little white brick building with a red roof next to
the Satellite Café. The attendant will ask if you need paper,
just nod your head yes and save it for later if you don’t need
it right away.
Getting to town Follow the heard of fellow travellers through
the terminal corridors to the waiting gauntlet of cabbies.
The 70Hr fare to centre is relatively cheap for Ukraine, but
the real bargain is by trolleybus 9 (1 Hr) or marshrutka 95
(1.5 Hr). It’s about 20 minutes by taxi and 40 by trolleybus/
marshrutka on one of Ukraine’s bumpiest roads.
Lviv International Airport Lubyns’ka 168, tel. (+380)
32 229 81 12, www.airport.lviv.ua. Lost & Found tel.
(+380) 32 229 83 19.
By train
With platforms wrapped in lofty steel awnings, run down
trains and suspicious glances, arriving to Lviv’s central
rail station can be like stepping into a Cold War era spy
movie. Once the nostalgia has worn off, exit the platforms
by proceeding down the stairs then follow the exit signs to
the station’s halls.
A currency exchange ( ), ticketing booths ( )
and schedules are located in the main hall. There is also a
floor plan displayed of available services if you happen to
get disoriented. Purchase international tickets from booth
No. 2. (Quiet please, the street dogs huddled in the corner
are trying to sleep.)
A restaurant (open 11:00 - 23:00), Express Bank with West-
ern Union, telephones and resting hall ( ) No. 1 are located
in the left wing. Admission to hall No. 1 is 3Hr per hour and
the Internet can be accessed for 6Hr. A café and ATM are
also on site. Additional ATMs, a kiosk selling snacks and
beverages and a bar are located in the corridor connecting
the left wing to the main hall.
The bulk of station’s services are located in the right wing.
Entering from the main hall you’ll find a barber shop, an
agency offering excursion services and resting hall No. 2.
This hall has two cafés, newspaper stands and a pharmacy.
Entrance is free of charge.
Proceed through the corridor past hall No. 2 for a currency
exchange and a news stand that sells maps of Lviv. There
are three left luggage ( ) areas/lockers
available in the right wing. No. 1 is the largest and is the only
post that handles bags of all sizes. Depending on the size of
your bag, expect to pay from 5-20Hr per day. Police services
are also located in the right wing.
Toilets are scattered throughout the building. The easiest to
find are located in the corridors leading to the platforms.
Getting to town Getting from the station to centre is
relatively easy. Taxis are abundant near the main exit. A
gauntlet of taxi drivers await at the exit of the main hall. A
trip to centre should cost around 30Hr and Lviv’s cabbies
are much friendlier and less scheming than those in other
major Ukrainian cities. The parking lot beyond the cabbies
is bustling with busses and mini-busses, most of which
connect to outlaying cities, towns and villages. Your best
public transport option is tram No. 1, which heads directly
to centre. The same tram with a different name, No. 9,
takes passengers in the opposite direction from centre
to the train station.
Lviv Holovnyi Train Station F-6, Dvirtseva pl. 1, tel.
(+380) 32 748 20 68.
We now publish a record 58 guides and mini-gui-
des across 22 European countries , with more
than four million In Your Pocket -branded products
printed and distributed annually. The latest to join the
list were Kranjska Gora and Otepää : winter capitals
of Slovenia and Estonia respectively.
This year we will also be launching new guides in
Den Bosch (the first In Your Pocket in the Nether-
lands), Venice, Glasgow , Vienna , Kranj , Celje and
Bovec , as well as a few other cities we are keeping
a secret for now.
We welcome enquiries from anyone who would like
to take part in our Pocket Revolution, starting up an
IYP. Simply send us an email requesting more info:
the address is publisher@inyourpocket.com .
By car
When entering the country by car, foreigners are required to
sign a document at the border swearing that they will bring
the car out of the country before a certain date. Foreign cars
are allowed on Ukrainian soil for a maximum of two months.
