[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [73][97]Nast�pna. [126][149]Nast�pna. [259][306]Nast�pna. [314][341]Wy��cz muzyk�. [394][417]Cze��. [426][451]�wietnie wygl�dasz. [452][475]Dzi�ki. [476][498]A co ty tu robisz? [499][525]Odpoczywam. [548][561]Co to? [562][578]Ksi��e Machiavellego. [579][599]Po w�osku? [600][617]Sandoval mi poleci�. [618][641]W og�le nie sypiasz nie wychodzisz st�d. [642][663]Zamieniasz si� w Sandovala. [664][681]Potrafisz dopiec cz�owiekowi. [682][712]Starczy wy��czam to.|Idziesz ze mn�. [713][733]P�jdziemy si� gdzie� zabawi�. [733][741]Nie chce przeszkadza�. [741][784]Nie przeszkadzasz, b�d� tylko ja i Augur. [791][851]Przegra�am zak�ad, a wiesz, jaki|jest Augur. Nie popu�ci na centymetr. [1023][1047]Co jest? [1065][1075]Nie wiem. [1076][1111]Chyba widzia�em nieboszczyka. [1150][1178]Kapitan Johnson. [1191][1217]Przepraszam. [1254][1281]Co si� dzieje? [1331][1336]Nic. [1395][1421]{C:$ddaacc}ZIEMIA: OSTATNIE STARCIE [1443][1465]{C:$ddaacc}/Przybyli trzy lata temu. [1471][1508]{C:$ddaacc}/Na zawsze zmieniaj�c przysz�o�� ludzko�ci. [1525][1546]{C:$ddaacc}/�ycie Williama Boona leg�o w gruzach. [1563][1586]{C:$ddaacc}/Dzia�aj�c na granicy dw�ch �wiat�w, [1587][1615]{C:$ddaacc}/Jako obro�ca towarzyszy, [1615][1637]{C:$ddaacc}/I tajny agent ruchu wyzwolenia. [1655][1691]{C:$ddaacc}/Z wszczepionym przez obcych cyber wirusem|/rozszerzaj�cym granice umys�u, [1695][1735]{C:$ddaacc}/I z broni� niespotykanej mocy, [1739][1773]{C:$ddaacc}/William Boone poszukuje prawdy. [1802][1834]{C:$ddaacc}"Puszka pandory" [1840][1899]Przez ostatni tydzie� m�j CVI|coraz cz�ciej przywo�uje ro�ne obrazy. [1912][1963]Nie s� to dok�adne odbicia rzeczywisto�ci,|ale bardziej abstrakcyjne wizje. [1976][2005]�adnych b�l�w g�owy?|Krwawie�? [2006][2028]Nie wiem, co powiedzie�. [2029][2071]Jedno, co dobre to, to, �e|nie s� to objawy obumierania CVI. [2072][2115]Wczorajszej nocy zdarzy�o si� co� wi�cej. [2188][2216]Pom� mi Boone. [2244][2294]S�ysza�em g�os cz�owieka,|kt�rego mia�em za zmar�ego. [2300][2333]Kapitana Lucasa Johnsona.|Bra� udzia� w uprowadzeniu Da'ana. [2334][2365]Zgina� podczas pr�by odbicia. [2366][2429]Jednak wczoraj w biurze s�ysza�em|i widzia�em go, tak jak dzi� widz� pani�. [2454][2500]Lili, kt�ra te� tam by�a nic|nie s�ysza�a, ani nic nie widzia�a. [2501][2535]Dla pewno�ci powinnam|przeprowadzi� par� bada�. [2536][2563]My�li pani, �e tr�c� kontrol� nad wszczepem? [2564][2592]Twoi m�zg przeprogramowano|przy u�yciu obcej technologii. [2593][2623]Efekty uboczne s� nie do przewidzenia. [2624][2661]Na przyk�ad mog� widywa� duchy. [2700][2718]Boone, jeste� z doktor Belman? [2719][2731]Tak. [2732][2756]Oczekuj� was u siebie.|Natychmiast. [2757][2781]Tak jest. [2799][2824]Dow�dca Boone prosi�|�ebym z pani� porozmawia�a. [2825][2875]Przykro nam z powodu tego,|co si� sta�o z pani m�em. [2878][2907]Nawet go nie widzia�am|po ostatnim wyje�dzie. [2908][2956]Zadzwoni�, �e nie wr�ci|i �ebym o nim zapomnia�a. [2960][2991]M�wi� co� o swoim ostatnim|zadaniu? O tym, co zasz�o? [2992][3047]Nie, ale cokolwiek to by�o|wiem, �e obwinia za to towarzyszy. [3070][3113]A wi�c to wojsko powiadomi�o pani�, �e... [3125][3156]W porz�dku.