00:01:18: NASZE SERCA S� HINDUSKIE 00:01:36:* Je�li potraficie nas zrozumie� 00:01:38:* Zrozumcie, jacy jeste�my czaruj�cy 00:01:41:* Je�li potraficie nas zrozumie� | * zrozumcie, jacy jeste�my czaruj�cy 00:01:45:* Im lepiej nas zrozumiecie | * tym bardziej b�dziecie zadziwieni 00:01:52:* Je�li potraficie nas zrozumie� 00:01:54:* Zrozumcie, jacy jeste�my czaruj�cy 00:01:57:* Im lepiej nas zrozumiecie | * tym bardziej b�dziecie zadziwieni 00:02:01:* Damy wam parasolk� 00:02:03:* dzi�ki kt�rej zmokniecie do suchej nitki 00:02:06:* czasem w nowym opakowaniu | * sprzedamy wam co� starego 00:02:10:* Lecz nasze serca wci�� s� hinduskie 00:02:16:* Nasze serca wci�� s� hinduskie 00:02:33:* jeste�my czasem naiwni, | * a czasem sprytni 00:02:38:* a nasze auta nie s� najlepsze :) 00:02:42:* jeste�my czasem naiwni, | * a czasem sprytni 00:02:47:* a nasze auta nie s� najlepsze 00:02:51:* Pragniemy odrobiny mi�o�ci 00:02:53:* i troch� pieni�dzy 00:02:55:* jeste�my tacy | * POSZUKIWANY 00:02:57:* ale te� i tacy | * G�OSUJCIE NA MNIE! 00:03:00:* Je�li potraficie nas zrozumie� | * zrozumcie, jacy jeste�my czaruj�cy 00:03:04:* Z przodu, z ty�u, z boku | * tak to ju� jest z nami 00:03:09:* Jest w nas troch� zdrowego rozs�dku | * i troch� szale�stwa 00:03:14:* Jest w nas szlachetno�� | * i lekcewa�enie. 00:03:18:* Lecz nasze serca wci�� s� hinduskie 00:03:51:* Czasem mamy �zy w oczach, | * a czasem marzenia 00:03:55:* Ale i �zy i marzenia s� nasze. 00:03:59:* Czasem mamy �zy w oczach, | * a czasem marzenia 00:04:04:* Ale i �zy i marzenia s� nasze. 00:04:08:* Nasze serca mog� by� smutne, | * ale nie s� z�amane 00:04:12:* Nigdy nie stracimy | * naszej nadziei 00:04:17:* Je�li potraficie nas zrozumie� | * zrozumcie, jacy jeste�my czaruj�cy : -) 00:04:22:* Mamy swoje problemy | * i mamy swoje pragnienia 00:04:26:* Wy i my ci�gle toczymy | * jakie� w�asne walki 00:04:30:* Jest w nas du�o zagadek, | * kt�re mog� wam si� wyda� �mieszne 00:04:35:* Lecz nasze serca wci�� s� hinduskie 00:05:06: Ogl�daj� pa�stwo Ruy Towers, | gdzie pod�o�ono bomb�... 00:05:11: na 20-tym pi�trze. | Wko�o panuje chaos! 00:05:15: Mieszka�com nakazano | opu�ci� domy. 00:05:18: Policja otoczy�a miejsce | ze wszystkich stron. 00:05:21: Zadajmy pytanie | funkcjonariuszowi policji... 00:05:23: Nie ma czasu na wywiady! | Prosz� pozwoli� nam dzia�a�! 00:05:29: Gdzie jest pod�o�ona bomba? | - Niech nam pan powie... jeste�my z TV. 00:05:35: Czy to dzia�anie | jakiej� organizacji terrorystycznej? 00:05:38: Tam jest profesjonalny saper, | pozw�lmy mu dzia�a�! 00:05:41: Wujku! M�j kotek tam zosta�! | Prosz�, przyprowad� go! 00:05:46: Czy kto� si� przyzna� do pod�o�enia bomby?|- �adnych wi�cej pyta�! 00:05:49: Przepraszam, sir... 00:05:50: Mo�esz nas wszystkich zatrzyma�, | ale jak powstrzymasz Ajaya Bakshi? 00:05:55: Ajaya Bakshi? |Sp�jrzcie na policyjna ochron�! | Jak do ch... Ajay Bakshi... 00:06:01: Gdzie jest Ajay Bakshi? 00:06:16: Jak si� tu dosta�e�? | - Wspi��em si� po rynnie. 00:06:19: Dlaczego? | - Winda nie dzia�a! 00:06:31: Nie znosz� kot�w 00:06:35: Tak trzymaj... Nie ruszaj si�! 00:06:38: Jak tam sygna�?|- Tak, jest... 00:06:42: Obraz w porz�dku? Widzicie bomb�? | - Nie zapomnij o sponsorach! 00:06:48: Kr�cimy nastychmiast 00:06:54: Ajay Bakshi z K-TV pojawi si� nawet tam, | gdzie ptaki nie dolatuj�! 