This document should be carried along with your driver’s
license and your car’s registration papers at all times. Auto-
mobile insurance is obligatory in Ukraine. It may be possible
to buy green card insurance valid for Ukraine in your home
country to avoid problems - if not you must purchase it from
the Ukrainian company at the border. The latter might cost
less than the former, however if you don’t speak Ukrainian
or Russian it is easy to get deceived by border officials and
buy something which is totally useless. The minimum term
of insurance is two weeks, with prices depending on the
size of the engine.
By plane
When travellers refer to the Lviv International Airport it’s
usually in the context of either a twisted joke or terrifying
tale. We found a sleepy port lacking in up-to-snuff con-
veniences, but staffed by friendly Lvivians. The signature
massive potholes that once dotted the runway have been
repaired, and as the city gears up to host Euro 2012 the
airport will surely transform into something more familiar
and welcoming.
Laid out in sectors 1-4, getting around the airport is quite
easy. Sectors 1 and 2 are located in the main terminal and
handle international arrivals and departures. You’ll also find
the main tourist information booth, an information desk,
customs, a VIP hall, telephones, lost and found, car rental
booths, first aid, 24 hour police services, waiting rooms, news
stands and a bank. The information booth was closed on
our visit, but the information desk located through the door
beneath the flight departure schedule was open and staffed
by a knowledgeable and friendly English speaking local. Most
domestic flights arrive at sectors 3 and 4 located in the
smaller terminal. As you exit the bus and enter the terminal,
wait for the luggage cart to pull up alongside and retrieve your
bags. If you happen to miss out on the cart, proceed to the
baggage room inside located adjacent the Sixt car rental. A
café and airline ticketing and information booths can also
be found in this terminal.
E S S E N T I A L C I T Y G U I D E S
Editorial
Editor Brigham Marriott
Researcher Alexander Khomiak
Natasha Martisova
Layout & Design KIS Ltd.
Photos © Lviv In Your Pocket
Cover photo: Natasha Martisova
Sales & Circulation
General Manager
Alla Zhylina, alla@kis.kiev.ua
Kyiv Managers
Ludmila Mednikova, mila@kis.kiev.ua;
Yuriy Ivaschenko, ra@kis.kiev.ua
Lviv Representative
Denys Rynsky, lviv@inyourpocket.com
Odesa Representative
Iryna Baklanova, odesa@inyourpocket.com
Maps
© DNVP Kartographia, 2010
Copyright notice
Text and photos copyright Neolitas-KIS
2003-2010. All rights reserved. No part
of this publication may be reproduced
in any form, except brief extracts for
the purpose of review, without written
permission from the publisher and
copyright owner. The brand name In Your
Pocket is used under license from UAB
In Your Pocket (Vokieciu 10-15, Vilnius,
Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Editor’s note
The editorial content of In Your Pocket
guides is independent from paid-for
advertising. Sponsored listings are
clearly marked as such. We welcome all
readers’ comments and suggestions.
We have made every effort to ensure
the accuracy of the information at the
time of going to press and assume no
responsibility for changes and errors.
Publisher
Neolitas-KIS Ltd.
Nyzhnioyurkivs’ka 3, Suite 25
Kyiv 04080, Ukraine
tel./fax (+380) 44 467 78 20
kyiv@inyourpocket.com
Registration No. KB 14928-3900P
© Neolitas-KIS
Company Office & Accounts
Minimedia Ltd.
Drahomanova 6, Lviv 79005, Ukraine
tel.: (+380) 32 243 11 88
(+380) 67 341 70 34
Printed by Litera-Druk, Kyiv
Published 4 times per year
Lviv In Your Pocket
lviv.inyourpocket.com
lviv.inyourpocket.com
June - August 2010
440251684.002.png 440251684.003.png
6 Basics
Basics
7
Basic data
Lviv, Lvov, Lwów
State Service for Control Over the Passage of Cultural Values
Across the National Frontier of Ukraine (J-3, Smol’s’koho 10,
tel. (+380) 322 75 80 81/72 79 91.)
All customs declarations, filled out upon arrival to Ukraine,
must be kept throughout the period of your stay, and must
be handed over upon departure. This declaration can not
be renewed if lost.
Disabled travellers
Lviv is not what you would call a disabled-friendly city. High
curb drops and steep steps are the rule and public transport
system lacks even a hint of accessibility. The wheelchair
symbol used in this guide means that the establishment in
question specifically caters to disabled guests.