|Cal wie, o czym m�wimy. [3157][3196]Lucas rozmawia z nim w jego snach. [3261][3287]Oto Rho-ha. [3288][3341]Jeden z naszych naukowc�w,|protegowany znakomitej Ne'eg. [3485][3509]Wybaczcie mi. [3510][3553]Nigdy nie by�em tak blisko ludzkiego rodzaju. [3554][3586]To intryguj�ce doznanie. [3596][3610]Znamy to uczucie. [3611][3664]Rho-ha b�dzie mia� okazj� zmniejszy�|przepa�� mi�dzy naszymi rasami. [3665][3700]Ne'eg zaprojektowa� seri�|katalizator�w, kt�re... [3701][3748]...wywo�aj� w Rho-ha ludzkie odczucia i emocje. [3749][3787]Jaki jest cel tego eksperymentu? [3801][3847]Osi�gni�cie g��bszego wzajemnego zrozumienia. [3850][3865]Doktorze. [3866][3897]Ne'eg poinformuje ci� o twoich|obowi�zkach podczas tej operacji. [3898][3959]Agent Sandoval i dow�dca Boone|pomog� mi przetestowa� i oceni� Rho-ha... [3960][4001]...po tym jak wyruszy w swoja podr�. [4049][4088]Wiesz, �e by�em przeciwny|eksperymentowi z de-ewolucj�. [4089][4119]Synod mnie poinformowa�. [4120][4161]Nasza rasa ewoluowa�a na drodze jedno�ci. [4162][4204]Obudzenie dawnych pragnie�|nawet w kontrolowanym spotkaniu... [4205][4250]...mo�e okaza� si� dla ciebie dezorientuj�ce. [4251][4271]M�wisz jak dyplomata. [4272][4303]Pe�en nale�nej rozwagi i ostro�no�ci. [4304][4330]Jak prawdziwy przedstawiciel swojej kasty. [4331][4363]Ale ja jestem naukowcem. [4405][4432]Kiedy spotka�am si� z Ne'egiem|nie owija� niczego w bawe�n�. [4433][4469]Nazwa� operacj� eksperymentem|z de-ewolucj� Taelon�w. [4470][4500]Z u�yciem ludzkiego materia�u|genetycznego jako katalizatora? [4501][4520]Prawdopodobnie. [4521][4540]O co im chodzi? [4541][4572]Dlaczego tam im zale�y na wyprodukowaniu|ludzko - taelo�skiej hybrydy. [4573][4594]Najpierw implanci, teraz to. [4595][4621]Jest jeszcze jedno pytanie. [4622][4644]Kto b�dzie ludzkim dawc�? [4645][4682]Sprawdzili�my prochy, jakie|oddano wdowie po kapitanie Johnsonie. [4683][4712]Okazuje si�, �e|przes�ano jej szcz�tki kogo� innego. [4713][4734]Augur pr�buje je zidentyfikowa�. [4735][4762]Johnsona poddano ju�|raz obr�bce bio - in�ynieryjnej. [4763][4783]Bardzo prawdopodobne,|�e chc� uczyni� go teraz... [4784][4808]...katalizatorem nowego eksperymentu. [4809][4829]Dobra skontaktuj� si� z majorem McIntyre'm. [4829][4854]B�dzie chcia� wiedzie�, co si�|sta�o z Johnsonem i reszt� jego ludzi. [4854][4868]Powiniene� powiedzie� mu co� jeszcze. [4868][4884]Co takiego? [4885][4926]Powiedziano nam, �e Johnson nie �yje. [4945][4975]Ja w to nie wierz�. [5014][5049]Oto cz�owiek, kt�ry dostarczy|ci potrzebnego katalizatora. [5050][5083]Czemu mi go pokazujesz? [5084][5136]�eby� zna� pocz�tek swojej|podr�y, jak r�wnie� jej koszt. [5141][5186]On tylko daje to, co|konieczne dla eksperymentu. [5187][5237]Ja jednak zna�em go jako|osob� o wielkich uczuciach. [5293][5323]Nie powiniene� by� mnie tu przyprowadza�. [5324][5342]Synod stwierdzi�, �e|nasza przysz�o�� zale�y... [5343][5381]..od zbadania naszej przesz�o�ci. [5496][5534]Nast�pna. [5774][5800]Uwolnij mnie. [5803][5833]Uwolnij mnie Boone. [5925][5948]Dalej. [6060][6109]Drugie k�ucie musi przej��|przez szlak Ak'hara. O tu. [6281][6318]To tak jakby Johnson wk�ada�|mnie mi�dzy swoje wspomnienia. [6319][6361]Jakby mnie przywo�ywa� za pomoc� obraz�w. [6364][6396]Powiniene� przez chwil�|pos�ucha� tego, co m�wisz. [6396][6413]Wiem jak to brzmi. [6414][6448]Ale sama mi m�wi�a�, �e jego �ona|uwa�a, �e Johnson rozmawia z synem. [6449][6471]On straci� ojca. [6472][6502]Taelonowie rozebrali Johnsona|na cz�ci i z�o�yli od nowa. [6503][6551]Nie mamy poj�cia jak to|odbi�o si� na jego umy�le. [6652][6702]- Czy operacja zbli�a si� do ko�ca?