PHPSolutions_2_2005_PL.pdf

6SLVWUHĞFL

6XNFHV 3+3 PRĪQD SRUyZQDü GR E\VNRWOLZHJR

WULXPIX XVáXJL 606 =DLQWHUHVRZDQLH RE\GZLHPD

WHFKQRORJLDPLSU]HURVáRQDMĞPLHOV]HRF]HNLZDQLDLFK

WZyUFyZ-HV]F]HNLONDODWWHPXQLNWQLH]DU\]\NRZDáE\

VWZLHUG]HQLDĪHMĊ]\N3+3VWDQLHVLĊF]\PĞZLĊFHM

QLĪ ]DEDZą GRPRURVá\FK SURJUDPLVWyZ ZHERZ\FK

']LĞĞPLDáRPRĪQDU]HFĪH3+3ID]ĊUDF]NRZDQLDPD

MXĪ]DVREąLMHVWGRMU]Dá\PQDU]ĊG]LHPGRWZRU]HQLD

DSOLNDFML:::

=PLDQ\GRNRQDQHZ3+3]DP\NDMąNROHMQ\HWDS

UR]ZRMX WHM WHFKQRORJLL = SHZQRĞFLąQLHRVWDWQL

:W\PQXPHU]HSU]\MU]HOLĞP\VLĊEOLĪHMMHGQHM]JDáĊ]L

UR]ZRMX3+3±IUDPHZRUNRPV]NLHOHWRPDSOLNDFMLZRSDUFLXRNWyUH

]GHF\GRZDQLHV]\EFLHMLEH]SLHF]QLHMVWZRU]\P\UR]EXGRZDQHV\VWHP\

:V]\VWNLPZGUDĪDMąF\PZLĊNV]HVHUZLV\:::SROHFDP\ZLĊFDUW\NXá

3DZáD.R]áRZVNLHJR )UDPHZRUNLGOD3+3F]\OLZ\GDMQHWZRU]HQLHDSOL

NDFML::: 'RZLHFLHVLĊ]QLHJRMDNVWZRU]\üZáDVQ\V]NLHOHWDSOLNDFML

NWyU\]DSHZQL:DPVROLGQąDUFKLWHNWXUĊRSURJUDPRZDQLDL]ZLĊNV]\V]\E

NRĞüMHJRZ\WZDU]DQLD

-HĞOLSR]QDFLHMDNQDSLVDüZáDVQ\IUDPHZRUN]SHZQRĞFLą]HFKFHFLH

ZQLPZ\NRU]\VWDüSRGV\VWHPVSUDZG]DQLDXSUDZQLHĔXĪ\WNRZQLNyZDX

WRU\]DFML:\NRU]\VWDQLHMHGQHJR]WDNLFKPHFKDQL]PyZSU]HGVWDZLOLĞP\

ZDUW\NXOH .RQLHFEH]SUDZLDF]\OL3+3*$&/ZDNFML 7UXGQRMHGQDNPyZLü

REH]SLHF]HĔVWZLHDSOLNDFMLEH]GREUHMED]\GDQ\FK]SHáQąREVáXJąWUDQV

DNFML2W\PĪHWDNąED]ąMHVW)LUHELUGSU]HNRQDFLHVLĊ]DUW\NXáX$QDWROD

2JyUND 7UDQVNDFMHZ)LUHELUG]LH

7UDG\F\MQLHZQXPHU]H]QDMG]LHFLHRSLV\JRWRZ\FKGRZGURĪHQLDSUR

JUDPyZ$ZĞUyGQLFK&06\VNOHS\LQWHUQHWRZHV\VWHP\]DU]ąG]DQLD

SURMHNWDPLDQDZHW&50\:G]LDOH .DVDGOD:HEPDVWHUD SRZLHP\MDN

]DUDELDüQD6LHFLSRVLDGDMąFF]ĊVWRRGZLHG]DQąVWURQĊ:::LSU]\áą

F]DMąFVLĊGRSURJUDPXSDUWQHUVNLHJR1DWRPLDVWZF]ĊĞFLSRĞZLĊFRQHM

7HVWRPJG]LHSRGOXSĊZHĨPLHP\$6KRS'HOX[HSU]HF]\WDFLHĪHSUR

JUDP\SDUWQHUVNLHVWDMąVLĊUyZQLHĪPRGXáDPLVNOHSyZLQWHUQHWRZ\FK

:V]\VWNLPVSUDJQLRQ\PGRGDWNRZHMZLHG]\&]\WHOQLNRPSROHFDP\QDV]

VNOHSLQWHUQHWRZ\ ZZZVKRSVRIWZDUHFRPSO JG]LHPRĪQDáDWZR]DNXSLü

SUHQXPHUDWĊF]\Z\EUDQHQXPHU\QDV]HJRPDJD]\QXLQLHW\ONR.WyU\

QXPHUZ\EUDü"1LFSURVWV]HJR±REHFQDQDVWURQLHZ\V]XNLZDUNDSR]ZROL

QDV]\ENLHLEH]SUREOHPRZHRGQDOH]LHQLHLQWHUHVXMąF\FK:DV]DJDGQLHĔ

7(67<

$6KRS'HOX[H±VNOHSLSURJUDP

SDUWQHUVNLZMHGQ\P

3U]HP\VáDZ%RJXV]

7HVWXMHP\SURJUDP$6KRS'HOX[H±ZSHáQLIXQNFMR

QDOQ\LáDWZRUR]V]HU]DOQ\VNOHSLQWHUQHWRZ\]ZEX

GRZDQ\PSURJUDPHPSDUWQHUVNLP

1$5=ĉ'=,$

GRW3URMHFW±SURIHVMRQDOQH]DU]ą

G]DQLHSURMHNWHPZ3+3

0DUFLQ.DZDOHURZLF]

&KFąF XáDWZLü ]DU]ąG]DQLHSURMHNWDPLZQDV]HM

¿UPLHQLHPXVLP\Z\GDZDüSLHQLĊG]\QDGURJLH

NRPHUF\MQH UR]ZLą]DQLD 'R G\VSR]\FML PDP\

VWZRU]RQ\ZMĊ]\NX3+3GRW3URMHFW±QDU]ĊG]LH

UR]EXGRZDQHLSURIHVMRQDOQHDSU]\W\PGDUPRZH

=DGHPRQVWUXMHP\MHJRPRĪOLZRĞFLQDQLHVNRPSOLNR

ZDQ\PSU]\NáDG]LH

.RQLHFEH]SUDZLDF]\OL3+3*$&/

ZDNFML

3DZHá.R]áRZVNL

.RQWURODSUDZGRVWĊSXMHVWSRZDĪQ\PZ\]ZDQLHP

ZV]ĊG]LHWDPJG]LHZLHOXXĪ\WNRZQLNyZPDMąF\FK

UyĪQH XSUDZQLHQLD PD NRU]\VWDü ]H ZVSyOQ\FK

GDQ\FKLQDU]ĊG]L7ZRU]HQLHDSOLNDFML3+3RZ\FK

]XZ]JOĊGQLHQLHPW\FKSUDZXPRĪOLZLDELEOLRWHND

3+3*$&/3UH]HQWXMHP\MHMIXQNFMRQDOQRĞüLSRND

]XMHP\MDNMą]DVWRVRZDüZVZRLPSURJUDPLH

$WHUD]]DSUDV]DPGROHNWXU\

32&=Ą7.,

'DULXV]3DZáRZVNL

5HGDNWRUSURZDG]ąF\

'HEXJRZDQLHDSOLNDFMLZ3+3

3RG]LĊNRZDQLDGODEHWDWHVWHUyZ

%RJXVáDZ)DMD

0LPROLF]Q\FK]DOHWMĊ]\N3+3PDGRV\üWRSRUQą

REVáXJĊEáĊGyZ&LĊĪNRUyZQLHĪ]QDOHĨüIXQNFMRQDOQ\

LGDUPRZ\GHEXJHUOXE,'(]SUDZG]LZHJR]GDU]H

QLD:LHOXSURJUDPLVWyZUDG]LVRELHWĊSLąFEáĊG\³QD

SLHFKRWĊ´DOHSRFKáDQLDWRLFKFHQQ\F]DVLQLV]F]\

QHUZ\3LV]ąFZáDVQHQDU]ĊG]LHGRGHEXJRZDQLDXáD

WZLP\VRELHĪ\FLHLQDXF]\P\VLĊF]HJRĞQRZHJR

]<P13/ZHEBPDUXV3//LPDN3/VRSHO3/'DQLHO63/ELJ]ELJ3/

VTXLG3/6SDQQHU3/9HQJHDQFH3/0LFKDá)LNXV3/FRP3/$73/

QHZWRQT3/NOLPPDVV3/2]]\3/ERE3/NULV3/'DYLG3/3/

DPHU3/VNYLU3/*U]HJRU]3/

5DLQKDUG/LQQHUW'(5RPHR5LWWKDOHU'(&KULVWLDQ2EHUVWHLQHU'(-|UJ

)ODGH'(.RUELQLDQ2WW'($QGUHDV/DQJHU'(&KULVWLDQ$OWPHLHU'()HOL[

$OEUHFKW'(-RFKHQ=HXW]LXV'(.ULVWLDQ.DKO'(-UJHQ%LHUPDQQ'(

5REHUW3HWHUVHQ'(5HQH3ULHVFKO'(

*DEULHO*LQDUG)5SF)5OHJHQGUHUpQDOG)5&HGULF$OLDVÄ=HPDVWHUFHG

FHFHG´)5

/XLV(QULTXH(6PXVV(60DUFRV&DVLOODV$QGUHX(6,QDNL(6'DYLG

5RVD7RUUHV(60DULD0606DQFKH]0RUHQR(62PDU6DQFKH](63DEOR

5RVFLDQL(69LFWRU%LEp(6SXQWRH[HRQOLQH(6*XVWDYR%DVWLGDV(6

/HR(60\QRU/ySH](6

)UDPHZRUNLGOD3+3F]\OLZ\GDMQH

WZRU]HQLHDSOLNDFML:::

3DZHá.R]áRZVNL

5R]SRF]\QDMąFNDĪG\SURMHNWRGUXFKRZRVLĊJDP\SR

VSUDZG]RQHHOHPHQW\8NáDGDP\MHWZRU]ąFQRZą

SXVWąDSOLNDFMĊ7DNSRZVWDMąV]NLHOHW\SURJUDPX

NWyUHQD]\ZDP\IUDPHZRUNDPLDQJ IUDPHZRUNV

: DUW\NXOH SU]HGVWDZLP\ LGHĊWDNLFKUR]ZLą]DĔ

LSU]HMG]LHP\SU]H]PHDQGU\SU]\JRWRZDQLDZáDVQH

JRIUDPHZRUND

ZZZSKSVROPDJRUJ

3+36ROXWLRQV1U

6SLVWUHĞFL

3+3QDVHUZHU]HRSDUW\P

R,,6

àXNDV]%LJR

7RQLHPDOQRUPDOQHĪHJG\NWRĞSRWU]HEXMHVHUZH

UD:::]REVáXJą3+3RGUD]XP\ĞOLRZ\ERU]H

$SDFKH1LHMHVWWRMHG\QHVáXV]QHUR]ZLą]DQLH,GąF

NURNSRNURNXVSUyEXMHP\]DLQVWDORZDüLVNRQ¿JXUR

ZDü3+3ZUROLPRGXáXZ\NRU]\VW\ZDQHJRSU]H],,6

%)'(

'$#"'

+,&

)&)!

352-(.7<

$$&

#&-,'(

$# &

$%"

+,&

$&-(+&-

7ZRU]\P\IURQWHQGGR:DNH2Q

/DQZ3+3*7.

#&-,'(

$#&"

-DFHN1LHZĊJáRZVNL

=GDOQHXUXFKDPLDQLHNRPSXWHUyZXáDWZLĪ\FLHNDĪ

GHJRDGPLQLVWUDWRUDNWyUHPXSU]\SDGáRWR]DGDQLH

']LĊNLXWZRU]HQLXLQWHUIHMVXJUD¿F]QHJRPRĪHE\ü

RQRWDNSURVWHMDNNOLNQLĊFLHP\V]Ną3RND]XMHP\

MDNQDSLVDüWDNLLQWHUIHMVZMĊ]\NX3+3NRU]\VWDMąF

]ELEOLRWHNL3+3*7.

$#&"

7(&+1,.,

7UDQVDNFMHZ)LUHELUG]LH

$QDWRO2JyUHN

2GXĪ\FLDWUDQVDNFML]DOHĪ\EH]SLHF]HĔVWZRLVSyMQRĞü

GDQ\FKZED]LH0XVLP\MHVWRVRZDüZV]ĊG]LHWDP

JG]LHPDP\GRZ\NRQDQLDV]HUHJ]DOHĪQ\FKRGVLHELH

G]LDáDĔED]RGDQRZ\FK:DUW\NXOHSRVáXĪ\P\VLĊ

PHFKDQL]PHPWUDQVDNF\MQ\P)LUHELUGDNWyU\]\VNXMH

RVWDWQLRX]QDQLHZĞUyGSURJUDPLVWyZ3+3G]LĊNLEH]

SUREOHPRZHMLQWHJUDFML]SDUVHUHPWHJRMĊ]\ND

3+36ROXWLRQVMHVWZ\GDZDQ\SU]H]6RIWZDUH:\GDZQLFWZR6S]RR

5HGDNWRUSURZDG]ąF\ 'DULXV]3DZáRZVNL GSDZORZVNL#SKSVROPDJRUJ

5HGDNWRU .U]\V]WRI6REROHZVNL NVREROHZVNL#SKSVROPDJRUJ

2SUDFRZDQLH&' .U]\V]WRI6REROHZVNL'DULXV]3DZáRZVNL

6WDOLZVSyáSUDFRZQLF\ 3DZHá.R]áRZVNL SNR]ORZVNL#SKSVROPDJRUJ

.LHURZQLNSURGXNFML 0DUWD.XUSLHZVND PDUWD#VRIWZDUHFRPSO

3URMHNWRNáDGNL $JQLHV]ND0DUFKRFND

6NáDGLáDPDQLH $JQLHV]ND=DGURĪQD DJD]#VRIWZDUHFRPSO

']LDáUHNODP\ DGY#VRIWZDUHFRPSO

3UHQXPHUDWD 0DU]HQD'PRZVND SUHQ#VRIWZDUHFRPSO

$GUHVNRUHVSRQGHQF\MQ\ 6RIWZDUH:\GDZQLFWZR6S]RR

XO/HZDUWRZVNLHJR:DUV]DZD3ROVND

7HO)D[

ZZZSKSVROPDJRUJFRRSHUDWLRQ#VRIWZDUHFRPSO

'RáąF]RQąGRPDJD]\QXSá\WĊ&'SU]HWHVWRZDQRSURJUDPHP$QWL9LUHQ.LW¿UP\

*'$7$6RIWZDUH6S]RR

5HGDNFMDGRNáDGDZV]HONLFKVWDUDĔE\SXEOLNRZDQHZSLĞPLHLQD

WRZDU]\V]ąF\FKPXQRĞQLNDFKLQIRUPDFMHLSURJUDP\E\á\SRSUDZQHMHGQDNĪH

QLHELHU]HRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DHIHNW\Z\NRU]\VWDQLDLFKQLHJZDUDQWXMHWDNĪH

SRSUDZQHJRG]LDáDQLDSURJUDPyZVKDUHZDUHIUHHZDUHLSXEOLFGRPDLQ

8V]NRG]RQHSRGF]DVZ\V\áNLSá\W\Z\PLHQLDUHGDNFMD

:V]\VWNLH]QDNL¿UPRZH]DZDUWHZSLĞPLHVąZáDVQRĞFLąRGSRZLHGQLFK¿UP

L]RVWDá\XĪ\WHZ\áąF]QLHZFHODFKLQIRUPDF\MQ\FK

5HGDNFMDXĪ\ZDV\VWHPXDXWRPDW\F]QHJRVNáDGX

'RWZRU]HQLDZ\NUHVyZLGLDJUDPyZZ\NRU]\VWDQRSURJUDP

¿UP\

2VRE\]DLQWHUHVRZDQHZVSyáSUDFąSURVLP\RNRQWDNW

FRRSHUDWLRQ#VRIWZDUHFRPSO

'UXN 6WHOOD0DULV

:\VRNRĞüQDNáDGXREHMPXMHUyZQLHĪGRGUXNL5HGDNFMDQLHXG]LHODSRPRF\WHFKQLF]QHM

ZLQVWDORZDQLXLXĪ\WNRZDQLXSURJUDPyZ]DPLHV]F]RQ\FKQDSá\WDFK&'520

GRVWDUF]RQ\FKUD]HP]SLVPHP

6SU]HGDĪDNWXDOQ\FKOXEDUFKLZDOQ\FKQXPHUyZSLVPDSRLQQHMFHQLHQLĪ

Z\GUXNRZDQDQDRNáDGFH±EH]]JRG\Z\GDZF\±MHVWG]LDáDQLHPQDMHJR

V]NRGĊLVNXWNXMHRGSRZLHG]LDOQRĞFLąVąGRZą

3LVPRXND]XMHVLĊZQDVWĊSXMąF\FKZHUVMDFKMĊ]\NRZ\FKSROVNLHMIUDQFXVNLHMQLHPLHFNLHM

KLV]SDĔVNLHMRUD]ZáRVNLHM

.$6$'/$:(%0$67(5$

&RPPLVVLRQ-XQFWLRQ±SURIHVMR

QDOQH]DUDELDQLHQD6LHFL

3U]HP\VáDZ%RJXV]

2IHUWD ¿UP\PDUNHWLQJRZHM &RPPLVVLRQ -XQF

WLRQMHVWGRZRGHPQDWRLĪSURJUDP\SDUWQHUVNLH

SU]HĪ\ZDMąEXU]OLZ\UR]ZyM3U]HGVLĊELRUVWZRWR

RIHUXMHQRZDWRUVNąXVáXJĊNWyUąMHVWSRĞUHGQLF]H

QLHSRPLĊG]\VWURQDPLSURJUDPXSDUWQHUVNLHJR

UHNODPRGDZFDPLLLFKSDUWQHUDPL

9$5,$

$NWXDOQRĞFL

2SLV&'

.DWDORJ¿UP

3+3LRSURJUDPRZDQLHKRVWLQJRZH

3+36ROXWLRQV1U

ZZZSKSVROPDJRUJ

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: