manual_systemsoftware.pdf

HARMAN/BECKER AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH · BECKER-GÖRING-STRASSE 16 · 76307 KARLSBAD · GERMANY

$QOHLWXQJ]XP,QVWDOOLHUHQQHXHU6RIWZDUH

,QVWDOODWLRQ¾EHUGDV*HU¦W

1. Nach dem Sie die Datei heruntergeladen haben, entpacken Sie die Datei bitte mit WINZIP

2. Schließen Sie den Traffic Assist mittels mitgeliefertem USB-Kabel an ihrem PC an

3. Schalten Sie das Gerät ein, ohne den Bildschirm zu berühren (Active Sync muß zum Übertragen

installiert sein)

4. Im Active Sync Fenster klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und öffnen den Ordner

„Storage Card“

5. Sichern Sie nun bitte (falls vorhanden) alle auf der SD-Karte vorhandenen Dateien, bis auf

die "xxx.map". Empfehlung: Kopieren Sie diese Dateien auf ihren Desktop und nach

der Installation wieder auf die SD-Karte.

6. Kopieren Sie dann die entpackten Dateien aus Schritt 1 in den Ordner „Storage Card“

7. Nach der Übertragung schalten Sie bitte ihr Gerät aus (Reset am Gerät)

8. Nach dem Neustart wird das Gerät automatisch auf den aktuellsten Softwarestand aktualisiert

9. Nach dem die Software aktualisiert worden ist, entfernen Sie die Dateien bitte wieder aus

dem Ordner „Storage Card“ (Rechtsklick auf die Datei und „Löschen“ siehe Schritt 4 und 5)

,QVWDOODWLRQ¾EHUGHQ.DUWHQOHVHU

1. Nach dem Sie die Datei heruntergeladen haben, entpacken Sie die Datei bitte mit WINZIP

2. Legen Sie die SD-Karte von Ihrem Gerät in den Kartenleser

Sie nun bitte (falls vorhanden) alle auf der SD-Karte vorhandenen Dateien, bis auf

die "xxx.map". Empfehlung: Kopieren Sie diese Dateien auf ihren Desktop und nach

der Installation wieder auf die SD-Karte.

Sichern

4. Kopieren Sie die entpackten Dateien aus Schritt 1 auf die SD-Karte

(Kartenleser wird als Laufwerk im Windows Explorer angezeigt)

5. Nach der Übertragung entfernen Sie bitte die SD-Karte aus dem Kartenleser und stecken diese in

Ihr Gerät

6. Schalten Sie das Gerät ein und die Software wird automatisch auf den aktuellsten Stand aktualisiert, ggf. das

Gerät durch Reset neu starten

7. Nach dem die Software aktualisiert worden ist, entfernen Sie die Dateien bitte wieder von

ihrer SD-Karte (Rechtsklick auf die Datei und „Löschen“ siehe Schritt 2 und 3)

A Company of Harman International