[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [20][39]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG-1" [42][98]W imi� bog�w zostan� zbudowane statki,|kt�re zanios� wojownik�w poprzez gwiazdy. [99][135]Wszystko, w co wierz� wyznawcy Pochodzenia,|jest k�amstwem. [136][146]Czyje to dziecko? [147][156]Nie wiem. [157][170]Dziecko� [171][192]/jest wol� Ori. [193][207]Statki nied�ugo odlec�� [208][232]Gdzie� tam Ori maj� dzia�aj�ce Superwrota. [233][258]/Uda�o nam si� zlokalizowa�|/kryszta� kontrolny [259][271]/na jednej z sekcji Wr�t. [272][295]Otworzymy korytarz zanim oni to zrobi�. [296][325]Co� si� dzieje! [362][378]O m�j Bo�e� [379][393]Chyba nie jeste� g�upi? [394][436]Przyby�em szuka� pomocy Przymierza Lucjan. [437][471]Wszystkie baterie ognia. [801][814]Ju� prawie, przyj. [815][838]Pr�! [947][970]Jest zdrowe? [971][980]Jest pi�kna. [981][993]Ona? [994][1021]Dziewczynka. [1087][1098]Chwila, gdzie idziecie? [1099][1129]Chc� j� zobaczy�. [1258][1273]Nie, chwil�, mog� j� potrzyma�? [1280][1288]To moje dziecko. [1289][1323]Po tym wszystkim, co przesz�am,|chc� j� tylko potrzyma�. [1324][1356]Ona nale�y do tych,|kt�rzy pod��aj� �cie�k�. [1426][1450]O co chodzi, Tomin? [1451][1484]Od jednej wszyscy uczy� si� b�d�. [1528][1543]Ona jest orisai. [1544][1565]Takie jest jej przeznaczenie. [1566][1622]W dolinie zb��kanych dusz,|chronionej przez z�o, [1623][1657]ona b�dzie niczym promie� �wiat�a|po�r�d ciemno�ci [1658][1701]dla wojownik�w Ori i wszystkich tych,|kt�rzy pod��aj� prawdziw� [1704][1727]�cie�k� do zbawienia. [1728][1778]Posiadaj�c m�dro�� wiek�w,|poprowadzi nas do wspania�ego zwyci�stwa [1782][1821]nad wszystkimi i ka�dym niewiernym z osobna. [1969][2009]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [10x01] Flesh And Blood|"CIA�O I KREW" [2010][2109]{C:$aaccff}T�umaczenie: Klorel, W�ski, Cholek [2110][2209]{C:$aaccff}Napisy: Klorel, W�ski, Cholek [2210][2309]{C:$aaccff}Korekta: almondish, Jolinar [2310][2409]{C:$aaccff}Korekta techniczna: Klorel [2410][2510]{C:$aaccff}Synchro do wersji DVDRip FoV by mAjes [2515][2615]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2660][2692]Tu podpu�kownik Carter, odbi�r. [2699][2728]Kto� mnie s�yszy? Odpowiedzcie. [2763][2815]Je�li kto� mnie s�yszy, tu pp�k Carter.|Odbi�r. [2846][2872]/Tu podpu�kownik Carter. [2873][2922]Jestem w skafandrze, dryfuj�|jakie� 2000 st�p od Superwr�t. [3062][3087]/Sam, to ja, Mitchell, s�yszysz mnie? [3088][3124]Nawet sobie nie wyobra�asz|jak dobrze ci� s�ysze�. [3125][3139]Tak, ciebie te�. [3140][3178]Widzia�am jak Korolev wybuch�. [3538][3569]Musia�em straci� przytomno��. [3570][3595]A Daniel? [3620][3646]By� na pok�adzie. [3647][3678]Tak mi si� wydaje. [3694][3709]Co si� sta�o ze statkami Ori? [3710][3741]Odlecia�y st�d oko�o 4,5 godziny temu. [3742][3761]/Tu p�k Emerson z Odysei. [3762][3781]/P�k Mitchell, czy to pan? [3782][3792]Tak jest. [3793][3808]Dzi�ki Bogu. [3809][3816]Tu Carter. [3817][3837]Jeste�cie w stanie przes�a� mnie na pok�ad? [3838][3865]Obawiam si�,|�e transporter chwilowo nie dzia�a. [3866][3881]Vasir pracuje nad tym. [3882][3897]Gdzie byli�cie? [3898][3917]/Przepraszam za chwilowy brak kontaktu. [3918][3939]/Podczas bitwy|/stracili�my wszelk� komunikacj�. [3940][3956]Przywr�cili�my silniki