{50}{400}Pobrano z Polski-Warez.pl {509}{578}/Robi� to, bo ci� kocham. {582}{646}/Wiesz, co si� sta�o.|/To jest to, w co si� zmienisz. {682}{739}/Nie m�w nikomu. {743}{790}/Ostrzegam ci�.|/Ani drgnij, dop�ki nie powiem. {795}{853}/Nie rozmawiaj z nikim.|/Dlaczego chowasz to przede mn�? {857}{907}/John! Sp�jrz na mnie.|/Patrz na mnie. {911}{986}/Nie patrz na mnie,|/chyba, �e powiem. {991}{1066}/Nie m�w nikomu.|/John, dlaczego zrobi�e�... {1203}{1242}/Ju� ci� nie kocham. {2780}{2834}/Jak d�ugo jeszcze mieszka�cy Nebraski {2838}{2897}/b�d� musieli wstydzi� si� za ludzi,|/kt�rzy ich reprezentuj�? {2901}{2976}/To by� pretendent Ted Johnson|/w reakcji na ostatni skandal, {2980}{3031}/kt�ry wstrz�sn�� rywalizacj�|/w wy�cigu do Senatu {3035}{3105}/mi�dzy nim i urz�duj�cym senatorem|/Jacksonem Wyattem. {3109}{3198}/Wyatta sfotografowano z kolejn� kobiet�,|/kt�ra nie jest jego �on�. {9769}{9856}- Dzie� dobry, panie French.|- Dzie� dobry. {9889}{9929}Dzi�kuj� panu. {9933}{10036}John, dzi� �wi�tujemy wyb�r pana Crilla. {10059}{10134}Pozwoli�em sobie �ci�� troch� kwiat�w w ogrodzie {10138}{10203}dla wszystkich m�czyzn,|by wpi�li je w klap� marynarki. {10262}{10300}Sko�cz to wszystko przed 15:00. {10304}{10357}Pewnie b�dziesz musia� zrezygnowa� z lunchu. {10441}{10482}Twoja wyp�ata. {10840}{10896}Nie wiem, dlaczego tego nie zrobi�a|jedna z jej dziewczyn. {10900}{10984}Wiem. To �mieszne.|Fanny w�a�nie promuje sw�j o�rodek. {10988}{11067}Nie mog� uwierzy�,|ona �e organizuje mu przyj�cie. {11610}{11672}Dziewczyny, gdy tylko to zrobicie... {12228}{12304}/Pami�taj p�� do sklepu po pracy, {12308}{12367}/potem wracaj prosto do domu.|/Kocham, Emma {13433}{13516}- I prosz� w�o�y� s�odycze do...|- Oddzielnej torby, John? {13603}{13686}- Karty baseballowe tak�e?|- Tak, prosz�. Pi�� opakowa�. {13796}{13830}- Cze��, John.|- Cze��. {13835}{13906}Zawsze mi�o zobaczy� przyjazn� twarz. {13910}{14002}- Witam, pani Sternberg.|- Louise. M�w do mnie Louise. {14038}{14079}Dobrze, pani Sternberg. {14152}{14253}Musisz czu� si� samotny w tym domu.|Powiniene� wpa�� na obiad. {14275}{14364}- Robi� cudown� duszon� wo�owin�.|- Dobrze. Przepraszam. {15702}{15773}/Witaj w domu|/Temperatura 350 st., 40 minut {15777}{15807}/Nie podpal si�! {17101}{17152}Ron, mo�esz wezwa� dr Elkinsa? {17156}{17192}Mo�esz rusza� palcami r�k i n�g? {17203}{17225}Nie, nie. {17229}{17285}- Zostan� tu.|- My�leli�my, �e ju� po tobie. {17293}{17323}Masz szcz�cie, �e �yjesz. {17327}{17373}Mo�ecie si� cofn��? {17382}{17456}- Kim ona jest?|- Nie wiedzia�em, �e John ma �on�. {17476}{17510}Boisz si�? {17528}{17574}Kyle, wracaj do domu? {17578}{17624}Nie chc� by� w�cibska,|ale sk�d znasz Johna? {17628}{17683}- Jeste�cie rodzin�?|- Mieszkam tu. {18874}{18966}Nic ci nie jest? Jeszcze 10 st�p,|a dom poszed�by w diab�y. {18975}{19059}- Twojej przyjaci�ce nic si� nie sta�o?|- Wystyg�o mi �niadanie. {19144}{19217}/Jed� prosto do pracy.|/Nie rozmawiaj z obcymi! {19555}{19598}Panie w�adzo. {19627}{19669}W�a�nie us�yszeli�my o poci�gu.|Czy co�... {19673}{19717}Musz� i�� do pracy. {19961}{20016}- S�ysza�em o poci�gu.|- Dzie� dobry, panie French. {20020}{20062}By�a tam kobieta? {20066}{20115}W twoim domu by�a kobieta?|To znaczy... {20277}{20361}- S�ysza�am o poci�gu.|- Naprawd� musz� sko�czy� robot�. {20391}{20472}Oto John Skillpa.|Temat dnia w mie�cie. {20476}{20531}- Dzie� dobry, panie Crill.|- Dzie� dobry, Doris. {20552}{20581}Poci�g wypad� z szyn, {20585}{20650}wlecia� ci na podw�rze,|a ty przyszed�e� do pracy? {20654}{20705}Tak, prosz� pana.|Musia�em. {20775}{20844}Nigdy czego� takiego nie widzia�em.|Co mog� dla ciebie zrobi�? {20848}{20942}Wolny dzie�? Pami�taj, jeste�my jak rodzina,|wykorzystaj to. {21101}{21188}- Witam pana. To trzeba zrobi�.|- Dzi�kuj�. {21214}{21315}Nie przejmuj si� prac�.|My�l�, �e Edmund si� zgodzi. {21333}{21362}Oczywi�cie. {21366}{21490}Proponowa�em mu wolne,|zaraz gdy przyszed� do pracy. {21517}{21554}John, id� do domu. {21573}{21607}Jak tylko sko�cz�, {21611}{21728}p�jd� do domu na lunch,|je�li pan pozwoli. Prosz�. {21782}{21810}Oczywi�cie. {22050}{22162}To trzeba za�atwi�. Dzi�ki. {22814}{22893}- Tu jeste�.|- Szeryfie. {22897}{22974}Dzisiaj rano zachowywa�e� si�,|jakby� mnie nigdy wcze�niej nie widzia�. {23112}{23191}Dzieciaki, zmykajcie.|Zejd� stamt�d. {23305}{23350}By�em u ciebie dzisiaj rano,|zobaczy� co u tej pani, {23355}{23397}kt�ra z tob� mieszka.|Nikt nie otworzy�. {23455}{23525}Kobiety m�wi�, �e to twoja �ona. {23566}{23640}Nikt nie wiedzia�, �e wzi��e� �lub.|Gratuluj�. {23683}{23737}Naprawd� si� ciesz�. {23742}{23813}Chc�, �eby wszystko by�o tak,|jak przedtem. {23836}{23927}- Dzwoni�e� po kogo�?|- Nie, prosz� pana. {23980}{24013}W porz�dku. {24064}{24125}Pos�uchaj. Kiedy twoja matka umar�a, {24142}{24208}pokaza�em ci co zrobi�, do kogo dzwoni�,|jak wype�ni� dokumenty {24212}{24244}i zrobi�e� to. {24281}{24349}I tego od ciebie oczekuj�. {24354}{24386}Tak, prosz� pana. {24390}{24461}Nie potrzebujesz pomocy nikogo innego,|rozumiesz? {24465}{24555}Musisz zadzwoni� do towarzystwa kolejowego|i powiedzie� dok�adnie, czego ��dasz. {24590}{24629}- Dobrze?|- Tak, prosz� pana. {24656}{24802}/Chc� przeprosi� za wszelkie niedogodno�ci.|/Rozmawia�em z burmistrzem Crillem. {24806}{24906}Dobrze, panie Clappa.|Mo�ecie zabra� poci�g z mojego podw�rka? {24910}{24953}/Pracujemy nad tym, jak ju� m�wi�em. {24957}{25006}/Inspektorzy i in�ynierowie s� w drodze, {25010}{25078}/ale na to trzeba czasu. {25082}{25176}Chc�, �eby zrobiono to jak najszybciej. {25188}{25241}Szeryf McGonigle kaza� mi zadzwoni�. {25277}{25319}Mo�e by� jutro? {25323}{25396}Mog� wr�ci� do domu wcze�niej|i p� dnia sp�dzi� w pracy. {25400}{25448}Jutro by mi odpowiada�o. {25453}{25536}/Zapewne b�dziemy musieli|/przys�a� tam grup� spawaczy. {25540}{25614}/Nasz g��wny in�ynier,|/Mark Huggins musi si� temu przyjrze�. {25618}{25683}/Nie dotrze wcze�niej, ni� w pi�tek. {25756}{25815}Nie wcze�niej ni� pi�tek? {25820}{25902}/Jak ju� powiedzia�em,|/Mark Huggins b�dzie tam w pi�tek. {26693}{26734}Szukasz tego? {26764}{26806}Mam go. {26831}{26882}- Chod�, ptaszyno.|- Connor, tam jest. {26916}{27011}- Musicie wyj��. Prosz�.|- Chod�, ptaszku. {27016}{27101}- Prosz�, wyjd�cie.|- Connor, b�d� got�w zamkn�� drzwi. {27367}{27396}Jestem Connor Black. {27400}{27482}Jestem starszym doradc� politycznym|senatora Jacksona Wyatta. {27486}{27529}Przyjechali�my do pana Skillpa. {27580}{27676}Fanny Crill.|Mi�o pani� pozna�, pani Skillpa. {27759}{27888}Musz� przyzna�, �e mogli�my pozna� si�|w lepszych okoliczno�ciach. {27898}{27968}- Johna nie ma.|- Fanny. {27972}{28061}Jeste�my tu ze wzgl�du na to monstrum|na waszym podw�rku. {28084}{28190}Chcemy zorganizowa� u was wiec,|wykorzystuj�c poci�g jako t�o. {28230}{28289}- Co?|- Ten poci�g by� cz�ci� kampanii {28293}{28325}senatora Wyatta. {28329}{28415}Jego rywal, Ted Johnson,|jest prawdziwym oszczerc�. {28419}{28537}Chce wykorzysta� poci�g jako metafor�|politycznej kariery mojego szefa. {28551}{28630}Szczerze m�wi�c,|potrzebujemy waszej pomocy. {28775}{28827}Widzia�a� to zdj�cie? {28853}{28946}Ted Johnson u�yje go,|by zniszczy� nasz� kampani�. {28950}{28993}Do dnia wybor�w zosta�y trzy tygodnie {28997}{29060}i nie mo�emy pozwoli�,|by im si� to uda�o. {29064}{29170}Connor by� wystarczaj�co uprzejmy,|by pozwoli� mi to zorganizowa�. {29174}{29246}Ca�e Peacock tu b�dzie.|Orkiestra, jedzenie. {29250}{29298}To b�dzie bardzo specjalny dzie�. {29302}{29362}Ty i tw�j m�� razem z senatorem. {29513}{29580}Connor, spalisz go na zewn�trz? {29584}{29643}Mo�emy zosta� same z pani� Skillpa? {29661}{29741}Jasne.|Nie mam tu nic do roboty. {29841}{29898}Wiedzia�am, �e powinnam przyj�� sama. {29948}{30064}Wiesz, zawsze by�am ciekawa tego domu. {30190}{30223}Usi�d�. {30336}{30382}Jak pozna�a� Johna? {30403}{30498}M�j m�� jest w�a�cicielem banku.|Jest szefem Johna. {30526}{30622}Ray jest burmistrzem Peacock|trzeci� kadencj�. {30720}{30857}Rozumiem, �e to wszystko|mo�e by� troch� przyt�aczaj�ce. {30861}{30903}Mog� ci co� wyja�ni�? {30923}{30991}Prowadz� lokalne schronisko dla kobiet. {30996}{31063}Kszta�tujemy nowoczesne kobiety.|Na takie, kt�re g�osuj�. {31068}{31212}Wyatt jest postrzegany jako kto�,|kto nie docenia potrzeb kobiet. {31217}{31279}Wi�c Connor wpad� na pomys�,|�eby grup� moich dziewczyn {31283}{31363}postawi� razem z Senatorem i sfotografowa�.|Zgodzi�am si� na to. {31367}{31464}Ale ten g�upek nie ma poj�cia, {31468}{31574}�e zamierzam u�y� wiecu|na zbi�rk� pieni�dzy dla schroniska. {31635}{31703}- Pani Crill, musz� i�� na g�r�.|- Daj spok�j. {31707}{31807}�ycie nie zaczyna i nie ko�czy si� na sprz�taniu.|Prosz�, m�w do mnie Fanny. {31835}{31935}To zdj�cie pomo�e nam zebra� datki na o�rodek. {31985}{32023}Nie wiem. {32059}{32197}Rodzina Skillpa ma d�ug� histori�|trzymania si� na uboczu. {32201}{32271}Ale ty jeste� inna. {32298}{32335}Pami�taj o tym. {32426}{32521}Mi�o by�o ci� pozna�,|a je�li b�dziesz czego� potrzebowa�a, {32525}{32610}wyjd�, poczekamy kilka minut. {33437}{33529}- Co tam masz?|- Pani Skillpa, jak si� pani czuje? {33534}{33623}- Wygl�dasz du�o lepiej.|- To mi�e. {33632}{33680}- Ostro�nie. Uwa�aj.|- John musi naprawi� ten schodek. {33684}{33707}- Fanny?|- Tak? {33711}{33754}Kiedy jest zbi�rka odzie�y w tym roku? {33758}{33799}W okolicach Bo�ego Narodzenia. {33804}{33869}Jestem pewna, �e wie pani wszystko|o pracy Fanny w o�rodku {33873}{33935}dla porzuconych matek z dzie�mi. {33957}{33990}Porzuconych dzieci? {33994}{34061}Jeste�my znani z pomagania przy adopcjach. {34065}{34106}Znajdujemy dobre domy dla dzieci. {34110}{34178}Powinna� przyj�� i pozna� moje dziewcz�ta. {34182}{34231}Gdzie s� wasze dzieci? {34297}{34357}Panie Black, nie wiem|jak robicie to w Lincoln, {34361}{34409}ale my w Peacock, nie jeste�my w�cibscy. {34445}{34543}Chcia�abym, �eby� zgodzi�a si� na wiec.|Je�eli chodzi o John...
TOMZI559