00:00:20:Co ja tu robi�? 00:00:24:Hej... 00:00:26:Czy ty nie jeste� absolwentem szko�y wy�szej? 00:00:28:Nie wiem czy mo�na nazwa� to szko�� wy�sz�, tam by�o wi�cej atlet�w ni� m�zg�w 00:00:33:Totalna cienizna. 00:00:35:Zak�ad. 00:00:38:Ale je�li sk�czy�e� szko�� wy�sz�, musisz umie� co� poza myciem okien. 00:00:44:Co naprawd� chcia� by� robi�? 00:00:48:No, aktualnie chcia� bym by� nauczycielem. 00:00:50:Nauczycielem? 00:00:51:Ty?! 00:00:54:Taa, jasne! 00:01:02:Co ty tu robisz Masajima? Nie jeste� w pracy? 00:01:05:By�a pr�ba samob�jstwa gdzie� tutaj. Wydaje si� �e to by� jaki� nauczyciel. 00:01:09:Nauczyciel naprawd� musi by� twardy, nieprawda�? 00:01:11:Cz�owieku je�li masz czas pieprzy� o tym, powiniene� by� przy scenie zbrodni. 00:01:16:Jeste� pewny �e chcesz do mnie tak m�wi�? 00:01:20:Widzisz, wygl�da na to ze ta szko�a przyjmuje podania na nauczyciela. 00:01:25:Wygl�da na to �e miejsce w�a�nie si� zwolni�o. 00:01:31:To jest prywatna szko�a. wi�c nawet je�li nie masz zdanego egzaminu mo�esz by� nauczycielem. 00:01:37:Ale wygl�da na to ze dzisiaj jest ostatni dzie� rozm�w kwalifikacyjnych. 00:01:43:Zejs� mi z drogi! 00:01:51:Mog� to zrobi�! 00:01:54:Mog�! 00:01:55:Mog� by� nauczycielem! 00:02:11:Panie Onizuka, co by pan chcia� robi� w tej szkole? 00:02:16:Umm,c� rozumiesz... 00:02:21:Chc� by� nauczycielem. 00:02:25:Co mo�esz nam o sobie powiedzie�, by zakwalifikowa� si� na nauczyciela? 00:02:30:C�, mam siln� psychik�. Widzisz by�em mistrzem karate w szkole wy�szej w tamtejszym klubie, my�l� �e to mo�e by� przydatne. 00:02:35:O czym ty m�wisz. 00:02:37:Taki typ cz�owiek prawdopodobnie my�li �e mo�e zosta� nauczycielem mo�e sta� si� przyjacielem dla dziewczyn ze szko�y �redniej. 00:02:43:Tak musi by�, sir. 00:02:46:Co to si� dzieje z tymi szko�ami. 00:02:51:Aby my�le� �e taki nieinteligentny i niekulturalny cz�owiek mo�e teraz przyj�� na rozmow� kwalifikacyjn�. 00:02:56:Czy to nie �a�osne. 00:02:58:Wystarczy, mo�esz odej��. 00:03:01:Rozmowa z kim� takim jest strat� czasu. 00:03:04:Dzi�kujemy za przyj�cie. 00:03:09:Nie rozumiesz po japo�sku? 00:03:12:Powiedzieli�my ci �eby� poszed� do domu. 00:03:15:Co? 00:03:17:Co to za spojrzenie? 00:03:20:Nie pr�buj nas zastraszy�. 00:03:22:S�uchaj, 00:03:24:To nie jest miejsce dla �mieci, �mieci jak ty! 00:03:40:Przepraszam. 00:03:49:Hej pani, mleko prosz�! 00:03:50:Ju� podaj�. 00:03:52:Ile kosztuje? 00:03:54:Zobaczmy, mleko jest za 80 jen�w. 00:03:57:Okey, ma pani 100. 00:04:00:Prosz�, 20 jen�w reszty. 00:04:05:Co� nie tak, rozmowa kwalifikacyjna posz�a zle? 00:04:08:To wida�? 00:04:10:Powiedzia�, �e to nie jest miejsce dla �mieci jak ja. 00:04:12:To nie prawda. 00:04:14:Oh, nie musisz mnie pociesza�. 00:04:17:Ju� postawi�em krzy�yk na tym miejscu. 00:04:20:Ale wie pani, dlaczego wszyscy nauczyciele s� tacy? 00:04:24:Jak tylko zobacz� moj� twarz przyjmuj� �e jestem g�upi i �e jestem �mieciem? 00:04:28:Je�li ja bym by� nauczycielem, nigdy nie my�la�bym o swoich uczniach jak o Smieciach. 00:04:34:Hej, Dyrektorze, gdzie jestes! Wy�a�! 00:04:36:Zamierzamy ci� zabi�! 00:04:39:Dlaczego ich nie powstrzymasz. 00:04:42:To mo�e zmieni� ich decyzje. 00:04:47:Wy�as, ty dupku! 00:04:50:Czy to s� ci uczniowie co ich wydalili�my! 00:04:58:Wracaj tu! 00:05:00:Sta�! 