{1063}{1109}Napisy do wersji DVDRip XviD 576x320 699,59MB {1112}{1159}Pozostaw stopk� - doce� wysi�ek t�umacza. {1163}{1311}<< t�umaczenie: zxpt >>|zxpt@kinomania.org {1312}{1401}<< KinoMania Sub Group >>|subgroup.kinomania.org {3100}{3166}Mam na imi� Kenji. {3169}{3284}Za 3 godziny to ja m�g�bym by� nim. {3658}{3751}Czemu chce pope�ni� samob�jstwo? {3771}{3828}Nie wiem... {3989}{4161}Nie zabi�bym si� z takich samych|powod�w jak zabijaj� si� inni. {4175}{4222}Problemy z pieni�dzmi... {4226}{4258}Z�amane serce... {4262}{4330}Bezsilno��.... {4343}{4404}Nie, na pewno nie ja. {4439}{4548}W wielu ksi��kach jest napisane,|�e "�mier� jest b�ogos�awie�stwem." {4559}{4626}Wiedzia�e� o tym? {4689}{4771}Nigdy wi�cej gonienia za trendami... {4775}{4843}Nigdy wi�cej utrzymywania|pokoju z reszt� �wiata... {4847}{4896}Nigdy wi�cej e-malii... {4900}{4956}Nigdy wi�cej telefon�w... {4991}{5033}To tak jakby� uci��|sobie kr�tk� drzemk�... {5037}{5124}Tu� zanim obudzisz si� wypocz�ty|i rozpoczniesz swoje nowe �ycie. {5127}{5201}To jest w�a�nie to, o czym m�wi�. {5231}{5315}/To rozkosz./ {7456}{7510}Zaskoczony?! {7742}{7764}To jest prezent. {7768}{7854}Nie otwieraj go, jest m�j. {7935}{8069}�adne miejsce... Du�e... Niez�e. {8077}{8213}Przepraszam, �e nie|powiedzia�em ci wcze�niej.|By�o to troch� niespodziewane. {8221}{8280}Masz l�d? {8284}{8366}Nie masz TV? {8372}{8451}Jak mo�esz �y� bez TV? {8569}{8642}Nie mo�esz tylko czyta�,|zwariujesz od tego. {8646}{8716}Mog� ci kupi� TV i r�wnie� DVD. {8720}{8815}Cholernie gor�co tutaj! {8819}{8886}Czy zawsze w Bangkoku s� takie korki? {8890}{8953}Zabra�o mi prawie 2 godziny|abym si� tutaj dosta�. {8957}{9062}Nie mog� uwierzy�, �e nie masz TV! {9176}{9238}Znowu samob�jstwo? {9279}{9349}Tym razem si� powiesisz? {9968}{10037}Za gor�co! {10041}{10109}Id� wzi�� prysznic. {10166}{10243}Ten upa� ci� kiedy� zabije. {10251}{10334}Czemu zawracasz sobie|g�ow� samob�jstwem? {14598}{14738}/To rozkosz./ {17297}{17319}Kenji, {17323}{17380}herbata ci stygnie. {17385}{17445}Dzi�kuj�. {19025}{19091}Musz� znale�� jaki� spos�b,|aby dosta� si� do Japonii. {19096}{19158}A je�li nie to mo�e do Brazylii. {19168}{19257}Japonia jest lepsza, pieprzy� zagranic�. {19261}{19329}Ale masz tutaj brata. {19337}{19423}Pewnie, szale�ca. {19427}{19510}Czyta za du�o. {19533}{19606}Nie mo�esz wr�ci� do Japonii. {19610}{19672}Szef ci� zabije. {19688}{19772}Ale sp�dzi�em z nim mn�stwo czasu. {19776}{19847}Ma po prostu z�y humor. {19854}{19905}Z�y humor? {19919}{19963}Tak. {19967}{20006}Pieprzy�e� jego c�rk�! {20011}{20126}Je�li pieprzy�by� moj� c�rk�... {20160}{20358}Odci��bym ci kutasa|i wsadzi�bym ci go do gard�a! {20421}{20464}Naprawd�? {20472}{20538}Za du�o na ogl�da�e�|si� film�w z Yakuz�. {21080}{21103}Kenji. {21106}{21169}Mo�esz i�� ju� do domu? {21173}{21224}Tak. {21424}{21467}Kenji. {21495}{21631}To jest formularz dla czytelnik�w. {21635}{21703}Ten jest dla pracownik�w. {21707}{21755}Przepraszam. {21843}{21914}Dzi�kuj� bardzo. {22042}{22088}Kenji. {22110}{22200}Dzisiaj wieczorem robi� sushi w domu.