00:07:01: Wujek Ajay! 00:07:04: Szybko! | - Zobaczcie. 00:07:05: Bomba zosta�a pod�o�ona tutaj! 00:07:09: Bomba, kt�ra zaraz wybuchnie... | Jest tutaj!! 00:07:12: Prosz� si� odsun��... Niech ludzie zobacz�! | TO jest TA Bomba! 00:07:16: Zobacz co si� tam dzieje! | - Policja m�wi... 00:07:19: Eee.. Za ile to ma wybuchn��? 00:07:21: Za 5 minut. | - Jak to za... 5...? 00:07:25: Powiedziano mi, | �e to ma wybuchn�� za 15-20 min! 00:07:27: Musieli ci �le powiedzie�! | - Chcesz powiedzie�...? 00:07:31: Niewa�ne. Zapytajmy eksperta | Jak szybko to rozbroi! 00:07:37: Twoje imi�? | - Gyaneshwar Kale. | - Mi�o ci� pozna�. 00:07:42: Osu� si� od bomby! | To niebezpieczne! 00:07:44: Tak, tak, wiem... 00:07:46: Odejd�... odsu� si�! | - S�yszeli�cie? To niebezpieczne. 00:07:50: Ajay Bakshi ryzykuje �ycie | �eby zrelacjonowa� wam ta bomb� na �ywo! 00:07:55: Pan Kale, moim zdaniem | jest bardzo wa�n� osob�... 00:07:58: i pami�tajmy o sponsorach! 00:08:02: Przepraszam, przepraszam... 00:08:05: W tej bombie jest 7 przewod�w | odcinamy jeden... 00:08:11: kt�ry rozbroi bomb�. Racja? | - Racja! 00:08:16: Tylko jeden drucik i 4 minuty | dzieli �ycie od �mierci! 00:08:24: Wi�c zobaczmy, kt�ry drucik | pan Kale przetnie. 00:08:28: Czy przetniemy czerwony? | - Nie. 00:08:33: To mo�e zielony? | - Nie. 00:08:35: Niebieski? |- Nie! 00:08:38: Czerwony, niebieski i zielony | to niedobre druciki! 00:08:41: Ten bia�y jest z czerwonym, | kt�ry jak wiemy jest niew�a�ciwy! 00:08:46: A ��ty z niebieskim, kt�ry jak ju� wiemy | jest absolutnie b��dny. Mam racj�, panie Kale? 00:08:54: Jak ci si� udaje | m�wi� tak szybko? 00:08:56: Bo ja nie my�l�! | Jestem z K-TV...! 00:08:59: To zacznijmy my�le�, | bo nie prze�yjemy! 00:09:04: Ile masz dzieci? | - 7. 00:09:06: 7 dzieci? | - Nie! Siedem przewod�w. 2 dzieci! 00:09:09: Przesta� gl�dzi� i bierz si� do roboty! | Albo obaj zginiemy! 00:09:13: Pami�tasz? Wszyscy pami�tamy! Czerwony, | zielony i niebieski to niedobre druciki! 00:09:17: Teraz mamy do wyboru srebrny, | bia�y i czarny - a czarny jest pi�kny... 00:09:22: Nie lubi� czarnego! 00:09:24: Czarny jest pi�kny, on nienawidzi czarnego.... 00:09:26: Popiel to pozytywny kolor, jak wiesz. I... |- Bia�y czy ��ty? 00:09:28: ��ty czy bia�y? | - ��ty 00:09:30: Czy powiedzia�e� ��ty? | Jeste� pewien? Na 100%? 00:09:37: Decyzja �ycia: |��ty! 00:09:43: ��ty! 00:09:45: Gratulacje! 00:09:50: Kale zapobieg� eksplozji bomby | i uratowa� nasze �ycie! Gratulacje! 00:09:56: S�uchaj! S�yszysz! | Ci�gle co� tyka... 00:09:58: Czy zawsze jest taki d�wi�k, |kiedy rozbroisz bomb�? 00:10:01: Nie. To si� zdarza tylko wtedy, | kiedy przetn� z�y kabelek. 00:10:04: Z�y drucik...? | I co robisz w takiej sytuacji? 00:10:10: Normalnie uciekam, �eby uratowa� �ycie. | - Uciekasz? Wi�c... 00:10:48: Skacz, Ajay! 00:11:40: Ajay uratowa� koteczka! 00:11:43: Czy a� tak bardzo kochasz zwierz�ta? 00:11:47: Pewnie! 00:11:49: Tata mawia, �e �wiat nale�y | tak�e do zwierz�t. 00:11:55: Zwierz�ta te� ludzie! 00:11:58: Kocham kotki... 00:12:02: Ajay Bakshi zn�w udowodni�, | �e jest najlepszy! 00:12:24: M�j tygrysie! Moja ty mordeczko! 00:12:28: Wstrz�sn��e� milionami Hindus�w! 00:12:34: Jeste� po prostu...! 