Electricity
Ukraine supplies its residents and visitors alike with electri-
cal current of 220 volts AC, 50Hz. All sockets require two
round pins, but not always of the same size. Many thinner
Russian sockets are being replaced by their European
cousins. Those with Russian sockets can buy a cheap
adapter for their European appliances. Adapters for more
foreign electrical societies are not easy to find in Lviv, so
bring your own.
Floors
Ukrainians consider the floor on the ground to be the first
floor and so one.
Money
The national currency is the hryvnia (Hr), which replaced the
transitional karbovanets on September 2, 1996. Don’t be
confused if your amount is given in roubles. You haven’t been
transported to Russia or taken back in time to the USSR - some
people just have trouble letting go of the past! Paper bills carry
denominations of 1, 2, 5, 10, 50, 100, 200 and 500 hryvnias.
Another word to the wise: two versions exist of the 1, 2, 5,
10, 20, 50, 100 and 200 hryvnia bills, and both are accepted
everywhere. There are 100 kopecks in a hryvnia, with 1, 2, 5,
10, 25, 50 kopeck and 1Hr coins. You’ll have no problem finding
currency exchange points, but rates are better from central
street kiosks. If it’s traveller’s checks you need to cash, look
for a big respectable-looking bank. You can find a number of
ATMs around Lviv and many hotels and restaurants now take
Visa and MasterCard - American Express is not very popular.
There have been scattered reports
of credit card fraud
in upscale restau-
rants, though, so
you may want to
think twice before
charging it.
Roads
Carry your license and registration at all times to fully enjoy the
Ukrainian driving experience. The official speed limits are 60
km/h in cities, 90 on secondary roads and 130 on highways.
A zero tolerance drink driving policy applies in Ukraine.
Safety
They say that Ukrainians can spot a foreigner from a kilo-
metre away. This fact alone will not automatically make you
the target of crime. Lviv is, in fact, a rather safe place. As in
most cities, flashing large amounts of cash can cause trouble.
Wallets are known to disappear in public transport crowds,
so guard your pockets at all times. Being very drunk and/or
loud on the street is always a good way to attract unwanted
attention, especially from the police. By the way, it’s a good
idea for foreigners to carry at least a copy of their passport
and visa with them at all times.
Lviv
Population: 761 929
Ethnic composition: Ukrainian 88.1% , Russian 8.9% ,
Polish 0.9% , Belarusian 0.4%, Jewish 0.3% , Armenian
0.1% , other 1.3% .
Ukraine
Population: 45 923 233 (1 March 2010) .
Ethnic composition: Ukrainian 77.8%, Russian 17.3%,
Belarusian 0.6%, Moldovan 0.5%, Crimean Tatar 0.5%,
Bulgarian 0.4%, Hungarian 0.3%, Romanian 0.3%, Polish
0.3%, Jewish 0.2%, other 1.8%.
Territory: 603,700km 2 (the second largest in Europe,
slightly smaller than Texas), mostly consisting of fertile
steppes (plains) and plateaus. The only mountain chains
are the Carpathians in the west and the Crimean Moun-
tains in the extreme south.
Borders: Belarus 891km , coastline (Black and Azov
Seas) 2,782km , Hungary 103km , Moldova 939km ,
Poland 526km , Romania (south) 169km , Romania (west)
362km , Russia 1,576km , Slovakia 97km.
Rivers: Dnipro (1,204km) , Dnister, Donets, Buh,
Danube.
Highest point: Mount Hoverla 2,061m.
Local time: All of Ukraine is in the Eastern European Time
zone (GMT +2), along with its neighbouring countries
Belarus, Romania and Turkey. Thus, when it is 12:00 in
Kyiv, it is 13:00 in Moscow, 11:00 in Paris and Warsaw,
10:00 in London and 05:00 in New York.
Throughout its history, Lviv has had several names.
The city was known as Lwów when the Poles ruled, the
Austro-Hungarian Empire called it Lemberg and Jewish
residents referred to it as Lemberik. Currently, many lan-
guages have their own spelling and pronunciation. This
is the case with ‘Lviv’ (Ukrainian) and ‘Lvov’ (Russian).
