{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1127}{}Georgetown U.S.A| Biuro Partii "Ziemia Wytrwa" {1367}{}S�ucham. {1415}{}Wasza partia| �amie przepisy stanu wyj�tkowego. {1582}{}Przecie� zosta� odwo�any. {1654}{}Rzeczywi�cie, {1726}{}ale zosta�y jednostki specjalne| do walki z rebeli�. {1846}{}Rebeli� ? {1894}{}Nie mamy z tym nic wsp�lnego. {2014}{}Wasza partia od dawna kwestionuje| motywy Towarzyszy. {2110}{}Istnieje wolno�� s�owa. {2206}{}To ma by� zabawne? {2374}{}Chcesz si� po�mia�? {2422}{}Nie.| Co oni robi�? {2517}{}Szukaj� dowod�w sabota�u. {2565}{}Zaraz to za�atwimy. {2661}{}Nazwisko i jednostka. {2757}{}Nie ma sprawy. {2853}{}To moje nazwisko. {2997}{}A to numer jednostki. {3357}{}Jeszcze jakie� pytania? {3620}{}/Przybyli na Ziemi� z obietnic� pokoju. {3764}{}/Obca rasa - Tallonowie. {3860}{}/Ale s� ludzie,|/kt�rzy sprzeciwiaj� si� nowym towarzyszom. {4052}{}/Prawdziwa misja Talon�w to sekret,|/ kt�ry ukrywaj�, {4172}{}/kt�ra na zawsze odmieni �wiat. {4484}{}/Teraz los ludzko�ci jest w r�kach tych,|/ kt�rzy rzucaj� wyzwanie przysz�o�ci Ziemi. {4675}{}--ZIEMIA OSTATNIE STARCIE-- {4771}{}"Wyzwolenie" {4843}{}Nie ma pan poj�cia| ile to b�dzie kosztowa�o. {4915}{}Zniszczyli baz� danych. {4987}{}Je�eli pan si� nie uspokoi,| nie pomog� panu. {5059}{}Podamy Tallon�w do s�du. {5131}{}Ta faszystowska �winia rozwali�a| ca�� redakcj� takim okropie�stwem na ramieniu. {5275}{}Jak to? {5395}{}Jest pan pewien? {5419}{}Absolutnie. {5467}{}Strzela�a wsz�dzie. {5538}{}By�em pewien, �e jestem nast�pny. {5586}{}A jak wygl�dali? {5634}{}Mam obrazy pami�ciowe.| Odezwiemy si� do pana. {6018}{}-Wszystko w porz�dku?| -W jak najlepszym. {6066}{}To dobrze, bo ju� zam�wi�am. {6162}{}Jestem na s�u�bie. {6210}{}Chcia�a� ze mn� rozmawia�,| bo to pilne. {6306}{}Co to za incydent ze Scrillem? {6354}{}Badam spraw�. {6426}{}Dlaczego jeste� taka zadowolona? {6497}{}Im wi�cej ludzi b�d� prze�ladowa�,| tym bardziej rozszerzy si� rebelia. {6593}{}�ycie mo�e by� takie proste. {6713}{}S�dzi�am, �e tylko oficerowie| maj� Scrille i jest potrzebny implant. {6833}{}Co z tego? {6881}{}Sk�d wi�c mieli Scrilla| dzia�aj�cego bez implantu? {6977}{}Do czego zmierzasz? {7025}{}My�la�am, �e skoro idzie ci tak dobrze|z Tallonami to wpad� ci w r�ce taki Scrill. {7217}{}Teraz najbardziej zale�y mi| na pozbyciu si� tych drani z ulic. {7409}{}Straci�em tylko czas. {7696}{}/Bank przejmie dom przy 16. {7816}{}Co takiego? {7840}{}/Je�eli do zamkni�cia banku "Metro"|/ nie wp�acisz raty. {7960}{}/To samo b�dzie z dzier�aw�|/ przy placu Cartera. {8056}{}Co proponujesz? {8104}{}/Zap�a� przed zamkni�ciem banku. {8176}{}A sk�d mam wsi�� pieni�dze? {8296}{}Do�� tego cmykania.| Co robi�? {8368}{}/Kapita� akcyjny rozp�yn�� si� po korekcie. {8464}{}Raczej po katastrofie. {8559}{}/Albo obrabujesz bank.. {8655}{}/albo sprzedasz kolekcj�. {8727}{}/A potem si� m�dl �eby wierzyciele|/ zgin�li w tym samym wypadku. {8895}{}Mam do�� �art�w.| Podaj rozwi�zanie. {8991}{}Czego? {9063}{}Niczego.| W�a�nie bankrutuj�. {9159}{}Mog� ci pom�c? {9207}{}Ty?| Ty jeste� moim problemem. {9327}{}To przez ciebie nawi�za�em kontakt z rebeli�| i zapomnia�em o firmie. {9423}{}Teraz za to p�ac�. {9471}{}Dla zabawy w rewolucjonist� musia�em| po�wi�ci� prawie wszystkie nieruchomo�ci. {9614}{}Tak jest, ju� rewolucja.| Nie ma komu za ni� p�aci�. {9734}{}Przykro mi. {9782}{}Musia�em sprzeda� swoj� kolekcj�.|Kawa�ek po kawa�ku, i nadal krwawi�. {9902}{}Dasz sobie rad�. {9950}{}Co wiesz o partii "Ziemia Wytrwa"? {10094}{}Jest przykrywk�| dla niezrzeszonej kom�rki rebelii? {10214}{}Chyba musz� ci to napisa�.| Ju� si� w to nie bawi�. {10286}{}W co? {10334}{}Nigdy nie by�em zaanga�owany w walk�.| Rebelia to tylko kosztowna gra video. {10525}{}Aa.. tak to rozumiem. {10549}{}Nic nic rozumiesz. {10597}{}Wszed�e� i nawet nie spyta�e�| "co si� sta�o z twoimi obrazami"? {10789}{}Wol� by� sam kiedy ca�e moje �ycie| stacza si� do rynsztoka. {10885}{}Co mam robi�? {10957}{}Jeste� ju� du�y.| Poradzisz sobie. {11413}{}/Straci�e� kolejne 40 tys. {11892}{}Nie odnios�e� sukcesu| w po�cigu za fa�szywymi ochotnikami. {12036}{}Sprawdzili�my miejsce pobytu| wszystkich w czasie incydentu. {12156}{}Nie znam insygni�w tej jednostki. {12276}{}Ale wykopiemy ich spod ziemi. {12348}{}Byle szybko. {12396}{}Martwi mnie| negatywna reakcja opinii publicznej. {12563}{}Niewiele si� dzi� dzia�o. {12899}{}Dobrze si� czujesz? {12971}{}Nic mi nie jest. {13019}{}Zauwa�y�em, �e ci� to naprawd� bola�o. {13091}{}Nic mi nie jest.|Je�li nie znosisz b�lu musisz odej��. {13211}{}Kiedy� wszyscy| b�dziemy mieli co� takiego. {13331}{}Czy ci si� to podoba czy nie. {13427}{}Widzia�a� jego min�| kiedy rozwali�a� komputer? {13570}{}Rozruszamy tych tch�rzy| i zrzucimy win� na Tallon�w. {13882}{}Wszystko w porz�dku. {13930}{}To dobrze. {14050}{}�ledztwo nic nie da�o. {14146}{}Sandovall te� nic nie odkry�. {14338}{}O�rodek Hodowli Scrilla {14434}{}Dlatego chcia� si� tu z nami zobaczy�. {14577}{}Tutaj Scrille si� rodz�| i s� przekszta�cane w bro�. {14913}{}Sprawdzi�em wszystkich ochotnik�w. {14961}{}Prawdopodobnie mamy wi�c do czynienia| z oszustami. {15081}{}By�o te� w�amanie. {15153}{}Znale�li�my przerw� w filmie ochrony.| Odkryli�my, �e skradziono nowy prototyp. {15273}{}Wi�c oszu�ci| mog� u�y� Scrilla bez implantu. {15345}{}Stworzyli�my Scrilla eksperymentalnego. {15465}{}Tylko tyle ukradziono? {15512}{}To by� prototyp.|Nic innego nie warto by�o ukra��. {15584}{}M�wili�cie, �e nie uda�o si� rozwi�za�| kwestii zaburze� neurologicznych. {15728}{}Nadal tak jest. {15776}{}Prototyp dzia�a bez implantu,| ale niszczy uk�ad nerwowy �ywiciela. {15896}{}W jaki spos�b? {15944}{}Jeszcze nie wiemy. {16016}{}Co to takiego? {16064}{}Kr�lowa Scrill�w.| Jedyna przetrzymywana w niewoli. {16136}{}Wszystkie Scrille w s�u�bie,| to jej potomstwo. {16184}{}Dr�y. {16232}{}Jest ca�y czas w ci��y. {16256}{}Warto by j� ukra��. {16352}{}Pojedynczy Scrill, nawet prototyp,| nie ma znaczenia w por�wnaniu z ni�. {16472}{}Nie spos�b utrzyma� przy �yciu kr�low�| po kradzie�y. {16567}{}Czy zmiana barwy jest oznak� ci��y? {16663}{}Na ko�cu odw�oka jest bardziej niebieska. {16759}{}Co chcesz przez to powiedzie�? {16831}{}Mamy wi�kszy problem ni� kradzie� prototypu. {16951}{}Pan j� zabije. {16999}{}To hologram. {17071}{}Kto� ukrad� kr�low�. {17383}{}Je�eli kto� by� na tyle dobry by j� wyci�gn��,| to nie zostawi� �lad�w. {17502}{}A mnie si� zdaje, �e z�odziej wci�� tu jest. {17550}{}Akcja od �rodka jest prawdopodobna. {17622}{}Najbardziej