|- Prawie sko�czyli. [6721][6752]Dzie� dobry kapitanie. [6762][6795]Jakiego katalizatora u�ywa Ne'eg|do wywo�ania de-ewolucji Rho-ha? [6796][6854]Ludzki komponent zawiera neurony|z migda�ka m�d�kowego i szyszynki. [6871][6899]Wzi�te, z kogo? [6924][6976]Zobaczymy, co ludzka inteligencja|ma nam do zaofiarowania. [7266][7293]Uwolnij mnie. [7376][7408]Rozpocz�a si� podr�. [7538][7568]Powraca Shaqarava. [7579][7612]Musz� powiadomi� Synod. [7681][7733]Powiedz Synodowi, �e|spe�ni�em wszystkie nasze nadzieje. [7824][7859]Mo�emy obudzi� moc Shaqaravy. [7870][7912]Nawet po up�ywie niezliczonych pokole�. [7927][7952]Moje cia�o t�tni moc�. [7953][7971]A tw�j umys�? [7972][8008]Wci�� s�yszysz g�osy Synodu? [8010][8047]Czy do�wiadczasz samotno�ci ludzkiego ego? [8048][8066]Nie obawiaj si� Da'an. [8067][8095]Nie jestem sam. [8100][8131]Chcia�bym sprawdzi� swoj� moc. [8132][8168]Do�wiadczy� tego, czym jestem. [8197][8242]Zatem musimy dowiedzie� si�, co radzi Synod. [8254][8298]Nadchodzi ten, kt�ry �pi, oddaj si� pustce. [8346][8380]Powt�rz, co powiedzia�e�. [8404][8432]Nic nie m�wi�em. [8463][8510]Jak pan widzi na monitorze|widok nie jest �adny. [8518][8542]Jak to zrobili? [8543][8579]Jednym z element�w Taelo�skiej|de-ewolucji jest DNA... [8580][8619]...pobrane z szyszynki|i m�d�ku Johnsona. [8620][8652]M�d�ek jest najprymitywniejsz�|cz�ci� naszego m�zgu. [8653][8671]Odpowiada za instynkt|walki lub ucieczki. [8672][8699]M�wi�c najpro�ciej|jest powi�zany z agresj�. [8700][8731]Sk�d ta makabryczna|parodia twarzy Johnsona? [8732][8762]Uwa�amy, �e Taelonowie|badaj� korzenie ludzkiej agresji. [8762][8792]Chcecie mi wm�wi�,|�e nie potrafi� nawet walczy�? [8793][8824]Taelonowie dziel� si� na kasty funkcyjne. [8825][8867]Maj� kast� biurokrat�w, dyplomat�w|naukowc�w, artyst�w, ale... [8868][8894]...nigdy nie wspominali o ka�cie wojownik�w. [8895][8930]A wi�c to pierwszy krok|na drodze ich stworzenia. [8931][8957]Jeste� piekielnie pewny jak|na kogo�, kto zawsze powtarza, �e... [8958][8989]...nie mamy poj�cia, co kieruje Taelonami. [8990][9041]Musimy znale�� Johnsona|i pokaza�, co zrobili z moimi lud�mi. [9042][9076]Augur wci�� pr�buje ustali�|czyje prochy przys�ano pani Johnson. [9077][9095]Kiedy b�dziesz wiedzia�? [9096][9128]Kremacja niszczy prawie|wszystkie �lady DNA to jak... [9129][9167]Sko�czy jutro.|Mo�e dzi� wiecz�r. [9177][9218]Je�li b�dziecie gdzie� i��|dajcie mi zna�, p�jd� z wami. [9221][9243]Majorze. [9244][9264]Dobrze pan zna Johnsona. [9265][9294]Zdradza� jakie� niezwykle|zdolno�ci parapsychiczne? [9294][9338]Co� w rodzaju wyostrzonej|intuicji lub sz�stego zmys�u? [9339][9378]Raz w Szanghaju wyczu� zasadzk�. [9390][9434]Nie wiem jak to zrobi�, ale|jak pan wie ro�ne dziwne rzeczy... [9435][9461]...zdarzaj� si� w ogniu walki. [9462][9483]Tak. [9504][9529]My�l�, �e teraz te�|prowadzi walk� z u�yciem... [9530][9565]...tych �rodk�w, jakie mu s� dost�pne. [9566][9611]Na pewno nie chce �y� po tym, co mu zrobili. [9689][9750...
shreq2