As the city immerged to become the centre of Ukrain-
ian language and culture in the 1990s, the Ukrainian
version became increasingly common and useful, i.e.
using ‘Lviv’ while searching the Internet will definitely
result in more hits.
Alcohol
Ukrainian beer ( pyvo ) is quite tasty and extremely cheap to
boot. Tipsiness may set in early, though, as its alcohol con-
tent is higher than Western brands. Those preferring foreign
brands can find their favourites at finer shops and establish-
ments. Ukraine also produces a wide selection of vodka,
which flows freely at many parties and gatherings. Beware if
offered homemade vodka ( samohon ). While good samohon
can be better than some bootleg labels in shops, the overall
odds are against you and your stomach. Whether it’s Ukrain-
ian vodka or moonshine, be ready to offer a toast at some
point. A modest ’cheers’ ( bud’mo ) will do for a foreigner.
Borders
Ukraine is bordered by Belarus, Hungary, Moldova, Poland,
Romania, Russia and Slovakia. Buses stop for about an hour
at borders; westbound trains for more than two, because
Ukrainian wheels don’t fit European tracks and thus have to
be switched! You should expect close inspection of your docu-
ments and belongings at border crossings. EU and American
travellers need a visa to enter Belarus, Moldova and Russia and
can’t be obtained at the border, so make sure you contact their
embassies in Odesa (see Directory/Foreign representatives).
Customs
If you are 18 years of age or over you can import, free of
customs duties and taxes, one litre of hard alcohol, two
litres of wine, 200 cigarettes or 50 cigars or 250 grams of
tobacco. Personal belongings are not subject to customs
duties or taxes, though a customs officer has the right to ask
you to make a written declaration in relation to them. (Avoid
bringing unessential, valuable, personal items! A colleague
of ours was told by a customs officer to declare her wedding
band. She declared the value of the ring, and - to make a long
story short - she ended up paying a $200 bribe in order to
avoid an outrageous duty.)
A person can bring in food products free of customs duties
and taxes if their total value does not exceed €50. However,
food products should not total more than two kilograms,
and there should not be more than one package of the
same product.
Goods with a total value of less than €200 may be brought in
free of customs duties and taxes. If the value of your goods
is greater than €200, but less than €1000 they will need to
be declared on a customs personal declaration form. If the
value of the goods is greater than €1000, the goods will be
subject to clearance in accordance with the import declara-
tion requirements for imported cargo.
Cultural goods may be brought in if they are not subject to any
international alert and you have documents which prove your
right of ownership. To take such goods out of Ukraine you will
need to obtain relevant authorisation documents from the
Smoking
You’re never too far away from a lit cigarette in Ukraine, and
in some bars and clubs the term second-hand smoke just
doesn’t seem to matter. Smokers enjoy a ridiculously cheap
selection of cigarettes hawked by one of the many babush-
kas and corner kiosks that are located throughout the city.
Just recently Ukraine outlawed smoking in most public places
and the workplace, except in specially designated areas. It is
the responsibility of each company to provide a designated
area for all smoking patrons or personnel. These special
places can not exceed 50% of the total allotted area of the
business. Since this law is relatively new in Ukraine, not every
business has begun to enforce it.
Toilets
Language
or Ж = ladies
or М or Ч = gentlemen
The country’s official language is Ukrainian. Since inde-
pendence in 1991, it has become much more popular and
widespread. Still, Russian is heavily used in Crimea and
Eastern Ukraine, and only in western regions is Ukrainian
truly predominant.
The following is a list of some of the most common words
and phrases a person is likely to need.
Public restrooms are a sore, dirty and not very aromatic
subject in Lviv. Make it a rule to go before you leave the
hotel and after each café/restaurant you visit and you
should be fine; pay toilets are in short supply in centre. If
you think you can just pop in to McDonalds and take care
of business, think again. You must first place an order then
open the bathroom door by punching in the code located
on the receipt. Good luck.
Tipping
Lviv tipping culture is developing slowly. While no general rule
exists yet, most restaurant-goers leave around 10% of their
bill. But your waitstaff will expect more from you as a foreigner!
