{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::. {1}{175}DLA MOJEGO SKARBA Romka B {472}{568}Pewnego razu|była sobie niebieska planeta... Ziemia. {575}{664}Na tej planecie żyło razem 6 bilionów ludzi. {670}{781}na dobre czy złe,|w wojnie, w miłości. {830}{922}ale było także życie|na innej planecie {938}{1121}Jej populacja nie była tak okazała:|znali tylko wojnę, nie miłość. {1172}{1289}Więc ludzkość miała coś|czego naprawdę chcieli... {1373}{1500}... otóż: miłość. {1526}{1624}... i będzie się działo|coraz gorzej. {3322}{3395}ZASTĘPSTWO {3484}{3626}"Najpotęrzniejsza Siła we Wszechświecie" {3632}{3710}- to wspaniała książka Jespera Osboell'a... {4122}{4205}Wal mnie jeśli to nie ten lis... {4697}{4730}Co kombinujecie? {4736}{4864}Wiecie, że chcę ciszy i spokoju po 19. {4880}{4929}Rozumiecie? {4976}{5091}Nigdy nie widziałem| takiego stada marnych kurczaków. {5135}{5238}Weź sie w garść!|To dotyczy też i ciebie. {5244}{5293}Tak, Ty| Słyszałas mnie. {6143}{6189}Chodź tu. {6308}{6363}Chodź tu. {6534}{6657}Piszesz" Człowiek ma zdolność| nie posiadaną przez nikogo innego... {6816}{6901}"...zdolność do miłości,|do okazywania współczucia, empatii". {6908}{6917}"Miłość czyni człowieka wyjątkowym".|Jesper Osboell, to są wspaniałe słowa. {7066}{7149}No cóż, nie jesteśmy dokładnie| fizycznym arcydziełami: {7155}{7221}Nie możemy żyć pod wodą, nie możemy latać, {7228}{7297}nie możemy biegać bardzo szybko,|Szybko marźniemy. {7304}{7414}Jednakże, jesteśmy doskonali|w podnoszeniu się na duchu nawzajem. {7446}{7551}- Posiadamy zdolność do miłości.|- Dokładnie. {7557}{7648}Najpotężniejszą siłę we Wszechświecie. {7789}{7880}No cóż, być może to|zbyt wielkie uproszczenie,ale... {7887}{8020}... nasza zdolność do odczuwania empatii|czyni nas wyjątkowymi jako jednostki. {8026}{8090}- Kogo kochasz?|-Mnie? {8227}{8297}Mówię tylko, że lepiej wyglądasz|z krótkimi włosami. {8303}{8360}Wolałabym mieć długie włosy. {8366}{8420}- Wyglądam głupio.|- Wyglądasz ślicznie. {8452}{8502}Nie chcę o tym rozmawiać. {8508}{8625}To jest brzydkie,brzydkie, brzydkie, to jest brzydkie,|brzydkie, brzydkie, to jest brzydkie ... {8632}{8718}- Wielu chłopców w moim wieku ma długie włosy.|-brzydkie, brzydkie, brzydkie... {8724}{8776}śliczne,śliczne, śliczne ... {8820}{8879}To moja córka. Caroline. {8885}{8941}Nie, mamo, mam na imię Carl. {8948}{9026}- Lubię je tak jak i tata. |- On się nie zna. {9032}{9093}Tylko spójrz na jego ciuchy! {9093}{9118}Czy to wygląda dobrze? {10343}{10408}Czy to wygląda dobrze? {11298}{11385}- Coś śmierdzi.|-Co to za zapach? {11391}{11507}To jego włosy czy ciuchy?|Jesteś obrzydliwy. {11513}{11579}Śmierdzisz jak krowa. {11600}{11678}Chcecie usłyszeć historyjkę? {11742}{11903}Pewnego razu były dwa jądra:|jedno nazywało się Tobias; drugie Malthe. {11910}{12016}- I były bardzo, bardzo smutne.|-Albert, jesteś chory. {12023}{12106}- Ponieważ były bezdomne.|- Dlaczego były bezdomne? {12112}{12178}- Ponieważ nie miały kutasa.|-Bardzo zabawne. {12323}{12437}Przepraszam... przepraszam, dzieci,|czy moge prosić o chwilę ciszy? {12531}{12677}Po pierwsze chciałbym|przedstawić wam...? {12684}{12816}- Rikke.|- Rikke jest nowa. Bądźcie dla niej mili. {12822}{12921}Rikke pochodzi z ...? {12927}{13007}- Aalborg.