pod�wietlne, [3957][3983]a potem �ledzili�my Ori|z bezpiecznej odleg�o�ci, [3984][4007]dop�ki nie weszli w nadprzestrze�|jak�� godzin� temu. [4008][4037]Ci�gle przywracamy podstawowe systemy. [4038][4053]Pos�uchajcie� [4054][4093]Nie chc� zabrzmie� samolubnie,|szczeg�lnie teraz, ale� [4094][4117]Powietrza zosta�o mi tylko na kilka godzin. [4118][4132]/Jestem tego �wiadom, pani pu�kownik. [4133][4146]/Jeste� teraz priorytetem. [4147][4164]Pro�ba o zezwolenie na l�dowanie. [4165][4177]Zezwolenie udzielone. [4178][4210]Lewy hangar jest nieczynny. [4211][4220]Zrozumia�em. [4221][4234]Odbieram przekaz. [4235][4260]Na ekran. [4270][4279]/P�k Emerson. [4286][4297]Dobrze ci� wiedzie�. [4298][4314]/Pana tak�e. [4315][4340]/Ten statek dozna� powa�nych uszkodze�. [4341][4371]/Troch� czasu zaj�o przywr�cenie|/podstawowych system�w. [4372][4401]Dostajemy wezwania o pomoc|ze zniszczonych statk�w. [4402][4415]Przenie�li�my kilku ocala�ych, [4416][4437]ale nasze podtrzymywanie �ycia|jest ju� na granicy. [4438][4482]Jakie� szanse, �e we�miecie kilku ludzi? [4492][4507]Czyli nie. [4508][4530]Co z os�onami i hipernap�dem? [4531][4550]Mamy 20% os�on. [4551][4581]Vasir skupia si�|na technologii transportowej. [4582][4595]Hipernap�d nadal nie dzia�a. [4596][4604]A mo�e dobre wie�ci? [4605][4613]S� jakie�? [4614][4628]P�k Mitchell wyl�dowa� bezpiecznie. [4629][4636]Dzi�kuj�. [4637][4647]Utrzymujcie po��czenie z tym Hatakiem. [4648][4688]Starajcie si� po��czy� z Tealc'iem. [4730][4761]Zabra� go do celi. [4841][4866]/Dlaczego pierwsza fala nas oszcz�dzi�a? [4867][4887]Wiedzieli, �e nie wszyscy zgin�li. [4888][4907]Potrzebowali �wiadk�w. [4908][4935]Im nie chodzi o wybicie nas wszystkich,|lecz o nawr�cenie. [4936][4974]Chc�, by�my przekazali innym|jak to skopali nam ty�ki. [4975][4986]Bo skopali. [4987][5003]Jak Vasir radzi sobie z teleporterem? [5004][5013]Vasir, tu Emerson. [5014][5023]Zdaj raport. [5024][5060]Z powodu zniszcze�|tworz� program steruj�cy od nowa. [5061][5101]Sz�o by mi szybciej,|gdyby mi ci�gle nie przerywano. [5102][5127]Pracuje najszybciej jak mo�e. [5128][5152]Czy kto� z za�ogi Korolev'a|zdo�a� transportowa� si� na pok�ad? [5154][5180]Mam tuzin, ale nie dr Jacksona. [5181][5209]Zlokalizowali�my czarn� skrzynk�|i pracujemy nad jej odzyskaniem. [5210][5219]Teal'ca si� odezwa�? [5220][5241]Na kr�tko, ale potem stracili�my kontakt. [5242][5265]Wygl�da na to,|�e walczy o kontrol� nad statkiem. [5266][5281]/P�k Emerson na mostek. [5282][5294]O co chodzi majorze? [5295][5328]Odzyskali�my po��czenie|z Ha'takiem Przymierza Lucjan. [5329][5342]Chc� z panem rozmawia�. [5343][5354]Ju� id�. [5355][5371]Czy Ziemia wie, co si� sta�o? [5372][5398]Z system�w dalekiego zasi�gu|ocala�y jedynie czujniki. [5399][5420]Komunikacja podprzestrzenna|jest niemo�liwa do naprawy. [5421][5441]Musz� wiedzie�, �e co� jest nie tak. [5442][5457]Omin�li�my dwa raporty. [5458][5468]Wi�c nie ma �adnej pomocy. [5469][5489]Niestety nie mog� nic zrobi�. [5490][5529]Korelev i Odyseja|s� jedynymi statkami w galaktyce. [5530][5561]Jak d�ugo przetrwamy|na obecnym podtrzymywaniu �ycia? [5562][5571]Dzie� [5572][5578]Mo�e mniej. [5579][5620]I to je�li nie przyjmiemy|wi�cej ocala�ych. [5621][5632]Wspaniale. [5633][5655]Tak. [5676][5692]Kana� otwarty. [5693][5717]Tu p�k Emerson z Odysei. [5718][5739]/Jestem Netan, przyw�dca Przymierza Lucjan. [5740][5777]/Natychmiast przeka�ecie nam sw�j statek. [5781][5800]Mog� ja? [5801][5818]Prosz�. [5819][5856]Hej, tu pp�k Cameron Mitchell. [5857][5886]Pos�uchaj, walczyli�my tu razem. [5887][5914]Sojusznicy nie powinni si� tak traktowa�. [5915][5937]Przyznaj�, ze dostali�my,|ale ci�gle si� potrzebujemy [5938][5946]je�li mamy prze�y�. [5947][5976]/Nasze czujniki wskazuj�,|/�e macie os�ony na minimum. [5977][6004]/Je�li nie skapitulujecie,|/natychmiast otworzymy ogie�. [6005][6038]Zniszczycie jedyny w okolicy statek|zdolny podtrzymywa� �ycie. [6039][6072]/Wci�gn�li�cie nas w t� bitw� wiedz�c,|/�e os�abi to nasze si�y. [6073][6089]/Podejrzewam, �e rozmy�lnie. [6090][6105]To nieprawda. [6106][6122]Wszyscy przegrali�my. [6123][6150]Bardzo. [6153][6169]Jaka jest wasza sytuacja? [6170][6181]Mo�e wsp�lnie co� wymy�limy? [6182][6225]/Albo si� poddacie, albo was zniszczymy. [6267][6288]Jak nasza artyleria? [6289][6311]Kiepsko, a co do os�on, ma racj�. [6312][6348]Wystrzelaj� nas jak kaczki. [6556][6586]Jak si� czujesz ? [6603][6630]Nie mog� trzyma� jej z dala ode mnie,|niewa�ne czym lub kim jest� [6631][6648]Jestem jej matk�,|ona wymaga opieki, karmienia. [6649][6668]- Jest pod dobr� opiek�.|- Powinnam moc j� zobaczy�. [6669][6679]Rozmawia�em z kap�anem.|- I? [6680][6706]Zgodzi� si�. [6797][6824]Witaj, matko. [6910][6932]/Odyseja, tu Carter. [6933][6964]Nie wiem co widzicie|lub co wykrywaj� czujniki, [6965][6995]ale dla mnie ten Ha'tak|wygl�da na powa�nie uszkodzony. [6996][7017]/Zdziwi�abym si� je�li mieliby sprawn� bro�. [7018][7045]Dzi�ki, Sam. [7060][7089]Jeszcze nie strzelaj�. [7090][7111]Wyprowad� nas z zasi�gu ich broni. [7112][7144]Zobaczymy, co zrobi�. [7171][7228]Wiedzia�am, �e dzieci rosn� szybko,|ale to jest niedorzeczne. [7314][7330]W�a�ciwie� [7331][7357]Teraz czuj� si� o wiele lepiej. [7358][7372]Dzi�kuj�. [7373][7393]Ty nie wierzysz. [7394][7407]Nie wiem, o co ci chodzi. [7408][7431]Nie mo�esz ukry� swojego strachu przede mn�. [7432][7476]Nie szkodzi, pomog� ci odnale�� �cie�k�. [7485][7533]Niech b�d� pochwaleni Ori. [7631][7643]Jakie wie�ci? [7644][7666]Bitwa nie posz�a dobrze. [7667][7690]Stracili�my kontakt|z obydwoma naszymi statkami. [7691][7713]B�dziemy mieli szcz�cie,|je�eli kt�rykolwiek ocala�. [7714][7742]Wie�� niesie, �e cztery Statki Ori|przesz�y przez Chappa'ko. [7743][7751]Superwrota. [7752][7775]Przynios�y zniszczenie wszystkim,|kt�rzy stan�li im na drodze. [7776][7786]A potem ruszy�y dalej. [7787][7811]Musimy wys�a� tam przynajmniej jeden statek. [7812][7830]Dowiedzie� si� dok�adnie, co si� sta�o. [7831][7850]A je�li kto� ocala� i potrzebuje pomocy? [7851][7863]Zgadzam si�. [7864][7894]Walter, wybieraj. [7942][7951]Jak idzie? [7952][7994]Mieli�my w�a�nie przeprowadzi� pr�b�. [8013][8030]Co to jest? [8031][8064]To mia�a by� kanapka. [8094][8123]Sam, przykro mi, jeszcze nie jeste�my gotowi. [8124][8154]Nie chcia�abym pogania� [8157][8177]Czy mo�esz naprawi� to na czas? [8178][8202]Nie jestem pewien|gdzie pojawia si� niestabilno��. [8203][8220]Prosta odpowied�. [8221][8252]Musz� sprawdzi� jeszcze raz|ka�d� lini� kodu programu. [8253][8262]To znaczy nie. [8263][8283]Zaczynamy pla...
skryty21