Some places include a service charge of five to 10 per cent,
so read the fine print or ask.
Hello Вітаю (vi-TA-yu)
Goodbye До побачення (do po-BA-chennia)
Please Будь ласка (bud’ LAS-ka)
You’re welcome Прошу (PRO-shu)
Thank you Дякую (DIA-kuyu)
Excuse me Вибачте (VY-bachte)
Yes Так (tak)
No Ні (ni)
Enjoy your meal Смачного (Smach-NO-ho)
Cheers! Будьмо (BUD’-mo)
I don’t understand Я не розумію (Ya ne rozu-MI-yu)
I don’t know Я не знаю (Ya ne ZNA-yu)
Help! Допоможіть (dopomo-ZHIT’)
Hospital Лікарня (li-KAR-nia)
Ambulance Швидка (shvyd-KA)
Where is…? Де знаходиться...?
(de zna-KHO-dytsia)
Right, left Право, ліво (PRA-vo, LI-vo)
Do you speak English? Ви розмовляєте англійською?
(Vy roz-mov-LYA-yete an-GLIY-s’koyu)
Climate
Tourist Information
30
100
Tourist Information Cen-
tre C-3, Ploscha Rynok 1,
tel./f ax (+38 0) 32 25 4
60 79, w w w.touristinfo.
lviv.ua, tic@city-adm.lviv.
ua. Information centre provides information in English,
German, Italian, Check, Polish, Ukrainian and Russian.
Services: city information, guidebooks, travel maps,
magazines. Q Open 10:00 - 19:00, Sat 10:00 - 18:00,
Sun 10:00 - 17:00.
20
75
10
0
50
-10
25
-20
0
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Lviv In Your Pocket
lviv.inyourpocket.com
lviv.inyourpocket.com
June - August 2010
Tourist
information
centre
440251684.004.png 440251684.005.png 440251684.006.png 440251684.007.png
8 Basics
Basics
9
Ukraine’s political framework
Visas
Citizens of the EU, Switzerland, Liechtenstein, Andorra,
Vatican, Iceland, Monaco, Nor way, San Marino, Georgia,
Mongolia, the U.S., Canada, Japan and the countries of the
Commonwealth of Independent States (CIS) - except Turk-
menistan - can enter Ukraine visa-free and stay up to 90
days. Everyone else needs a visa, which must be obtained
from a Ukrainian embassy or consulate abroad before travel-
ling. Visas can be processed in as little as one day, with prices
varying depending on the type and length of visa requested.
Many Ukrainian embassies only handle visa cases on certain
days of the week, so call ahead.
Travel to Russia is not so simple. All foreign visitors, with the
exception of citizens from selected countries of the CIS, must
obtain a visa. Upon arrival, you will need to fill in an immigration
card. If you are staying more that 72 hours, you will need to
register with the local police (hotels are usually willing to aid
in this process). Transit visas are also required. For additional
information, call (+380) 32 275 24 63.
Travel to Belarus is also a bit tricky. Citizens of the EU, An-
dorra, Iceland, Liechtenstein, Norway and Croatia can apply for
30-day single and multiple entry business and private visas
without an invitation. The rest of us need an invitation, or we
can book through a travel agency authorized to issue state
travel vouchers. All visitors are required to purchase national
medical insurance, and must register their passports with lo-
cal police within three days of their arrival (hotels are usually
willing to aid in this process). Transit visas are also required.
For more information, call (+380) 322 37 27 30.
Moldova greatly relaxed its visa laws in 2007. Citizens of the
EU, Norway, Switzerland, Japan, Israel, Canada and the U.S.
can enter Moldova visa-free and stay up to 90 days. For all
other visitors, visas can be acquired at a Moldavian consulate
or at the Chisinau airport by presenting an application form
and photos. All visitors planning to stay more than 90 days
need an invitation and visa. For more information, call (+380)
44 280 77 21.