00:12:38:I powiedzia�e�: "kocham kotki" 00:12:42: Kaka! Nie musisz ca�owa� mi st�p! 00:12:47: �art... 00:12:53: Chod�cie dziewcz�ta, dajcie ca�usa! 00:12:57: S�uchajcie! S�uchajcie! | Chc� co� og�osi� zanim podzielimy tort! 00:13:04: I adresuj� to do ca�ej rodziny K-TV! 00:13:13: Prowadzi�em program kulinarny | w Galaxee TV 4 lata temu. 00:13:18: "�arcie Kaki"? | - Tja! 00:13:22: Gdy zaproponowa�em | poprowadzenie serialu... 00:13:26: W�a�ciciel stacji, | K.C. Chinoy mnie wy�mia�! 00:13:33: Powiedzia�: "Mo�esz stworzy� wielkie przedstawienie, | ale nigdy nie zostaniesz wielkim cz�owiekiem!" 00:13:38: Ale nasz Kaka... da� temu Chinoy | tak� odpowied�, �e mu w pi�ty posz�o! 00:13:46: I tak samo telewizja Kaki, K-TV... 00:13:49: jest 100 razy lepsza od Galaxee TV | i bardziej popularna! 00:13:54: A wszystko to poniewa�... | Kaka zatrudni�... 00:13:56: najbardziej utalentowanego |i najprzystojniejszego faceta w Indiach! 00:14:03: No ju� zako�cz oratorium... | Poklaskam ci p�niej! 00:14:07: Nie, Kaka, przepraszam 00:14:09: Zapomnij o przeprosinach, ch�opie! | K-TV daje ci superowe prezenty! 00:14:15: Och, naprawd�? 00:14:18: Laski... i auto! 00:14:22: Cudnie 00:14:23: Chcesz wiedzie� | dlaczego da�em ci samoch�d? 00:14:27: Bo jestem najlepszy! 00:14:32: I wszyscy: K-TV! 00:15:05:* Kto� jest bohaterem 00:15:07:* Kto� jest sko�czonym zerem 00:15:10:* Kto� jest gwiazd� 00:15:12:* Kto� nieudacznikiem 00:15:23:* A kim ja jestem? 00:15:26:* C� mog� wam powiedzie�? 00:15:29:* To prawda, moi przyjaciele 00:15:33:* Jestem najlepszy! 00:15:35:* Jeste� najlepszy! 00:15:51:* Przyjaciele 00:15:52:* Sp�jrzcie na mnie 00:15:55:* Jestem numerem jeden 00:15:57:* Je�li jest co� do zrobienia 00:16:00:* Wchodz� w to! 00:16:02:* Tak czy inaczej - jestem wspania�y. 00:16:04:* To jest prawd�, moi przyjaciele 00:16:06:* Ca�y czas wam to m�wi�. 00:16:09:* Wi�c do dzie�a! 00:16:11:* Ten to jest hit! 00:16:13:* Tylko on jest numerem jeden! 00:16:18:* Wi�c do dzie�a! 00:16:20:* Ten to jest hit! 00:16:22:* Tylko on jest numerem jeden! 00:16:28:* Kto� zrobi� to 00:16:30:* Kto� zrobi� tamto 00:16:32:* Kto� sta� si� tym 00:16:34:* Kto� sta� si� tamtym 00:16:37:* A kim ja jestem? 00:16:39:* C� mog� wam powiedzie�? 00:16:41:* To prawda, moi przyjaciele! 00:16:45:* Jestem debe�ciak! 00:16:48:* Tak, jeste� najlepszy 00:16:50:* Jestem najlepszy 00:16:53:* Tak, jeste� najlepszy 00:17:02:[ w�a�nie przemkn�o jakie� zombi ;-) ] 00:17:14:* To jest nadzwyczajna magia 00:17:16:* Co� fantastycznego we mnie 00:17:18:* Czy jest drugi tak uroczy jak ja? 00:17:23:* C� mam zrobi�? 00:17:25:* Dziewczyny za mn� szalej� 00:17:28:* Wszystkie m�wi� do mnie "kochanie" 00:17:32:* Hej ludzie, | * on jest wspania�y! 00:17:34:* Hej ludzie, | * co za cia�o! 00:17:36:* Hej ludzie, | * co za cudne po��czenie to. 00:17:40:* Hej ludzie, | * co za twarz! 00:17:43:* Hej ludzie, | * co za nos! 00:17:45:* Hej ludzie, | * co za cudne po��czenie to. 00:17:51:* Jest tutaj kto� taki 00:17:53:* Jest tam kto� owaki 00:17:55:* Ale nie ma nikogo 00:17:57:* takiego jak ja! 00:17:59:* Kim ja jestem? 00:18:01:* C� mog� wam powiedzie�? 00:18:05:* To prawda, moi przyjaciele! 00:18:09:* Jestem NAJLEPSZY! 00:18:12:* Jeste� najlepszy 00:18:19:* Powiedzcie to jeszcze raz! 00:18:30: Co si� dzieje?? 00:18:32: Chc� wynik�...
Kasia.Nnn