CJ7 (2008).txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{300}{402}T�umaczenie: Highlander|Korekta: km|Synchro do wersji aXXo: hexen
{995}{1074}CJ7
{2195}{2230}Dzie� dobry panu!
{2694}{2737}Dicky Chow!
{2786}{2853}Sp�jrz na siebie.|Jeste� ca�y brudny.
{2858}{2910}- Ja tylko...|- Nie ruszaj si�!
{2928}{2977}I nie m�w tego, co zawsze.
{2998}{3047}Dlaczego zawsze jeste�|taki zaniedbany?
{3054}{3089}O co chodzi, panie Cao?
{3094}{3117}Wyt�umacz si�!
{3124}{3171}Ja z nim porozmawiam.
{3244}{3314}Sk�d ten brud, Dicky?
{3327}{3395}W drodze do szko�y|po�lizgn��em si� i przewr�ci�em.
{3407}{3469}Rodzice nie odprowadzaj� ci�|do szko�y?
{3476}{3546}Mama umar�a dawno temu,|a tata jest bardzo zaj�ty.
{3566}{3606}A co robi tw�j tata?
{3612}{3642}Jest robotnikiem.
{3832}{3910}Chcia�abym go kiedy� pozna�.|Czy to mo�liwe?
{3924}{3971}Nie s�dz�, by mia� czas.
{3998}{4080}Zatem, gdy b�dzie wolny.|Dasz mi zna�?
{4086}{4135}Id� si� umy�,|zanim rozpoczn� si� lekcje.
{4140}{4183}Dzi�kuj�, panno Yuen.
{4307}{4371}Chc� by� supergwiazd�.
{4376}{4437}- Jak kto?|- Nicole Kidman.
{4444}{4518}Zgarnia 20 milion�w dolar�w za film.
{4523}{4573}Ja te� nie mia�bym|nic przeciwko by ni� by�.
{4591}{4633}Chc� by� przedsi�biorc�.
{4646}{4671}W jakim biznesie?
{4676}{4754}Oboj�tnie, aby tylko by�|naprawd� du�y.
{4759}{4813}Du�y biznes zawsze si� op�aca.
{4835}{4871}Czemu nie?
{5066}{5117}Chc� by� biedny.
{5238}{5267}Przesta�cie!
{5306}{5378}M�j tata m�wi,|�e je�li jeste� prawy,
{5384}{5459}nie wciskasz kitu, nie bijesz si�|i przyk�adasz si� do nauki,
{5464}{5538}to ludzie b�d� ci� szanowa�,|nawet je�li jeste� biedny.
{5924}{5958}Nie...
{6028}{6061}Nie podchod�!
{6116}{6145}Od�� go!
{6227}{6255}Wr�� na miejsce!
{8284}{8411}Ten niesamowity pies|nazywa si� CJ1.
{8422}{8535}Zosta� opracowany wsp�lnie przez ameryka�skich,|francuskich i niemieckich uczonych.
{8540}{8601}Wyobra�cie sobie!|Wsp�lnie opracowany!
{8618}{8669}- Chcesz obejrze�?|- Tak, prosz�.
{8674}{8719}Cofnij si�, frajerze!
{8735}{8830}S� tylko dwa takie na �wiecie.
{8834}{8934}Drugiego posiada c�rka|ameryka�skiego prezydenta.
{8964}{9009}- Co robisz?|- Jem makaron.
{9014}{9073}Wsta�!
{9086}{9201}Niewa�ne jak du�o zjesz,|jeste� skazany na bycie kar�em.
{9206}{9245}A teraz zje�d�aj!
{9250}{9361}Jako�� uczni�w w tym miejscu|ci�gle si� pogarsza.
{9366}{9467}Kogo tu mamy, kolejny ufol?
{9491}{9539}- Co robisz?|- Jem ry�.
{9544}{9618}Jeste� jak wielka bary�ka smalcu.