Citizens of the EU, Norway, Switzerland, Canada, the U.S.,
Japan, Australia, Israel and a handful of Latin American
countries can enter Romania visa-free and stay up to 90
days. Citizens of countries not on the list can obtain a visa
at the Romanian consulate in Kyiv. For more information, call
(+380) 44 234 00 40.
Poland , Hungary and Slovakia belong to the European
Schengen zone. Citizens of Canada, Mexico, the U.S., Israel,
Hong Kong, Japan, South Korea, Malaysia and Singapore may
enter without a visa; however, the amount of time you are al-
lowed to stay varies from country to country. All others must
apply for a visa at the consulate of destination country. For
more information call the following consulates: Polish (+380)
322 97 08 61, Hungarian (+380) 322 64 58 22, Slovakian
consulate in Kyiv (+380) 44 234 06 06.
For a complete listing of consulates locations and phone
numbers in Lviv see Business directory/Foreign represen-
tations . In many cases, the consular section is responsible
for issuing visas and is located apart from the embassy
- save yourself time and confusion by calling before you go.
(Most of embassy located in Kyiv. For complete listing visit
kyiv.inyourpocket.com).
EURO 2012 Lvivstyle
To understand Ukrainian politics, imagine a carnival com-
plete with clowns, freaks and a main attraction where magi-
cians make billions of hryvnias disappear from taxpayers’
pockets. That said, let’s get down to the nitty-gritty. Ukraine
is a republic consisting of 24 provinces ( oblasts ) and the
Autonomous Republic of Crimea. The federal government
consists of executive, legislative and judicial branches.
Executive branch
The President is elected by popular vote for a five-year
term and is eligible for a second term. The President is
responsible for issuing decrees and orders, and prevent-
ing “any actions of the legislative, executive and judicial
branches of power that directly or indirectly infringe upon
interpretation of the fundamental Law of Ukraine.” In other
words, the President’s job is to ensure that nothing is ever
accomplished.
Ukraine has a new President! Viktor Yanukovych, front man
for the Party of Regions, was inaugurated in February fol-
lowing a closely contested election in which he beat out rival
Yulia Tymoshenko by just 3.5% of the vote. Many political
insiders have been quick to note the uncanny similarities
between Yanukovych and former US President George W.
Bush: neither is able to sting together a proper sentence
and both will go down in history as the face and definitely
not the brain of their respective administrations.
Legislative branch
The unicameral supreme council, known as Verkhovna
Rada, consists of 450 deputies and is presided over by a
Speaker. Elections were last held in 2007, and five parties
passed the required vote threshold of 3%. The current
make up of this bitterly feuding, fund sucking, time wast-
ing branch is as follows: the Party of Regions (172 seats),
President Yanukovych’s party, is extremely popular in
Ukraine’s industrial, Russian-speaking, eastern oblasts;
Yulia Tymoshenko Bloc (152 seats) is led by the former
Prime Minister known for her trademark blond peasant
braids; Our Ukraine/People’s Self Defence (72 seats) is
led by former President Viktor Yushchenko and maintains
a base among voters in the west; the Communist Party
of Ukraine (27 seats) has been steadily losing support
since the fall of communism; Lytvyn Bloc (20 seats) is led
by current Speaker Vladimir Lytvyn, a man with gorgeous
silver hair; and seven independent deputies.
In March, a new majority coalition led by the Party of
Regions swooped into Verkhovna Rada and consolidated
power by appointing Mykola Azarov, a long-time ally of
President Yanukovych, to the position of Prime Minister.
The new coalition consists of the Party of Regions, the
Communists, Lytvyn Bloc and mercenaries from Our
Ukraine/People’s Self Defence and Yulia Tymoshenko Bloc.
The formation of this new coalition was made possible only
via the passing of a controversial amendment (basically
unconstitutional) which allows individual deputies to join
coalitions without party consent. Welcome to Ukraine,
where laws are made to be broken.
Judicial branch
The legal system, based on civil law with judicial review of
legislative acts, is topped by the Supreme Court and the
Constitutional Court. We thought of adding a joke here,
but realised that everything that happens in these halls
of “justice” is far too disturbing to make light of.
The UEFA Executive Committee has reached its final
decision concerning host cities for the EURO 2012
football competition to be held in Ukraine and Poland.