00:05:01:Kto ty do diab�a jeste�! 00:05:02:Nauczyciel. 00:05:03:Kto� kto szanuje Dyrektora. 00:05:07:Panie Onizuka! 00:05:09:Je�li pozb�dziesz si� tych dw�ch, 00:05:11:Rozwa�ymy ponownie zatrudnienie ciebie! 00:05:12:Nie nie, nie robi� tego dla tego. 00:05:15:Powini�cie zrezygnowa� i is� do domu. 00:05:17:On nie chcia� nas wcale wys�ucha�! 00:05:20:Zamkn�� si�, wy ma�e �miecie! 00:05:22:Panie Onizuka, wie pan co oni zrobili? W tej przyzwoitej szkole! 00:05:26:Wi�c zamierzacie nas za to wydali�? 00:05:28:Przepraszamy! 00:05:29:Kto ci uwierzy? 00:05:31:�mie� jak ty, jak tylko to si� sko�czy, zn�w b�dziesz rozpierdala�! 00:05:36:Panie Onizuka, po�piesz si� i zr�b co?. 00:05:38:Mo�e by� pan brutalny i ich st�d wyrzuci�. 00:05:41:Jesli zostawi si� ich tu, b�d� stwarza� wi�cej problem�w, te smiecie! 00:05:52:Cos Co si� sta�o? 00:06:12:Nie b�dz tak diabelnie �askawy z twoim "�mieciami"! 00:06:16:Czy nie mo�esz zapomnie� im tego co zrobili? 00:06:19:To przez nauczycieli takich jak ty te dziciaki nie maj� co ze sob� zrobi�! 00:06:23:Je�li w�a�nie dla tego oczekujesz, to ja rezygnuje ze stanowiska nauczyciela, idioci! 00:06:25:to ja rezygnuje ze stanowiska nauczyciela, idioci! 00:07:15:(( Cos tam �piewaj� ale to nieistotne)) ^_^ 00:08:03:GTO (( I to jest wa�ne )) 00:08:12:Przepraszam... 00:08:27:Hej bracie, jak tam, mo�esz po�yczy� nam troche hajsu? 00:08:31:Nasze rodzinki sa biedne i nie mamy pieni�dzy. 00:08:37:Co� z nim nie tak? 00:08:38:Zabijemy ci�! 00:08:46:No, teraz pytanie, kto kogo tu pierwszy zabije, 00:08:50:Raz, mistrz karate kt�ry ma z�y dzie� bo co� si� z nim porobi�o. 00:08:56:Albo dwa, dw�ch idiot�w pr�buj�cych wzi�� od niego pieni�dze... 00:09:07:Ooo..nie powiniene� u�ywa� swojego przydzia�u by kupi� mi tygodniowe zapasy. 00:09:21:Kuuurde! Nie wiecie �e nie letni nie mog� tego pali�! 00:09:27:Daj mi ognia. 00:09:35:Nauka teraz trudna. 00:09:40:Cholera... 00:09:42:Tylko co ja kurde robi�... 00:09:55:Oh cz�owieku! Nie m�wi�em ci �eby� pakowa� si� w inne miejsce? 00:09:59:Kurde, powiniene� tu kiedy� posprz�ta�! 00:10:01:To miejsce nie jest dostosowane dla ludzi! 00:10:04:To nie twoje miejsce, id� do domu! 00:10:07:Oh, rozumiem, rozumiem twoja rozmowa kwalifikacyjna nie posz�a dobrze. 00:10:10:Kurde, nie dobrze. 00:10:11:M�wisz jakby� si� z tego' cieszy�! 00:10:13:C�. pomys� �eby� ty by� nauczycielem jest niemo�liwy 00:10:15:Ty jeste� policjantem to tez by�o niemo�liwe! 00:10:17:Zrezygnuj z bycia nauczycielem. 00:10:19:Powiniene� by� policjantem, by� m�g� pobi� dw�ch trzech jakuza i nie musia� by� si� t�umaczy�. 00:10:23:Cz�owieku, jeste� najgorszy! 00:10:25:Kto� wpad� przed chwil�. 00:10:28:Dyrektor Musashi Seirin Academy, 00:10:34:Powiedzia�a �e je�li ci�gle jestes zainteresowany byciem nauczycielem, to masz si� stawi� tam przed ko�cem dnia. 00:10:39:Cholera! Czemu nie powiedzia�e� wcze�niej! 00:10:43:Tym razem naprawd� mog� zosta� nauczycielem! 00:10:46:Je�li si� o tym dowiedz�, b�d� musia� napisa� raport wiesz! 00:10:51:Jedziesz za wolno. 00:10:53:Dawaj, przy�piesz! 00:10:56:Hej idioto! Zostaw to! 00:11:28:Dyrektorze, jeste� tu ? 00:11:29:To ja, Onizuka. 00:11:37:Dyrektorze? 00:11:42:Wyglada na to �e nie zd��y�em.... 00:11:48:Czeka�am, 00:11:50:Panie Onizuka. 