{9623}{9678}Mo�e powinna� i�� do lekarza.
{9683}{9769}Tyle jesz.|To okropne!
{9774}{9879}Niech kto� wezwie policj�,|by zastrzeli�a tego potwora!
{9884}{9950}Za�ryj si� na �mier�!|Wielki potworze!
{9955}{9981}Co robisz?
{10188}{10248}�obuzy! Bohaterowie nie bij� kobiet.
{10253}{10309}Tylko nie znowu ty!
{10314}{10347}Nie zwracajcie na niego uwagi.
{10360}{10450}/Odejd�, biedny ch�opcze.|/Nie chcemy ci� tutaj.
{10460}{10507}/Odejd�, biedny ch�opcze.
{10883}{10914}Cze��.
{10919}{10951}Cze��.
{11014}{11051}Ciebie te� usun�li z boiska?
{11060}{11101}Tak.
{11142}{11189}Zapomnia�a� tenis�wek?
{11199}{11281}Przynios�am je,|ale celowo nie za�o�y�am.
{11286}{11315}Dlaczego?
{11324}{11365}Bo chcia�am by� z tob�.
{11584}{11641}Wszystkie buty masz takie?
{11646}{11761}Tak.|M�j tata przynosi je z wysypiska.
{11766}{11813}Tw�j tata jest bardzo mi�y.
{11818}{11851}Jest, szczerze m�wi�c.
{11876}{11959}Ale tak bardzo chcia�bym|par� nowych,
{11964}{12015}bo naprawd� uwielbiam sport.
{12040}{12096}Wola�abym by� zachowa� stare.
{12101}{12129}Dlaczego?
{12142}{12209}Bo wtedy b�dziemy ukarani razem,|na zawsze.
{12696}{12730}Przenie� p�yt� tam.
{12736}{12761}Szybko!
{12790}{12831}Ty. Pospiesz si�.
{13146}{13218}Nie jeste� ju� potrzebny.|Id� do domu.
{13234}{13265}Szefie?
{13287}{13379}Jako �e obecnie jest bardzo gor�co,|m�j syn nie mo�e spa�.
{13384}{13425}Musz� kupi� wentylator.
{13430}{13461}Mog� pracowa� dalej?
{13466}{13538}To ty powiniene� mi si� wyp�aci�.
{13543}{13632}P�aci�em wszystkie rachunki,|gdy twoja �ona zachorowa�a i umar�a.
{13637}{13700}Sp�jrz na siebie.|Umrzesz, zanim sp�acisz d�ug.
{13705}{13776}G�odzisz si�, �eby tw�j syn|m�g� chodzi� do tej luksusowej szko�y.
{13781}{13866}Skoro m�j syn mo�e chodzi� do publicznej,|to czemu nie tw�j?
{13871}{13943}Chc�, �eby mia� mo�liwo�ci.
{13948}{13990}Nie chc�, by sko�czy� jak ja.
{13995}{14047}Ale trzeba mie� zdolno�ci.
{14052}{14084}On jest bardzo zdolny.
{14089}{14123}M�wi� o tobie, nie o nim.
{14145}{14215}Masz tylko dorywcz� prac�|bez �adnych perspektyw.
{14220}{14251}Jak chcesz da� sobie rad�?
{14266}{14314}- Poradz� sobie.|- Nie poradzisz!
{14327}{14393}- Poradz�.|- Nie!
{14436}{14476}Poradz� sobie.
{14533}{14564}Dobrze. Blok B.|Fundamenty.
{14575}{14603}Dzi�ki.
{14612}{14683}Je�li chcesz si� zabi�,|to ci� nie zatrzymuj�. Wstyd� si�.
{15990}{16016}Wr�ci�e�.
{16027}{16063}Mo�emy zje�� kolacj�?|Umieram z g�odu.
{16068}{16097}Cofnij si� troch�.