After much speculation and anxiety, we are ecstatic to
report that Lviv along with Kyiv, Donetsk and Kharkiv
will host! The Polish contingent includes Warsaw,
Poznan, Wroclaw and Gdansk. The EURO 2012 Final is
scheduled to be played in Kyiv!
Although notable progress has been made in Lviv, there
is still a lot to be done before the city is ready to host.
The good news is that Lviv currently satisfies UEFA’s
expectations for hotel room quantity. The following is a
list of the not so optimistic news:
Working in Ukraine
For most of the past decade, many foreigners took advantage
of Ukraine’s relaxed regulations and didn’t bother getting
work permits or even visas. Times have definitely changed,
and stricter requirements and regulations have forced many
of us to play by the rules. Many companies continue to pay
in cash under the table, but will offer assistance obtaining
extended visas. If you’re planning to work in Ukraine for
a long or indefinite period, it may be beneficial to obtain
either permanent or temporary residency. For permanent
residency you must be sponsored by a relative with Ukrainian
citizenship or prove Ukrainian heritage - this can be done by
providing the Office of Passport Registration and Immigration
(VVIR) with the birth certificate of a parent or grandparent
born in Ukraine and documents proving relation, i.e. your
birth certificate, parent’s birth certificate, marriage licence
showing change of name, etc. Though often complicated
and time consuming, local and multinational companies
can procure temporary residency for foreign personnel. No
matter what category you fall into, plan on big hassles and
a lot of time spent at VVIR, the Housing Bureau (ZhEK) and
the police station.
Lviv stadium model
The transportation situation - narrow streets crowded
with trams and marshrutka (route) taxis - is not up to
snuff with European standards. The belt route doesn’t
even satisfy local need, let alone an influx of stadium
bound football fanatics. Computer generated photos
are all the city has to show for progress on the planned
airport renovation. But what is this? A ray of light has
pierced what was recently a dark cloud hanging over the
city’s chances to host. According to the mayor, construc-
tion on the stadium is proceeding on schedule and has
been given a nod of approval by UEFA.
It would appear that the maddening swirl of botched
plans, delayed projects and investor scandals is coming
to an end. And with Ukraine’s economy breaking out of
recession, Lviv should be able to pull off preparations
in time to host the hundreds of thousands of fans sure
to rock the city to its core.
National holidays 2010
January 1
Orthodox Christmas
March 8
Women’s Day
April 4
Easter Sunday
April 5
Easter Monday
May 1-2
A day off for the workers
May 9
Victory Day
Market values
May 23
Trinity
June 28
Constitution Day
August 24
Independence Day
How do costs compare to back home? Here’s a handy
list of local prices to give you an idea.
McDonald’s Big Mac 15,00Hr €1,52 $1,89
Loaf of white bread 2,80Hr €0,28 $0,35
Snickers bar 4,00Hr €0,40 $0,51
Litre of vodka 50,00Hr €5,05 $6,31
Bottle of local beer (0.5 litre) 4,50Hr €0,45 $0,57
20 Marlboros
Street smarts
9,00Hr €0,91 $1,14
Street вулиця (vul.) (VU-lytsia)
Square площа (pl.) (PLO-scha)
Avenue проспект (prosp.) (pro-SPEKT)
Boulevard бульвар (bul’v.) (bul’-VAR)
Bridge міст (mist)
Embankment набережна (nab.) (NA-berezhna)
Highway шосе (shose)
Public transport ticket
25,00Hr €2,53 $3,16
pressing one men’s shirt
1 litre of petrol (euro 3)
7,60Hr €0,77 $0,96
(sho-SE)
Lane
провулок (prov.)
(pro-VU-lok)
Official exchange rates (as of April 20):
€1 – 9.90Hr US$1 – 7.92Hr £1 – 11.38Hr
Descent узвіз (uzviz)
(uz-VIZ)
Lviv renovated airport model
Lviv In Your Pocket
lviv.inyourpocket.com
lviv.inyourpocket.com
June - August 2010
January 7
New Year
Dry-cleaning and
1,50Hr €0,15 $0,19
440251684.008.png 440251684.009.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin