{263}{346}Hej, trzymaj r�ce przy sobie. {508}{564}- Chc� ci co� przeczyta�.|- Umiem czyta�. {565}{614}- �wietnie. Pos�uchaj tego.|- Co to takiego? {615}{644}Poezja. {645}{776}Pr�bowano tego i umar�o. Szekspir by�|tu i m�wi� ci, �e to prze�ytek. {780}{826}- Nast�pny.|- Dzi�ki, jeste� �liczna. {827}{887}To prawda. {899}{964}Prosz� bardzo. {1041}{1111}- Kiedy wr�cisz?|- Kolego, uwa�aj na te r�ce. {1112}{1209}Zabieraj swoje �apy! Zabieraj swoje �apy! {1365}{1445}Zachowuj si� jak gentleman. {1617}{1655}Zap�aci�e� mu za ten pokaz. {1656}{1700}Jeste� ozi�b�a. {1701}{1731}Zap�aci�e� mu za to. {1732}{1822}Nic mu nie zap�aci�em.|Ale m�g�bym. {1961}{2013}Dlaczego mi�o�� jest jak choroba morska? {2014}{2124}- Dlaczego?|- Gdy j� z�apiesz, to si� ciebie trzyma. {2174}{2240}Sier�ant White. {2357}{2462}Wyjazd w teren, ziomek.|Musimy wraca� na s�u�b�. {2540}{2634}{C:$aaccff}{y:i}Prowincja Iraku, Anbar {2642}{2685}Wy��cz t� cholern� rzecz. {2686}{2732}Zdradzisz nasz� pozycj�. {2733}{2760}Lecimy helikopterem. {2761}{2850}Sk�d do cholery mo�esz to wiedzie�? {2851}{2881}O co mu chodzi? {2882}{2937}Podejrzewam, �e nie lubi|�andarmerii wojskowej. {2938}{2988}- Co tam piszesz?|- Poemat. {2989}{3049}- O czym?|- O poezji. {3050}{3076}Mam teraz natchnienie. {3077}{3108}Wzruszaj�ce. {3109}{3155}Jest co�, czego nie potrafisz? {3156}{3224}Mog� zrobi� bardzo dobr� Margaritte. {3225}{3285}Przesy�ka si� w�a�nie obudzi�a. {3286}{3354}Hej! Trzy minuty. {3393}{3494}- Co to takiego?|- Nie wiem... jaki� wiersz. {3568}{3602}Sheffield Steel. {3603}{3656}"M�wi�, �e mi�o�� znajdzie drog�". {3657}{3696}Czy to jest niezwyk�e? {3697}{3735}By �o�nierz by� poet�? {3736}{3795}Nie jeste�my �o�nierzami|a �andarmeri� wojskow�. {3796}{3931}Gdy sytuacja na dole b�dzie ci�ka,|trzymaj si� �o�nierzy, kt�rzy walcz�. {3980}{4011}Jak niebezpiecznie jest na dole? {4012}{4125}B�dziesz trzyma� si� mnie, sier�ant�w Blue|i White a wszystko b�dzie dobrze. {4126}{4225}Gdyby by�o niebezpiecznie, centrum dowodzenia|wys�a�oby dru�yn� si� specjalnych. {4226}{4281}Nie pozwoliliby tobie przylecie�. {4282}{4387}Zacznijcie si� zbiera�|i przygotujcie przesy�k�. {4807}{4930}{y:i}Armia Stan�w Zjednoczonych wita|{y:i}serdecznie Layl� Lee! {5336}{5411}Jak si� dzisiaj wszyscy maj�? {5412}{5495}�wietnie.|S�uchajcie kochani. {5523}{5618}Wszyscy wygl�daj� �wietnie.|Nigdy nie pozna�am swego ojca. {5619}{5671}Zgin�� podczas "Pustynnej burzy". {5672}{5764}Ale mama zwykle m�wi�a,|�e mia� swoj� ulubion� piosenk�. {5765}{5859}{y:i}Daj mi dom, gdzie biegaj� bawo�y, {5924}{6016}{y:i}gdzie jelenie i antylopy igraj�. {6066}{6148}Nie mam tuszu.|Masz d�ugopis? {6149}{6243}To nie by�o zbyt trudne.|Za�piewajcie ze mn�. {6244}{6333}{y:i}Gdzie rzadko ci� zniech�caj�, {6398}{6494}{y:i}a niebo nie jest stale zachmurzone. {7047}{7125}{y:i}Wyjd� za mnie Layla! {8024}{8096}Zabieraj swoje �andarmskie �apy,|od mojego szczeniaczka. {8097}{8118}Zabi�a� ich. {8119}{8181}Zabi�am ich,|a nie potrzebowa�am nawet broni. {8182}{8197}Co ty na to? {8198}{8219}Bardzo imponuj�ce. {8220}{8280}My�lisz, �e to jest warte|$15 milion�w rocznie? {8281}{8380}To, co warte jest takich pieni�dzy,|to dobre maniery. {8381}{8454}Poca�uj mnie w ty�ek. {8488}{8607}{C:$aaccff}The Unit - Jednostka|[3x06] �andarmeria Wojskowa {8644}{8770}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|{y:i}przedstawia napisy {8804}{8919}{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy: Lincolm|Korekta: Tanith {9025}{9099}Bill, mamy go�cia.|Pan...? {9100}{9132}Danny White. {9133}{9203}- Pan White.|- Sier�ant White. {9204}{9256}Kole� w garniturze! {9257}{9296}Jest pan z CID? {9297}{9365}Co� w tym rodzaju. {9366}{9456}Ch�opcy. Prosz� wej�� i zrobi�|sobie fili�ank� kawy. {9457}{9500}Dzi�kuj� pani. {9501}{9546}Pracowa� pan z nim wcze�niej? {9547}{9568}Poznali�my si�. {9569}{9600}Gdzie? {9601}{9659}Wykopa� mnie z mojej bazy. {9660}{9734}- Bill!|- Dzie� dobry. {9735}{9771}Pa�ska �ona jest bardzo go�cinn� osob�. {9772}{9832}Ma pan na my�li, �e jest|bardzo spostrzegawcza. {9833}{9854}Dlaczego pan tak uwa�a? {9855}{9960}Wpu�ci�a pana do �rodka bez pytania|o dokumenty czy odznak�. {9961}{10033}Mo�e jest zbyt ufna. {10059}{10132}Pije pan dobr� kaw� mojej �ony|i m�wi mi, �e jest zbyt ufna. {10133}{10195}�ona policjanta, co mo�e by� gorszego? {10196}{10274}Prosz� pi� spokojnie,|wr�c� za 5 minut. {10275}{10341}Przy okazji, powiedzia�em,|by si� pana spodziewa�a. {10342}{10389}Powinienem dopiero przyjecha� za 15 minut. {10390}{10443}Powiedzia�em jej, �e b�dzie pan wcze�niej. {10444}{10462}Sk�d pan wiedzia�? {10463}{10495}Pomy�la�em, �e b�dzie chcia� pan tu wpa��, {10496}{10547}zasta� mnie nieprzygotowanego|i zbudowa� przewag�, {10548}{10583}typowy przyk�ad ksi��kowy. {10584}{10614}Mo�e kawa�ek ciasta? {10615}{10687}Jest w zamra�alniku. {10912}{11000}{C:$aaccff}{y:i}Ob�z Wolno��, Irak {11134}{11189}Podaj jej �niadanie,|�adnych autograf�w. {11190}{11278}Odbierzesz je w drodze powrotnej. {11289}{11341}Pani Lee? {11342}{11413}W porz�dku, wsta�a. {11487}{11570}Sier�ancie White, skombinuj co� dla nas. {11572}{11614}Sheffield Steel. {11616}{11644}Jest niez�ym poet�. {11646}{11674}Czy�by? {11676}{11748}Pozwoli�em sobie przejrze�|notatnik twojego kolegi. {11750}{11810}Dobry materia� na piosenk�. {11812}{11884}Ona chce si� przej�� po|bardziej wysuni�tym obszarze. {11886}{11933}To jest bardziej wysuni�ty obszar. {11934}{11981}Chce przejecha� si� z patrolem. {11982}{12020}Do tego nie dojdzie. {12022}{12086}Ale je�eli chce tego do�wiadczy�,|to mog� jej rozwali� stop�. {12088}{12155}Chce m�c to potem cytowa�.|Chce wi�c si� w to wczu�. {12157}{12273}Prosz� pana, w�a�nie tutaj,|w mgnieniu oka mo�e si� wczu�. {12287}{12355}Moje rozkazy m�wi�, �e mam jej zapewni�|bezpiecze�stwo w tym obszarze. {12356}{12394}Do 22:30 dnia dzisiejszego. {12395}{12546}I wpakowa� j� z powrotem do �licznego helikoptera.|Z mojego obszaru prosto do Bagdadu. {12561}{12592}A je�eli ona ma inny plan? {12594}{12714}B�g da� nam prawo do planowania,|ale ona p�jdzie tam, gdzie jej powiemy. {12715}{12769}Przejrzyjmy dzisiejsze wyst�pienia. {12770}{12853}Wyjdziemy za jakie� 15 minut. {12891}{12920}{y:i}Chod� tutaj. {12921}{12951}Dasz wiar�? {12952}{13003}Mo�e da�by� jej troch� prywatno�ci? {13004}{13049}Zabezpiecz go. {13051}{13118}{y:i}Chod� tutaj. {13135}{13185}W porz�dku, ko�czymy z tym. {13187}{13221}M�g�by� nam wybaczy�? {13223}{13265}Tak, za chwil�. {13267}{13333}Synu, zak�adaj mundur. {13334}{13420}Synu, sprawuj� tu oficjaln� funkcj�,|a ta funkcja nakazuje mi skopa� ci dup�. {13422}{13445}- Sier�ancie Blue.|- Sir?! {13447}{13493}- Ten ch�opiec z�ama� zasady.|- Sir! {13495}{13561}Sier�ancie White, zabezpieczcie ten obszar. {13563}{13613}Panienko, chc� by si� pani ubra�a. {13614}{13640}Czy�by? {13642}{13688}Za�o�� si�, �e wola�by� odwrotnie. {13690}{13759}M�czyzna wygl�daj�cy tak �wietnie,|jak pan. Prosz� tu podej��. {13761}{13855}Panienko, niech si� pani ubierze.|Za 10 minut rozmawia pani z pras�. {13857}{13885}Podaj mi mojego psa. {13886}{13919}Jakie jest magiczne s�owo? {13921}{13980}Napij si�. {14210}{14304}Ty sukinsynu, oferuj� ci drinka,|a ty mnie tak traktujesz? {14305}{14373}Wyno� si� st�d do cholery! {14374}{14434}"Kids love the army"|Nie s�ysza�e� tej piosenki? {14436}{14482}Wyno� si� st�d! {14483}{14539}Wyno�... si�! {14541}{14589}To daleko od wyznaczonej trasy. {14590}{14621}Co z ni� nie tak? Jest szurni�ta? {14622}{14685}Tak, jest zwariowana. {14686}{14790}Je�li kt�ry� ze skurczybyk�w oczekuje,|�e wyst�pi� w takiej atmosferze, {14792}{14828}to nie ma o tym mowy. {14830}{14941}I powiem ci, je�li nie zabierzesz,|tych zakutych �b�w z moich oczu, {14942}{15038}to zostaj� tutaj i b�dziecie mogli|popo�udniowy koncert {15039}{15079}wsadzi� sobie. {15080}{15152}PS. Chc� i�� tam, gdzie jest jaka� akcja. {15154}{15209}Nie przyjecha�am tu, by rozdawa� autografy. {15211}{15296}{y:i}Layla! Layla! Layla! Layla! {15511}{15549}Hej. {15550}{15604}Jak si� macie? {15605}{15716}Musz� powiedzie�, �e to zaszczyt|by� tu, mi�dzy wami. {15756}{15815}Przerwa� to! Cofn�� si�! {15816}{15856}My�lisz, �e mo�na przerobi� to na piosenk�? {15858}{15911}- My�l�, �e masz zdolno�ci.|- Naprawd�? {15912}{15979}- Tak.|- Powiedzia�em cofn�� si�! {15980}{16101}Hej! Nie ruszam si� nigdzie,|dop�ki te zakute �by nie znikn�. {16163}{16233}Nie cierpi� �andarmerii. {16234}{16322}Wy te� nie cierpicie �andarmerii? {16359}{16445}Ty, to twoja �mieszna czapeczka. {16461}{16531}Poka� sw�j tatua�! {16532}{16604}Co wy na ten tatua�? {16673}{16780}- Obiecali, �e tego nie wydrukuj�.|- Ok�amali ci�, skarbie. {16782}{16906}Wiecie, czego bym chcia�a? Chcia�abym|po prostu �y� mi�dzy wami. {16935}{16983}Zgadza si�. {16984}{17072}Po prostu by� z wami, je�� z wami {17074}{17136}i spa� z wami. {17137}{17181}Wiecie, co mia�am na my�li. {17182}{17225}Nie zrozumcie mnie opacznie. {17226}{17323}Mimo wszystko jestem|porz�dn� dziewczyn�. {17336}{17399}Zaufajcie mi. {17400}{17459}�ycie czasem mo�e by� interesuj�ce. {17460}{17490}Te� to zauwa�y�em. {17491}{17620}{C:$aaccff}{y:i}Stany Zjednoczone|{y:i}Zak�ad karny Marion, Illinois {17669}{17693}Heagins. {17694}{17744}Panie Heagins, jak jest dzi� kolor? {17745}{17768}Dzi� to niebieski. {17769}{17791}{y:i}Prosz� odpowiedzie� na inne pytania. {17792}{17828}Rowan Fortune. {17829}{17862}Prosz� poda� nazwisko. {17863}{17883}Hendrikson. {17884}{17956}Panie, Stricland jak si� nazywa�|pana pierwszy nauczyciel od muzyki? {17957}{18019}Pan Ricardo. {18033}{18101}Je�eli sprz�tn� stra�nika,|kole� b�dzie martwy. {18102}{18204}Wszyscy b�dziemy. Zak�adam,|�e nie chce umiera� w areszcie. {18205}{18278}{y:i}Prawda jest taka, �e dzisiejszej nocy|{y:i}b�d� spa� znacznie spokojniej. {18279}{18357}{y:i}Dzi�ki za przybycie. {18429}{18473}Wiesz, zorganizowa�em transport|wielu wi�ni�w. {18474}{18495}W porz�dku. {18496}{18536}Chcesz wys�ucha� mojej teorii? {18537}{18...
kociak.k