00:11:55:Jestem Akira Sakurai, dyrektor tej szko�y. 00:12:03:O co chodzi? 00:12:06:Wtedy... 00:12:09:Aaa. widzisz, to jest moje ma�e hobby. 00:12:12:Co�, przyjrza�am si� tobie. 00:12:20:Wi�c, to zadziwiaj�ce �e jest kto� z taka histori�. 00:12:25:Wyglada na to �e policja mia�a przez ciebie ci�kie czasy! 00:12:32:Dobrze, 00:12:33:Jeste� tu. 00:12:36:Zaczynasz od jutra. 00:12:39:To jest szkolny zarys i podr�cznik nauczyciela. 00:12:44:Przeczytaj to do jutra. 00:12:49:Co� nie tak? 00:12:51:Tak, c�, ci�gle nie mog� w to uwierzy�. 00:12:54:�yczy�am sobie takiego nauczyciela jak ty. 00:13:01:Widzisz, jest postrzegana jako tradycyjna akademia. 00:13:06:Ale tak naprawd� jest przepe�niona problemami 00:13:10:I to nie tylko uczniowie, tu s� r�ni rodzaje nauczycieli. 00:13:13:Dla tego, wzi�am si�� �eby to naprawi�. 00:13:17:Jeste� jedynym kt�ry mo�e to zrobi�. 00:13:19:Prosz� pom� nam, Panie Onizuka. 00:13:24:Nie... 00:13:26:Nauczycielu Onizuka. 00:13:31:Prz-przepraszam... 00:13:34:Mo�e to pani powiedzie� jeszcze raz? 00:13:37:Nauczycielu Onizuka. 00:13:39:Mo�e na mnie pani liczy�, dyrektorze! 00:13:41:Czekaj minutk�. 00:13:42:Jakkolwiek jest jeden warunek. 00:13:47:Jaki? 00:13:48:S�uchaj? 00:14:08:Oh, nie chce jeszcze i�� do szko�y. 00:14:22:Dzie� dobry! Jestem Eikichi Onizuka, Od dzisiaj b�d� waszym wychowawc�. 00:14:26:Mo�e powinienem by� normalny. 00:14:28:Yo, jestem Onizuka. 00:14:30:Moze to troch� za du�o 00:14:32:W�a�nie... 00:14:35:Mam telefon do mamy! 00:14:38:Moja droga mamo, 00:14:40:Od dzisiaj, tw�j syn b�dzie nauczycielem. 00:14:43:wczoraj by�em tak podekscytowany, �e by�em niezdolny Ci� o tym poinformowa�. 00:14:51:Oh kurde, co teraz. 00:14:57:Halo, tu Fuyutsuki. 00:15:03:Oh, halo! 00:15:06:Dzisiaj? 00:15:11:Przepraszam, nie mog� dzisiaj. 00:15:14:Tak, prosz� zadzwo� jeszcze. 00:15:16:Dzieki. 00:15:20:Co za utrapienie! 00:15:23:Nie b�d� tego utrzymywa�a. (( Z tym �e nie na pewno )) 00:15:40:Oh c�, m�g�by tak�e p�j��. 00:15:48:Czas biznesu! 00:15:55:Idealnie! 00:15:58:Dzie� dobry! 00:16:04:Dzie� dobry! 00:16:06:Dobry! 00:16:12:Um, przepraszam. 00:16:14:Jeste� nauczycielem z Musachi Seirin Academy, prawda? 00:16:16:Tak, to prawda. 00:16:17:Ja dzisiaj zaczynam, Eikichi Onizuka. 00:16:22:Przepraszam, mog� si� spyta� o twoje imi�? 00:16:27:Przepraszam, ale si� �piesz�. 00:16:36:My�la�em o tym kiedy przekrocz� t� lini�, b�d� nauczycielem, troch� si� denerwuj�. 00:16:44:Co pani sobie my�li? 00:16:47:Wynajmuj�c �miecia jak on! 00:16:49:S�uchaj, 00:16:50:Maj�c tu osob� taka jak on, my�l� �e to o�ywi t� akademie. 00:16:55:Tak, ale je�li on b�dzie przyczyn� problem�w, nie jestem pewien �e b�dzie... 00:17:00:Musz� si� sprzeciwi�! 00:17:05:Gdy poprzedni Dyrektor zrezygnowa�, wiesz czemu zostawi�am t� pozycj� woln�? 00:17:13:Rozumiesz to? 00:17:16:Raczej wybra� kogo? nowego, 00:17:19:My�la�am �e to b�dzie lepsze, ni� zostawi� to dla kogo� z tej szko�y. 00:17:29:Rozumiem, Dyrektorze! 00:17:30:Je�li pan Onizuka b�dzie stwarza� problemy b�dziemy mieli umow�, wtedy on podda si� dymisji. 00:17:38:W dodatku... 00:17:41:W dodatku? 00:17:42:Tak... 00:17:44:Wyznaczy�am go, 00:17:46:Drugi rok, klasa czwarta. 00:17:50:Drugi rok, klasa czwarta? 00:17:53:Tak. 00:17:55:Dyrektarze, jest pani ca�kiem przebieg�a, napr...
Yoshida