{203}{234}Kula energii. {532}{579}Niez�a praca zespo�owa. {591}{624}Chyba, niez�a praca si�str. {628}{672}Zdecydowanie|jeste�my w tym lepsze. {676}{729}Powinny�my by�,|robimy to ju� wystarczaj�co d�ugo. {733}{794}- My�l�, �e jeste�my gotowe.|- Ja r�wnie�. {798}{823}/Ja nie. {850}{909}- Czego� ci�gle brakuje.|- Co masz na my�li? {913}{957}Ile jeszcze demon�w|musimy unicestwi�? {961}{1015}Trenowa�y�my to jakie�|osiem lat. {1019}{1047}Ja pi��. {1051}{1115}Ale i tak,|opanowa�y�my ich moce. {1119}{1157}Ich indywidualne moce, tak. {1169}{1229}Ale wci�� brakuje wam|wsp�lnej mocy. {1246}{1271}Mocy Trzech. {1281}{1317}Dop�ki jej nie b�dziecie mia�y, {1321}{1385}nigdy naprawd�|nie zast�picie Czarodziejek. {2794}{2832}Jest kto� na dole? {2836}{2882}Wielkie pud�o i wysokie obcasy. {2886}{2927}Potrzebna pomoc. {2931}{2979}Chwilka. {2991}{3043}Przepraszam.|Potrzebujesz pomocy? {3047}{3082}Potrzebowa�am. {3086}{3114}Teraz ja potrzebuj� chwilki. {3118}{3183}Skoro tu jeste�... {3187}{3222}Piper, jestem troch�|sp�niona. {3226}{3316}Musz� podpisa� papiery na po�yczk�|i chc� wpa�� do kawalerki przed prac�. {3320}{3363}Papiery na po�yczk�? {3367}{3447}Nie zdawa�am sobie sprawy,|�e to idzie tak szybko. {3477}{3537}Ale, wiesz, by�am tak|skupiona na odzyskaniu Leo. {3541}{3572}Tak, wiem. {3576}{3647}Ale zrobi�am list�|wyroczni i jasnowidz�w {3651}{3694}i ka�dego,|kto mo�e przewidzie� {3698}{3755}z kim musimy walczy�,|�eby go odzyska�. {3759}{3808}�wietnie.|Zadzwo�, je�li co� znajdziesz. {3812}{3887}Tak sobie my�la�am... {3891}{3956}My�la�am, �e mo�e powinna�|wzi�� mojego Jeepa, {3960}{4038}bo m�j samoch�d mo�e pomie�ci�|znacznie wi�cej, ni� tw�j. {4042}{4096}- Czy� nie?|- Jasne. {4132}{4181}Na pewno nie masz nic|przeciwko, �e si� wyprowadzam? {4185}{4228}Oczywi�cie, �e nie mam. {4232}{4294}Nie mo�emy by� wiecznie|wsp�lokatorkami. {4298}{4327}To by by�o dziwne. {4345}{4412}Dobrze. No to id�. {4447}{4497}Co ja zrobi�? {4522}{4613}Mam mie� dzisiaj randk� z Henrym,|a on jest w bardzo z�ym nastroju. {4617}{4671}Zgubi� kluczyki od samochodu,|zgubi� portfel, {4675}{4717}zatrzasn�� si�|w swoim mieszkaniu, {4728}{4813}a ja chc�, �eby by� w dobrym nastroju|na to, co chc� zrobi� wieczorem. {4821}{4861}Nie m�wimy o seksie, prawda? {4885}{4937}Nie, nie m�wimy o seksie. {4964}{5055}Wreszcie zdoby�am si� na odwag�,|�eby powiedzie� mu, �e jestem czarownic�, {5059}{5136}i czuj�, �e musz� to zrobi� dzisiaj,|bo inaczej stch�rz�. {5151}{5287}Musz� wiedzie�,|czy on nie ma nic przeciwko. {5300}{5367}Ty robi�a� to wiele razy, Pheebs.|Masz jak�� rad�? {5391}{5447}C�, oby nie zemdla�. {5463}{5491}Nie, nie wiem. {5495}{5572}Nie odnios�am �adnego sukcesu. {5576}{5633}Z�agod� to troch�,|spr�buj zmniejszy� wstrz�s. {5641}{5671}Dobra, jak? {5675}{5715}Mo�e wezwij jakie� posi�ki. {5725}{5770}Mo�e popro� magicznych|przyjaci�, {5774}{5831}�eby pomogli mu mie� lepszy dzie�,|�eby� ty mia�a lepsz� noc? {5835}{5865}Jak wr�ki, czy co�? {5876}{5929}Jasne, wr�ki, kar�y,|cokolwiek. {5933}{5965}Powodzenia. {5992}{6023}Pheebs? {6051}{6084}Mia�am nadziej�, �e mo�e {6088}{6165}pomo�esz mi zaw�zi� troszk�|list�, zanim p�jdziesz. {6169}{6209}Piper, naprawd� jestem|sp�niona. {6213}{6283}W porz�dku.|C�, no wiesz, to tylko Leo. {6308}{6356}Serio, chod�.|Potrzebuj� tylko jednej, ma�ej wizji. {6360}{6413}- Jak trudne to mo�e by�?|- No dobrze. {6454}{6513}Co jeszcze mamy zrobi�,|by ci� przekona�? {6517}{6552}Przekonywanie mnie|jest nieistotne. {6556}{6616}Mamy tylko jedn� pr�b�|w uwolnieniu naszych braci. {6620}{6645}Wiemy to, Savard. {6649}{6691}Wiecie te�, �e jest pow�d, {6695}{6775}dla kt�rego nasz gatunek|by� zniewolony od stuleci. {6794}{6857}Kr�l Niewolnik�w|to nie jest zwyk�y demon. {6861}{6899}My uciekli�my. {6903}{6930}Tak. {6934}{7008}�eby�my mogli wr�ci� z dostateczn�|moc�, by go zniszczy�, {7012}{7056}moc�, kt�rej jeszcze nie mamy. {7060}{7131}Ale sp�dzi�y�my ostatnie osiem lat|replikuj�c najwi�ksz� moc, jaka jest. {7135}{7160}Moc Czarodziejek. {7164}{7227}I nie przestudiowa�y�my jedynie|z ka�dego aspektu tego, co wiedz� {7231}{7256}i kim s�. {7260}{7315}Zmiesza�y�my nasz� krew|z ich magiczn� krwi�, {7319}{7384}�eby ich moc by�a nasz� moc�. {7388}{7481}Czyli mo�emy ju� mie�|Moc Trzech. {7485}{7531}Ale jeszcze jej nie okaza�y�cie! {7535}{7576}W �adnym te�cie, czy pr�bie. {7580}{7637}A to znaczy, �e jej nie macie. {7650}{7704}A musicie j� zdoby�, {7716}{7772}je�li macie nadziej�|na zniszczenie Kr�la Niewolnik�w. {7805}{7855}Musi by� spos�b. {7859}{7893}Pomy�lcie wstecz. {7913}{7967}Si�gnijcie po wiedz�|na temat wied�m. {8073}{8119}Phoebe utkn�a raz|w butelce d�ina. {8149}{8195}Je�li znowu j� tam uwi�zimy, {8199}{8275}mogliby�my j� wezwa�,|by� panem d�ina, �eby powiedzia� nam jak. {8279}{8311}Zapomnij. {8315}{8343}Leo pozby� si� butelki. {8355}{8407}Mo�e u�ycie miecza,|Excalibura? {8411}{8464}Nie, tylko Wyatt mo�e|nim w�ada�. {8468}{8530}Mo�e mog�abym udawa� Paige, {8534}{8571}nabra� Starszych, �eby nam pomogli. {8576}{8616}Jasne, jakby to mia�o si� uda�. {8620}{8651}A ty masz jakie� pomys�y? {8655}{8695}Czy b�dziesz zestrzeliwa� nasze? {8699}{8739}Przynajmniej ja nie mam|g�upich pomys��w. {8743}{8794}- G�upich?|- Hej! {8801}{8831}Dajcie spok�j. {8866}{8927}Przynajmniej opanowa�y�cie|rywalizacj� w rodze�stwie. {8959}{9024}Zaraz. Dom dla lalek. {9104}{9164}To magiczna kopia|prawdziwego domu, prawda? {9186}{9240}Czyli sam w sobie|musi by� magiczny. {9245}{9356}Dom to podstawa mocy wied�m,|od pokole�. {9366}{9394}Wi�c? {9399}{9492}Wi�c, je�li by�my ich|uwi�zili w domku... {9497}{9547}Jak Piper by�a raz uwi�ziona... {9552}{9597}Wtedy b�dziemy mie� zawart�|Moc Trzech. {9602}{9659}A je�li b�dziemy w prawdziwym domu,|kiedy one b�d� w domku... {9664}{9751}Byliby�my w stanie|skierowa� Moc Trzech na nas. {9879}{9919}To mo�e si� uda�. {10321}{10375}/Jest kto� na g�rze? {11002}{11031}Billie, co ty robisz? {11039}{11081}Co innego?|Pr�buj� znale�� moj� siostr�. {11085}{11143}Pr�buj� si� dowiedzie� co oznacza|ten symbol, albo dok�d prowadzi. {11148}{11191}To musi by� demoniczne,|prawda? {11196}{11255}- Nie, mam na my�li...|- Je�li to jest w jej pami�tniku, {11259}{11324}pomy�la�by, �e co� znajd�|na ten temat w tej Ksi�dze, ale... {11329}{11372}Billie, co robisz|w pokoju Phoebe? {11376}{11440}Powiedzia�a,|�e mog� tu przebywa�, {11444}{11493}poniewa� nie b�dzie ju�|z niego korzysta�. {11497}{11523}Czy to w porz�dku? {11535}{11587}Tak. Pewnie. {11591}{11659}Je�li ju� nie b�dzie|z niego korzysta�. {11683}{11745}Mo�e powinnam zabra� te|rzeczy do akademika. {11750}{11786}Nie, nie, nie.|Nie b�d� �mieszna. {11790}{11870}Tylko chcia�abym, �eby co�|powiedzia�a, to wszystko. {11882}{11920}Czy to jej|tablica spirytystyczna? {11939}{12035}Tak, powiedzia�a, �e mog� j� po�yczy�,|�eby skontaktowa� si� z Christy. {12039}{12071}Mog�? {12076}{12111}Tak. {12115}{12163}Jasne, je�li chcesz|zacz�� p�aci� za czynsz. {12214}{12245}�artuj�. {12265}{12311}Mog� po�yczy� Ksi�g�? {12351}{12376}Hej, gdzie si� podzia�a? {12551}{12599}Cze��. Dobra, chodzi o to. {12603}{12679}M�j mam-nadziej�-|przysz�y-ch�opak, Henry, {12688}{12731}ma ma�y problem|z gubieniem rzeczy, {12736}{12782}jak portfel, klucze,|wiesz, takie tam. {12786}{12869}I, w �aden spos�b was|nie oczerniaj�c, {12874}{12943}jeste�cie znani z takich problem�w,|jak lepkie r�czki. {12947}{13021}Tak si� zastanawia�am,|je�li mog�aby� wr�ci� do swoich ludzi {13025}{13073}i powiedzie�, �eby|od�o�yli wszystko na miejsce. {13077}{13150}To by mi bardzo pomog�o,|poniewa� naprawd�, naprawd�, naprawd� {13155}{13211}potrzebuj�, �eby by� dzi�|niepodzielnie skupiony. {13252}{13285}Dzi�kuj�. {13444}{13500}Paige, co ty wyprawiasz? {13511}{13568}Stosuj� si� do rady Phoebe. {13799}{13832}To najbardziej niesamowita rzecz. {13837}{13880}Najpierw klucze|znajduj� si� w praniu, {13885}{13935}potem m�j podopieczny|znajduje portfel. {13939}{14003}- I wszystko w nim jest.|- To �wietnie. {14008}{14075}Moja czapka 49ers, zgubi�em j�|w liceum, moja kurtka listonosza. {14079}{14133}Jakby wszystko si� znajdywa�o,|to szalone. {14138}{14164}Bardzo subtelne. {14168}{14211}To znaczy, bardzo... {14216}{14279}Bardzo udane.|Kto� by powiedzia� magiczne. {14283}{14324}Tak, nie wiem, ale mi si� podoba. {14329}{14376}To dobrze.|Nadal idziemy na kolacj�? {14380}{14398}Co jest takie wa�ne, {14403}{14478}- czego nie mo�esz mi powiedzie� teraz?|- Musisz poczeka�, {14484}{14546}a us�yszysz wszystko dzi� wieczorem.|O si�dmej, dobrze? {14551}{14645}Paige, pi�ciu moich podopiecznych|ma jutro rozmow� o prac�. {14649}{14719}Poprosili, �ebym napisa� im|dzisiaj rekomendacje. {14737}{14761}W porz�dku, napisz je. {14788}{14852}�atwiej powiedzie�,|ni� zrobi�. {14856}{14884}Nie jestem pisarzem, Paige. {14895}{14959}Nie pomy�l sobie, �e nie chc�|si� z tob� um�wi�, dobrze? {14963}{15003}Chc�. Ale mam t� robot�. {15007}{15059}Nie chc� ich zawie��. {15071}{15111}Kto wie?|Mo�e mnie co� zainspiruje. {15158}{15188}Chyba powiniene� na to liczy�. {15225}{15279}Widzimy si� o si�dmej, Henry. {15450}{15532}/Istoto kreatywno�ci|/Przedstaw si� w ca�ej okaza�o�ci {15570}{15623}Hej, Muza, tak? {15631}{15711}Wy�wiadczy�aby� mi przys�ug�|i zainspirowa�a mojego przyjaciela Henry'ego? {15715}{15759}Naprawd� to doceni�. {15763}{15795}Dzi�kuj�. {16029}{16075}/Phoebe, Piper na linii 2-5. {16079}{16155}Dobra, przyj�am. {16163}{16193}Hej, co jest? {16197}{16251}/S�ysza�a� kiedy�|/o czarnoksi�niku imieniem Zakal? {16255}{16280}Nie, a co? {16290}{16326}Istnieje od wiek�w {16330}{16376}i prawdopodobnie|ma bardzo dobre powi�zania. {16380}{16431}Pracowa� kiedy� dla �r�d�a. {16503}{16541}Piszesz na klawiaturze? {16547}{16608}Nie. Nie pisz�,|oczywi�cie, �e nie pisz�. {16612}{16647}/Phoebe, to wa�ne. {16651}{16715}- On mo�e wiedzie�, kto nas szuka.|- Albo nie. {16719}{16766}/Skarbie, sprowadzenie|/Leo do domu {16770}{16817}/jest najwa�ni...
Nasstii