|- Aalborg. Aalborg jest ... {13013}{13163}... na północy, ale wiecie to.|Rikke przeprowadziła się tu ze swoją... {13169}{13240}- Mamą.|- Tak wiedziałem o tym, Rikke. {13248}{13343}Wydaje mi się, że tam jest |miejsce dla ciebie. {13350}{13493}Jette zachorowała|na ostry przypadek zatrucia salmonellą. {13501}{13584}Jednakże,|każda chmura ma jaśniejszą stronę. {13592}{13688}- Ale proszę pana, proszę pana!|- Więc będziecie mieli zastępstwo. {13727}{13821}I moge was zapewnić|że jesteście bardzo szczęśliwi. {13827}{13851}Tak, Lotte? {13857}{13910}Moi rodzice są nauczycielami. {13917}{14039}Oni mówią, żę zastępczy nauczyciele|musza być tak dobrzy jak normalni. {14045}{14160}albo nauczanie będzie o wiele gorsze|podczas gdy nasz nauczyciel jest chory- {14166}{14215}- i nie nauczymy się dużo. {14242}{14316}O co dokładnie|chciałaś mnie spytać, Lotte? {14323}{14446}Czy jest prawdziwą nauczycielką|tak dobrą jak Jette? {14453}{14567}Ulla została skierowana tu|z ministerstwa edukacji. {14573}{14636}Ulla chce aby klasa|reprezentowała Danię- {14642}{14732}- w super projekcie EU.|Dostaniecie testy - {14738}{14790}- I jeśli jesteście naprawdę dobrzy, - {14796}{14888}- wszyscy wygracie|wycieczkę do Paryża! {15130}{15200}Możecie wziąść resztę dnia wolnego. {15207}{15315}Czy nie dostaniemy dziś żadnej pracy domowej? {15356}{15457}Carl? Czy nie masz|spotkania z Clausem? {15690}{15814}Słyszałem, że nadal nie układa ci się najlepiej|z resztą klasy? {15861}{15878}Naprawdę. {15995}{16107}Masz tę nienawiść w sobie;|Rozumiem to. {16189}{16265}Czy dziś porozmawiamy o twojej mamie? {16539}{16633}Śniła mi się ostatniej nocy. {16640}{16730}Leży na łóżku.|Patrzę na nią. {16761}{16877}Wyciąga do mnie rękę.|Głaszcze mnie po policzku. {16917}{16947}To dobrze Carl, to naprawdę dobrze. {16947}{17019}Szepcze do mnie ... {17025}{17094}Szepcze do mnie ... {17100}{17160}Pamiętasz co szepcze? {17166}{17223}"Umrę mój synu." {17265}{17397}"Ale obiecaj mi, że cokolwiek by się działo,|ty będziesz żył. Żyj, żyj!" {17403}{17462}Naprawdę tak mówi? {17491}{17544}Potem słysze ten hałas. {17550}{17633}Łopot skrzydeł.|Coś ląduje na oknie. {17639}{17713}-Anioł?|-Ogromny kurczak. {17768}{17924}I nagle robi |wielką kurzą kupę. {17956}{18040}Ale najdziwniejsze jest to,|że kupa zaczyna się ruszać. {18046}{18148}I wychodzi z niej|twoja miniatórowa wersja. {18154}{18267}Stoisz tam|pokryty gównem - {18273}{18316}- machasz do mnie. {18405}{18520}- I wtedy mówisz.|- Co mówię, Carl? {18566}{18635}"Cześć, jestem Claus,|szkolny psycholog- {18641}{18728}- i jestem tak głupi, że uwierzę we wszystko" {18762}{18826}Do zobaczene w następną środę, tak? {18832}{18899}Tak, do zobaczenia. {18959}{18992}Do diabła! {19094}{19202}- Przepraszam dzieci ...|- Nie jest takie złe jak zwykle. {19208}{19306}- Coś niecoś jest dobre.|- jestem niedołęgą. {19312}{19407}- Co to niedołęga?|- Bezużyteczny samotny ojciec. {19580}{19668}Damy radę.|Po prostu zajmie nam to trochę czasu. {19713}{19772}- Tatusiu?|- Tak kochanie? {19778}{19818}Czy masz ptaszka? {19824}{19864}Co? {19870}{19974}Jesteś cały szortki.