{16206}{16253}- O co chodzi?|- Odwr�� si�.
{16522}{16555}Podejd� tu.
{16571}{16606}Co?
{16612}{16658}Wentylator!
{16662}{16720}To wspaniale! Jest prawdziwy?
{16726}{16765}W ko�cu mamy wentylator!
{16771}{16839}- Usi�d� i pozw�l, �e go w��cz�.|- Szybko, tato!
{16987}{17052}Tato, znalaz�e� go w �mieciach?
{17057}{17097}Nie, kupi�em.
{17114}{17147}Kosztowa� mn�stwo pieni�dzy.
{17153}{17183}Naci�gn�li ci�!
{17188}{17257}Nie, dzia�a�, gdy go kupowa�em.
{17262}{17318}Dlaczego teraz nie dzia�a?
{17323}{17400}G�upku.|Nast�pnym razem rusz g�ow�.
{17406}{17452}"G�upku"?|Od kogo to us�ysza�e�?
{17458}{17486}Od kolesia w klasie.
{17492}{17538}Doprawdy?|Pozw�l, �e co� ci powiem...
{17545}{17602}Mo�e i jeste�my biedni,|ale nie u�ywamy brzydkich s��w.
{17607}{17672}Nie kradniemy.|Nie rabujemy.
{17678}{17755}Nie bierzemy rzeczy,|kt�re do nas nie nale��.
{17762}{17852}Musisz si� skupi� na nauce.
{17888}{18008}Jak ja by�em m�ody, w og�le si� nie uczy�em|i sp�jrz, gdzie to mnie zaprowadzi�o.
{18628}{18658}Mamy dzi� jab�ko?
{18663}{18692}Tak, mamy.
{18724}{18754}Ale od�� je.
{18795}{18843}Najpierw sko�cz kolacj�.
{18879}{18933}Tato, moje tenis�wki|znowu si� zu�y�y.
{18938}{18968}Kupisz mi nowe?
{18974}{19046}Musisz mi za�atwi� lepsz� par�,|albo znowu usun� mnie z boiska.
{19061}{19119}Zajm� si� tym. Nie martw si�.
{19239}{19340}Nadal jesz!|Zostaw karaluchy.
{19360}{19406}Mo�esz si� nimi zaj��,|jak sko�czysz.
{20279}{20347}�adnie. Idzie ci coraz lepiej.
{20473}{20517}Nie�le.
{21341}{21438}/Ostatnio zauwa�ono wiele UFO,|/Niezidentyfikowanych Obiekt�w Lataj�cych.
{21462}{21492}Co z kresk�wk�?
{21498}{21551}B�dzie za chwil�.
{21582}{21638}/Mo�e pan nam powiedzie�/co si� sta�o?
{21644}{21680}/Widzia�em lataj�cy obiekt.
{21685}{21758}/Przelecia� stamt�d tutaj,|/dziwnie bucz�c.
{21819}{21856}/Mo�e pan opisa� obiekt dok�adniej?
{21862}{21901}/Ten obiekt naprawd� lata�!
{21907}{21950}/Mimo �e lekko si� chybota�.
{21955}{21989}/Podejrzewam, �e mia� wypadek.
{21994}{22018}/Wypadek?
{22022}{22087}/Tak, jak wypadek samochodowy.|/M�g� by� zepsuty.
{22092}{22136}/Zrobi�em zdj�cie.
{22326}{22373}/Jakiego aparatu pan u�y�?
{22378}{22472}/To by� drogi aparat,|/ale nie mog� przypomnie� sobie marki.
{22491}{22536}/Konkretnie ten obiekt wydawa� d�wi�k?
{22541}{22633}/Wydawa� dziwny d�wi�k, dopiero co m�wi�em.|/S�yszy mnie pan?
{22659}{22706}Niewiarygodne.
{23212}{23248}Nie uciekaj tak.
{23253}{23324}Tato, to nazywa si� CJ1.
