{188}{220}- Panie Schuester!|- Tak? {224}{267}Byłam w bibliotece i znalazłam zestaw nut. {271}{340}Wybrałam kilka piosenek, które wykreujš|mój głos na najsilniejszy w chórku. {344}{391}Dzięki, ale już wybrałem|dla ciebie piosenkę. {395}{432}- Może ci z tym pomóc? {436}{463}Dzięki, Finn. {469}{514}- Jeste bardzo szarmancki.|- Dzięki. {518}{536}To komplement, tak? {540}{577}- Dzień dobry.|- Bry panie Shue! {581}{617}- Mamy nowe brzmienia!|Tak? {690}{731}- Z tym palcem nie?|- Ładny lot palca! {735}{797}Dzięki, dzięki.|Nie spónijcie się na dzisiejszš próbę! {801}{836}- Ok.|- Tajest! {850}{881}Dzień dobry, Kurt. {885}{939}/Buenos nachos,|panie Shue. {974}{1036}- Do boju "Tytany"!|- Taa. {1040}{1082}- Dobra.|- Czekajcie! {1119}{1195}Którego dnia|zostanę waszym pracodawcš. {1532}{1562}- Czeć Emma. {1566}{1588}Czeć. {1592}{1695}Chciałem ci bardzo podziękować za to,|że mnie wspierała gdy chciałem odejć. {1699}{1760}Nauczanie i chór szkolny|to moje przeznaczenie. {1764}{1839}W końcu od tego tu jestem.|Pomaganie i dawanie rad {1843}{1882}to przecież zajęcie|psychologa szkolnego. {1886}{1937}Zobacz, jestemy|niebiesko-fioletowi. {1941}{1967}/Nie przy ludziach... {1971}{2024}Pani Sylvester prosi by|pan przyszedł do jej gabinetu. {2028}{2099}- Bardzo się niecierpliwi.|- Zrozumiałem. {2258}{2334}- Czeć Sue, chciała porozmawiać?|- Czeć kole, wła. {2361}{2426}Włanie wzmocniłam|sobie polady. {2436}{2476}Trochę żelaza? {2480}{2542}Utrzymuje cię przy|siłach podczas okresu. {2546}{2598}- Nie mam okresu.|- Tak?! {2607}{2635}Ja też nie. {2639}{2703}Rozmawiałam z dyrektorem Figginsem. {2707}{2770}Powiedział, że jeli|nie zaistniejecie na konkursie regionalnym {2774}{2830}to zamyka chór szkolny. {2853}{2903}Nie martw się o nas.|Damy sobie radę. {2907}{2979}Naprawdę?|Bo byłam dzisiaj w bibliotece, aby poczytać {2983}{3060}"Wieć Cheerleaderek" w celu|przyćmienia wieku starczego. {3067}{3129}Natknęłam się na tš|małš okładkę. {3133}{3173}"Zasady chóru szkolnego". {3177}{3242}Dowiedziałam się,|że potrzebujecie 12 dzieciaków, {3246}{3288}żeby zakwalifikować|się do konkursu regionalnego. {3292}{3357}Ostatnio widziałam u was,|tylko pięć i pół. {3361}{3419}Masz.|Chodzi o kalekę na wózku. {3423}{3499}Przygotowałam dla ciebie listę klas|z uczniami specjalnej troski, {3503}{3556}może tam znajdziesz jakich chętnych. {3560}{3652}Bo nie wydaje mi się,|żeby kto inny chciał dołšczyć do {3666}{3720}/"Wyspy niepełnosprawnych". {3749}{3813}- Czy ty mi grozisz, Sue?|- Czy ci grożę? {3818}{3852}Nie, nie, nie. {3856}{3951}Oswajanie cię z|możliwociš poddania się? {3962}{3998}A żeby wiedział! {4026}{4061}Uproćmy to. {4065}{4096}Chcesz być kreatywny. {4100}{4156}Chcesz wiecić w reflektorach. {4160}{4207}Chcesz być mnš! {4211}{4302}Sugeruję, żeby zrobił z tš|małš grupkš przygnębiajšcych dzieci, {4315}{4391}to zo ja zrobiłam z|mojš bogatš, starszš matkš: {4395}{4454}Poddaj ich eutanazji.|Już pora. {4458}{4539}W zamian, szczęliwa zaoferuje|ci posadę asystenta. {4543}{4583}Będziesz mi podawał|napoje energetyczne {4587}{4635}i prał brudnš bieliznę. {4639}{4724}- To dobrze opłacalna praca dla ciebie.|- Wiesz co, Sue? {4746}{4787}Uprzejmie odrzucam twojš ofertę. {4791}{4869}Chór szkolny przetrwa.|Wierzę w moich podopiecznych. {4881}{4937}Rozumiem, że zawsze była|tu najlepsza i najważniejsza... {4941}{4972}Oburzajšce. {4982}{5048}Ale chyba pomponiarki będš miały rywali? {5052}{5098}Zaistniejemy na konkursie regionalnym. {5110}{5144}Obiecuję ci to. {5181}{5211}Miłego... {5364}{5447}Możemy być najpopularniejsi|w tej szkole przez następne kilka lat. {5451}{5495}Król i królowa balu,|reprezentowanie szkoły. {5499}{5603}Nie mam zamiaru z tego zrezygnować|tylko dlatego, że ty musisz się wyrazić. {5607}{5650}Za bardzo się tym wszystkim przejmujesz. {5654}{5715}Dobrze, pójdmy na kompromis. {5719}{5767}Jeżeli zrezygnujesz z chóru {5771}{5821}pozwolę ci dotknšć moich piersi. {5825}{5890}- Pod koszulkš?