podejrzana jest doktor Linford| i jej zesp�. {17790}{}Prosz� o list�. {17910}{}Twierdzi�a pani,| �e nie mo�na skra�� kr�lowej. {18006}{}Ochrona okaza�a si� niedostateczna. {18174}{}Zor. {18198}{}/Masz si� stawi� na mostku. {18318}{}Jakie� k�opoty? {18629}{}To hologramy tr�jki,| kt�ra zniszczy�a redakcj�. {18797}{}To mo�e by� ka�dy. {18869}{}Ukradli matk� Scrill�w? {18941}{}Zgaduj� �e to rebelianci,|kt�rzy pr�buj� oczerni� ochotnik�w i Tallon�w. {19061}{}Trzeba im pom�c. {19109}{}Czemu mi si� wydaje, �e ich znasz? {19181}{}Nie wiem. {19301}{}S�uchaj..| Nikt nie uwierzy w twoj� teori�. {19397}{}Dop�ki komu� nie stanie si� krzywda. {19421}{}Przesta�. {19445}{}Zwyk�y cz�owiek nie uwierzy,| �e rebelianci zrobili co� takiego,|a zaprzeczenia Tallon�w uzna za k�amstwa. {19612}{}Jeszcze jedno.| Prototyp uszkadza nerwy. {19756}{}Sk�d o tym wiesz? {19804}{}Od Dana i dr Linford,| kt�ra prowadzi hodowl�. {19948}{}Przypominam swoja uwag�| o k�amstwach Tallon�w. {20020}{}Dok�d si� wybierasz? {20068}{}Nie twoja sprawa ale..| na randk�. {20188}{}Czy�by� sama chcia�a ich znale��? {20284}{}Jeste� bardzo podejrzliwy. {20356}{}A ty k�amstwem zarabiasz na �ycie. {20428}{}Taka paranoja musi by� straszna. {20739}{}Chyba nie pojmujesz grozy sytuacji. {20811}{}Zagro�ony jest arsena� Scrill�w. {20883}{}Je�li nie odzyskasz kr�lowej,| stracimy bardzo pot�n� bro�. {21027}{}Doskonale to rozumiem.| Aresztowa�em dr Linford. {21147}{}Uwa�am �e tylko uczony m�g� ukra�� kr�low�| z nadziej�, �e dochowa si� potomstwa. {21267}{}Zak�adaj�c, �e kr�lowa nadal �yje. {21674}{}Zdrajcy znale�li hologram. {21746}{}Wi�c Tallonowie wiedz�, �e j� mamy? {21818}{}I �e zrobi� to kto� z pracownik�w. {21866}{}A je�li odkryj�| kto wszed� do laboratorium? {21962}{}Nie martw si� czym�| na co nie masz wp�ywu. {22250}{}Troch� popyta�am.| To chyba "Czarna �roda". {22370}{}Przesta�. Wiadomo �e to straszak| wymy�lony przez Tallon�w. {22489}{}"Czarna �roda" istnieje naprawd�. {22537}{}Tallonowie wyl�dowali w �rod�. {22585}{}By�am na spotkaniu nazajutrz,| na kt�rym za�o�ono ruch oporu. {22633}{}By�a� tam? {22681}{}Od pierwszego dnia. {22729}{}Nie ma bardziej zaci�tych wrog�w Tallon�w| jak "Czarna �roda" i Sylvia Elengraph. {22969}{}Rozpozna�a� j� i pr�bowa�a� odnale��. {23137}{}Ufarbowa�a w�osy,| ale to na pewno Sylvia. {23257}{}Nadal jest socjopatk�| oddan� bez reszty swoje misji. {23401}{}Wspaniale. {23449}{}To wariatka,| ale ma co� czego potrzebuje rebelia. {23568}{}Kr�low� Scrill�w {23616}{}Trzeba ich odnale��| zanim zrobi� to Tallonowie. {23688}{}I zanim Scrill j� zabije. {23832}{}Spr�bujmy pracowa� razem. {24168}{}"Towarzystwo �wieckiej Ludzko�ci"| Kopenhaga, Dania {24743}{}B�dzie pan musia� p�j�� z nami. {24815}{}Chyba nie rozumiem. {24863}{}Pa�sk� organizacj� oskar�ono| o bunt przeciw Tallonom. {24959}{}Kwestionowanie plan�w tych stwor�w to bunt? {25055}{}Tak mi si� zdaje.| Idzie pan z nami. {25199}{}Oczywi�cie. {25942}{}Dop�ki nie odnajdziemy oszust�w,| nikt nie uwierzy w niewinno�� Tallon�w. {26014}{}-Masz jakie� wie�ci?| -Trop od informatora. {26110}{}To akcja grupy przest�pczej,| a nie rewolucyjnej. {26206}{}Jakie� powi�zania z dr Linford? {26278}{}Jest na listach wysy�kowych| ludzi kwestionuj�cych plany Tallon�w. {26...
shreq2