|Dlatego pewnie nie. {19981}{20100}Sofie. Jesteśmy z osobą|którą kochamy. A ja kochałem waszą mamę. {20121}{20125}Ale.. {20176}{20253}... ona nie żyje, a ja chcę nową. {20259}{20334}Taką, którą można dotknąć. {20425}{20509}A teraz usiądź i zjedz... {20515}{20586}Panowie lubią panie inaczej,|prawda? {20592}{20674}- No cóż, Sofie, mnisi nie.|- Co to mnisi? {20680}{20748}Mężczyźni którzy nie chcą być z paniami. {20754}{20847}A zakonnice, to panie, które| nie chcą być z panami. {20853}{20938}- Więc tata jest mnichem.|-tak. {21015}{21125}- Co powiedział Psycho-Claus?|- Zostaniesz zabrany? {21131}{21140}Lepiej się uspokój. {21140}{21208}Lepiej się uspokój. {21247}{21337}- Daj żyć.|- Po prostu sie interesuję. {21371}{21448}- Co kombinujesz?|- Coś, żebyś płakał. {22432}{22459}dzień dobry ... {22460}{22481}dzień dobry ... {22549}{22589}Więc to jest 6B? {22595}{22694}Witam na naszym kutasostępstwie. {22700}{22811}Zechciałbyś wyjasnić|co to jest "kutasostępstwo"? {22817}{22898}- Napisałes to, prawda?|-Tak. {22904}{22981}Więc jestem "kutasostępstwem"?|Co to jest, Albert? {22987}{23062}Tylko zabawa słowna?|"kutas" zamiast "za"? {23069}{23198}Czy może lepiej wymawiać "kutas"|niż "za" z wystającymi zębami? {23204}{23292}Czy picie dla ciebie jest|bardzo trudne? {23347}{23410}To był tylko żart. {23679}{23791}Nie ma nic lepszego, niż trochę śmiechu,|prawda, Lotte? {23797}{23862}Czy zechciałbyś podejść tutaj|by poprawić słowo? {23869}{23956}I zamknij usta|żebyś nie porysował podłogi. {24182}{24322}6B.|Musze powiedzieć, że dziwnie jest być w towarzystwie- {24328}{24481}- tylu|tak bardzo nieutalentowanych dzieci. {24502}{24583}Nie przywykłam do przebywania| z taka ilością głupich ludzi. {24595}{24649}O co jej chodzi? {24656}{24771}O to, że nic się nie dzieje| w waszych głowach. {24777}{24857}Tylko głupota, głupota, głupota. {24863}{24925}- Hej, nasza klasa ...|- Podnieś rękę! Camilla? {24931}{25008}- Chciałam powiedzieć ...|- Zaczekaj! {25015}{25145}- Tak, Camilla?|- Nasze oceny są lepsze od przeciętnych. {25195}{25266}Jesteście mądrzejsi od|dzdzownicy, tak? {25273}{25391}Ale czy to czyni z ciebie Alberta Einsteina?|Nie. A może jednak, Phillip? {25429}{25542}- Nie wydaje mi się żeby mogła pani ...|- Odzywaj sie tylko pytana! {25577}{25643}- Lotte?|- Słyszeliśmy o tych przeglądach... {25650}{25787}Ale moi rodzice wiedzą bardzo dużo|ponieważ sa nauczycielami... {25794}{25881}Przestań Lotte! Twoja buzia jest jak|u chomika, mała Lotte. {25887}{25983}Biegając w kółko w swoim kółku|nigdzie nie dociera. {25990}{26096}Jeśli będziesz mniej mówić|powiesz mniej głupich rzeczy. Albert? {26103}{26211}- Myślę, że jest pani bardzo miła.|- Ależ dziękuję! Jak miło! {26217}{26330}Nie! Miałem na myśli złośliwa! Myślę, że jest pani|bardzo mile...złośliwa! {26337}{26441}Albert ty także jesteś bardzo miły.|6B, zanim skończymy - {26448}{26634}- Obiecuję, że będziecie|najmądrzejszymi wychowankami we Wszechświecie. {26640}{26685}Nawet ty, Malthe. {26691}{26814}- Jesteśmy dopiero na 6 roku...|- Ręka do góry, Rikke! Tak, Rikke? {26934}{27018}Mówi pani, tak jakbyśmy|powinni wiedzieć wszystko. {27025}{27132}Tam skąd pochodzę|wiemy wszystko. {27138}{27243}- Nikt nie wie wszystkiego.|- Ja wiem wszystko. Pytaj. {27249}{27453}Ile jest 634 razy 967? {27460}{27538}-613078. Proste.|- Jak nazywa sie mój młodszy brat? {27544}{27562}Jonas. {27568}{27654}- Kto strzelił pierwszego gola w ......
miss1