{23338}{23384}Ka�dy w szkole ma takiego.|S� �wietne!
{23390}{23412}Doprawdy?
{23458}{23492}Idziemy do domu. Od�� to.
{23802}{23839}O co chodzi?
{23852}{23889}Dlaczego nie mog� takiego mie�?
{23895}{23944}Kupimy go, jak dostan� wyp�at�|w przysz�ym miesi�cu.
{23950}{23976}A teraz go od��.
{24177}{24219}Idziemy!
{24324}{24402}Nie s�ysza�e�?|Nie mam pieni�dzy.
{24433}{24550}Je�li mi go kupisz,|to ju� nigdy o nic nie poprosz�.
{24555}{24591}B�agam ci�.
{24638}{24712}A ten?|Jakie ma cechy?
{24769}{24807}Idziemy.
{24864}{24902}Idziemy!
{25014}{25052}Idziemy!
{25136}{25168}Idziemy!
{25213}{25238}Wracaj tu!
{25273}{25334}Prosz� pana?|Chce pan to kupi�?
{25690}{25756}Daj spok�j, Dicky.|Nie p�acz.
{25761}{25807}Przesta� p�aka�.
{25812}{25847}Dobry ch�opiec, nie p�acz.
{25852}{25880}Dicky.
{25902}{25932}Pan Chow?
{25937}{26000}Jestem Yuen, nauczycielka Dicky'ego.|Mi�o pana pozna�.
{26005}{26062}Panno Yuen.|R�wnie� mi�o pani� pozna�.
{26069}{26127}Czy Dicky jest grzeczny w szkole?
{26132}{26181}Tak, jest do�� grzeczny.
{26194}{26234}Jest teraz nie w humorze.
{26239}{26301}Wiem. Dzieci chc� mie�|ka�d� zabawk�, jak� zobacz�.
{26306}{26330}To prawda.
{26334}{26427}Akurat nie wzi��em dzi�|ze sob� pieni�dzy, wi�c...
{26455}{26485}Dicky, id� do taty.
{26496}{26523}Chod� do mnie.
{26565}{26624}- Przepraszam, panie Chow.|- Nie ma za co. On ju� taki jest.
{26634}{26697}W�a�ciwie chcia�abym|odwiedzi� go w domu.
{26702}{26770}M�wi� mi,|ale jestem bardzo zaj�ty w pracy...
{26775}{26852}Uwa�am, �e dobra edukacja|nie zale�y tylko od nauczyciela.
{26857}{26912}Dlatego chcia�abym|pana w to wci�gn��.
{26917}{26954}To mu dobrze zrobi.
{26962}{27003}Tak. Rozumiem.
{27014}{27060}Dicky, musz� ju� i��.
{27102}{27184}Nie naburmuszaj si� tak.|I s�uchaj taty, dobrze?
{27207}{27241}Dobrze?
{27309}{27336}- Musz� i��.|- Dobrze.
{27341}{27378}- Do widzenia.|- Do widzenia.
{31122}{31150}Dicky.
{31155}{31192}Sp�jrz na mnie.
{31246}{31332}Mam co� o wiele lepszego ni� CJ1.
{31337}{31371}Chcesz zobaczy�?
{31569}{31611}Jeste� pewny?
{31648}{31755}W takim razie, wyrzuc� to|i wr�c� do pracy.
{32824}{32851}Do widzenia panu.
{32856}{32881}Do widzenia.
{32930}{32960}Fanny.
{32965}{33051}Zatem, gdzie masz|t� niesamowit� zabawk�?
{33056}{33086}Sp�jrz!
{33217}{33264}I co w tym takiego �wietnego?
{33269}{33323}To dobra zabawa. Sp�jrz!
{33349}{33427}Dla mnie to nie wygl�da na zabawne.
{33433}{33458}A ty co my�lisz?
{33471}{33532}W�a�ciwie to si...