|Masz czas? {22204}{22278}Jestem uczulony na ryby. {22282}{22317}Przykro mi. {22321}{22388}Dzi�kuj� bardzo. {22433}{22474}Nid? {22599}{22625}Widzia�a� Nid? {22629}{22690}Jest tu gdzie�. {22710}{22750}Nid! {22803}{22844}Nid! {22943}{22976}Co? {22980}{23029}Chod�my do domu. {23033}{23085}Nie mog�. {23123}{23176}Chod�my do domu. {23209}{23282}Mam jeszcze klient�w. {23371}{23417}Musz� z tob� porozmawia�. {23421}{23466}O czym? {23725}{23866}/Ostatnia jaszczurka/ {23992}{24050}Jeste� Japo�czykiem? {24085}{24174}Jeste� z Japonii? {24218}{24549}M�wisz po... japonia...|japonia... japo�sku? {24572}{24645}Przesta� pieprzy� si� z tym radiem. {24731}{24775}Nid... Przesta�! {24870}{24895}Jeste� szalona? {24899}{24962}�ci�gnij s�uchawki. {25012}{25057}Co jest do cholery... {25079}{25126}Pieprzy�a� si� z Jonem? {25144}{25193}Kto ci powiedzia�? {25197}{25251}Pieprzy�a� si� z nim? {25339}{25392}Jon mi wszystko powiedzia�. {25396}{25420}Co? {25424}{25482}Co ten palant ci powiedzia�? {25486}{25544}Ta, jest palantem. Jest �mieciem! {25548}{25612}Wi�c dlaczego musia�a� si�|z takim �mieciem pieprzy�? {25712}{25808}Nie mog�a� go pu�ci�, poniewa�|jest moim �mieciem, racja? {25939}{26041}Jon jest totalnym palantem. {26045}{26133}Nie mam poj�cia, dlaczego|ci na nim tak zale�y. {26253}{26757}Ju� wiem... Japo�czykiem... japo�skim... {26806}{26864}Wysiadasz tutaj? {27154}{27234}S�uchaj, to Jon zacz��, nie ja. {27240}{27281}To nie o to chodzi. {27285}{27357}Chodzi o to, �e jeste� moja siostr�. {27410}{27590}Pewnie teraz pieprzy kutasem|jakiej� innej dziwki cipk�. {27627}{27675}Wysiadaj! {27751}{27800}Wysiadaj! {27896}{28084}"Jaszczurka si� budzi|i stwierdza, �e jest jedyn� �yw�. {28090}{28199}Jej rodzina i przyjaciele,|wszyscy odeszli. {28321}{28351}To jej si� nie podoba�o, {28355}{28483}tych, kt�rych pozna�a|w szkole, te� nie ma. {28505}{28639}Jaszczurka jest ca�kowicie samotna. {28654}{28746}T�skni za swoj� rodzin� i przyjaci�mi. {28786}{28870}Nawet za wrogami. {28892}{29011}Lepiej jest �y� razem|z wrogiem ni� �y� samemu. {29026}{29098}Tak pomy�la�a. {29256}{29369}Patrz�c na zach�d s�o�ca, rozmy�la�a. {29373}{29457}"Jaki jest cel w �yciu... {29461}{29594}jesli nie mam nikogo z kim|mog�abym porozmawia�? " {29799}{29886}Ale ta my�l nie znaczy ju� nic,... {29890}{29987}kiedy jest si� ostatni� jaszczurk�. " {31172}{31218}Nid! {31871}{31970}Tw�j samoch�d jest|na parkingu przed wej�ciem. {34192}{34275}Znasz mojego szalonego brata. {34572}{34652}Rozgo�� si� w domu. {34673}{34784}Mamy du�o do nadrobienia, kolego. {34788}{34862}L�d, l�d, l�d! {35074}{35160}Czy to jest dom czy biblioteka? {35205}{35313}Cholera nie ma popielniczki. {35345}{35417}Fajne miejsce. {35430}{35512}Przenios�e� si� tutaj dal dziewczyn? {35517}{35582}A mo�e dla ch�opc�w? {35605}{35675}Dzi�ki... Poczekam a� zrobi si� zimne. {37735}{37840}Cholera! {37848}{38010}Nie! Nie! Nie zabijaj mnie! {41609}{41709}- Kenji, idziesz do domu?|- Tak. {42379}{42431}Czy to twoja torba? {42453}{42544}Policjant my�la�, �e jest moja.|W�o�y� j� do mojego wozu. {42570}{42636}Znalaz�am wewn�trz twoj� wizyt�wk�. {42643}{42710}I przysz�am �eby ci j� odda�. {42714}{42753}Kenji, idziesz? {42757}{42818}Id� pierwsza. {42943}{43039}Widzia�a� ksi��k�? {43046}{43102}Jak� ksi��k�? {43113}{43188}Nie. Nic. {43241}{43299}Wszystko w porz�dku? {43691}{43718}Musz� i��. {43722}{43797}Tak, ja te�. {48265}{48329}Dzi�kuj� za obiad. {48337}{48386}Dzi�kuj�. {48421}{48497}P�jdziesz teraz do domu? {48528}{48591}Nie jestem pewien. {48659}{48728}P�jdziesz na karaoke? {48760}{48822}Nie umiem �piewa�. {48945}{49002}P�jdziesz na dziewczyny? {49249}{49314}Mog� p�j�� do ciebie? {49367}{49455}M�j dom... Jest bardzo daleko. {49564}{49614}Dobrze. {49696}{50649}/tajski hymn narodowy/ {51333}{51379}Sa-wat-dee Krap. {51383}{51427}Co? {51448}{51484}Sa-wat-dee Krap. {51488}{51535}Znasz tajski? {51547}{51608}O-hayo Go-zai-masu. {51614}{51671}Chcesz pizze? {51677}{51775}Nie jeste� g�odny? Piwo? {51938}{51982}Mam na imi� Kenji. {51986}{52077}Wiem.|Widzia�am twoje imi� na wizyt�wce. {52081}{52136}Mam na imi� Noi. {52157}{52220}Noi... Mi�o ci� pozna�. {52224}{52289}Ciebie r�wnie�. {52986}{53063}/Lekcje japo�skiego/ {53319}{53413}Jak ma na imi� twoja siostra? {53436}{53489}Zjedz. {53507}{53566}Dzi�kuj�. {55856}{55916}/Pierwsze lekcje japo�skiego/ {56046}{56091}Nie jesz? {56250}{56315}Na co si� gapisz? {57289}{57366}Zmywasz naczynia? Nie musisz robi� tego. {57442}{57511}Chcesz wraca� do domu?|Mog� ci� podrzuci�. {57585}{57717}Odwioz� - ci� - do - domu. {57795}{57868}Mog� dzisiaj tu zosta�? {58167}{58217}Jeste� pewien? {58240}{58282}Nie spal mojego domu. {58286}{58313}Co? {58317}{58372}Nic. {58678}{58792}Moja siostra mia�a na imi�... Nid {60216}{60388}/Jestem w domu.../ {64061}{64154}Halo. {64193}{64248}Kim jeste�? {64310}{64354}Kim, �e do cholery jeste�? {64358}{64378}Halo. {64382}{64472}Co? Jest Noi? {64476}{64513}Co robisz tam do cholery? {64517}{64558}Zawo�aj Noi do telefonu... Noi! Noi! {64562}{64623}- Hallo.|- Co za cholerne Halo! {64627}{64751}Zawo�aj Noi. {64755}{64801}W porz�dku. {64805}{64856}Przepraszam. Przepraszam.|- Kim jeste�? S�yszysz mnie? {64860}{64919}Halo? Halo? {69860}{69919}Co robisz? {70087}{70147}Jak �miesz tutaj przychodzi�? {70182}{70239}Wyjd�! {70357}{70429}Wypieprzaj st�d! {70445}{70517}Wynocha z mojego domu! {70521}{70580}Przepraszam. {71678}{71773}Czemu mnie opu�ci�a�, Nid? {72014}{72121}Boje si�... Nie chc� by� sama. {76301}{76390}Hej, widzia�e� japo�czyka? {76923}{76982}Co robisz? {77020}{77079}Przepraszam. {77093}{77151}Kupi�am ci sushi. {77154}{77192}Sushi? {77196}{77257}Cholernie drogie. {77272}{77323}Przepraszam. {77327}{77413}Dobrze, ju� wiem, �e przepraszasz. {77441}{77539}Nie mog� je�� ryby. Choruj� po tym... {77891}{77961}Nie m�wisz za dobrze po tajsku, racja? {78010}{78063}Dzi�kuj�. {78094}{78153}Co umiesz powiedzie�? {78192}{78255}�ycz� szcz�cia. {78491}{78533}Chcesz wi�cej? {78559}{78617}Nie chc�. {78700}{78736}Dzi�kuj�. {78740}{78807}Nie my�la�em, �e b�dziesz chcia� wi�cej. {79044}{79093}Wi�cej, po tajsku? {79122}{79180}Za drogie. {79326}{79382}Jestem ju� pe�en. {79395}{79453}Wi�c przesta� je��. {79459}{79516}Nie wa�ne. {79617}{79681}Nie ma problemu. {79782}{79962}1,2,3,4,5... 5... 5 {80079}{80152}Jeste� bardzo pi�kna. {80222}{80277}Wi�cej. {80325}{80389}Dzi�kuj�. {80454}{80531}Umiesz ca�kiem du�o. {80603}{80716}Ucz� si� japo�skiego. {80720}{80785}Naprawd�? {80789}{80874}Jad� do Japoni. {80878}{80951}W kt�re miejsce? {80955}{80989}Osaka. {80993}{81041}Osaka! {81108}{81179}Kiedy? {81182}{81272}Nied�ugo... W poniedzia�ek. {81276}{81341}Ten poniedzia�ek? {81424}{81493}Czemu tam jedziesz? {81519}{81575}Co? {81579}{81723}Czemu jedziesz d...
birdie