|- Pod stanikiem. {5922}{5982}Nie, nie mogę. {5986}{6023}Chcę uczestniczyć w chórze. {6027}{6105}- Jestem szczęliwy gdy występuję.|- Ludzie mylš, że jeste gejem. {6114}{6180}Co robi ze mnie twojš udawanš dziewczynę. {6184}{6263}Muszę ić do klasy.|Wrzuć na luz. {6273}{6308}Wszystko się jako ułoży. {6364}{6410}Gumowe ucho? {6462}{6510}Czas na małš rozmowę,|panie Papaj. {6514}{6563}Możesz sobie z nim|tańczyć i piewać, {6567}{6610}ale nigdy z nim nie będziesz! {6614}{6652}Rozumiem dlaczego czujesz się zagrożona. {6656}{6732}Między mnš, a Finnem nawišzała się wię,|ale jestem honorowa. {6736}{6775}Nie mam powodu,|żeby zabrać ci faceta. {6779}{6821}Mam mnóstwo własnych adoratorów. {6825}{6900}Z każdym dniem ja rosnę w rankingach,|a ty w nich spadasz. {6904}{6942}Pogód się z tym. {7040}{7082}/Freak out! {7087}{7126}/Le freak, c'est chic. {7130}{7180}- Wyzwólcie energię!|To Disco! {7184}{7247}/Le freak, c'est chic.|/Freak out! {7251}{7278}Dobrze!|Ręce Travolty! {7282}{7313}- Super.|/Le freak, c'est chic. {7317}{7355}- Pokażcie szał!|/Freak out! {7378}{7418}/Le freak, c'est chic. {7431}{7470}- W górę i w dół.|/Czy już słyszałe {7474}{7535}/o nowym tanecznym bziku? {7539}{7565}/Wysłuchaj nas {7569}{7624}/na pewno będziesz|/pod wrażeniem. {7641}{7665}/Wielki ubaw... {7690}{7715}O nie! {7719}{7776}Po pierwsze jeszcze raz|spróbujesz mi przywalić {7780}{7816}to cię poćwiartuję. {7820}{7862}A po za tym,|ta piosenka jest fatalna. {7866}{7902}Nie, to nie piosenka. {7906}{7962}- Po prostu musicie się wczuć.|- Nie, to piosenka. {7966}{8015}- Jest pedziowata.|- Spróbujmy czego na czasie. {8019}{8100}Wybaczcie ale|nie mamy czasu na dyskusje. {8104}{8147}Wykonacie tš piosenkę|w pištek, na apelu. {8151}{8218}- Przed całš szkołš?!|- Dokładnie tak. {8224}{8282}Obrzucš nas pomidorami,|a dopiero co miałem pielęgnacje twarzy. {8286}{8346}- Wtedy pójdę do sšdu.|- Ludzie! {8350}{8427}Musicie zrozumieć jak|bardzo ważny jest ten apel. {8431}{8484}Jest was za mało.|Minimum dwunastoosobowy skład {8488}{8538}może zakwalifikować się do konkursu regionalnego. {8542}{8620}Nie mamy wyboru.|Inaczej chór zostanie zamknięty. {8624}{8668}Wiem, że nie lubicie tej piosenki. {8672}{8735}Ale w '93 wygralimy|konkurs międzynarodowy z "Freak Out". {8739}{8770}To prawdziwy porywacz publiki. {8774}{8801}Zaufajcie mi. {8809}{8866}- Od poczštku.|- Jestem martwy. {8982}{9013}/Chór Szkolny|odcinek 2, "Romans". {9072}{9151}/Mój ojciec zwykł mawiać, że mężczyznš|/stajesz się dopiero gdy zakupisz dom. {9155}{9189}/Nie bardzo rozumiem,|/co miał na myli {9193}{9260}/skoro on sam pijany|/pokłócił się z mamš i spalił nasz dom. {9264}{9332}Oto wasz mały kawałek|amerykańskich marzeń. {9355}{9404}Mam pytanie dotyczšce drzew. {9408}{9485}Zawsze chciałam cišć choinkę na więta... {9489}{9547}Ile wierków zostało posadzone w ogródku? {9551}{9622}I czy sš w różnych kolorach?|Bo niedługo urodzę, {9628}{9696}a jestem wręcz pewna,|że to będzie dziewczynka. {9700}{9756}/Nadal nie mogę|/uwierzyć, że to robimy. {9760}{9791}/To się dzieje|/tak szybko. {9851}{9907}/Wszystko zaczęło się od dnia|/w którym siostra Terri, Kendra {9911}{9959}/zabrała ze sobš dzieci|/na niedzielny obiad u nas. {9963}{10042}Nie mam pojęcia gdzie|znajdziecie pokój dla bobasa. {10046}{10090}- Ja też.|- Mamy drugš sypialnie. {10094}{10145}Nie pozwól powięcić pokoju rzemielniczego! {10149}{10237}Matka powinna mieć chwilę wytchnienia.|Tylko w ten sposób {10241}{10301}nie staniesz się|chodzšcš krwawš Mery. {10305}{10383}Depresja poporodowa w|naszej rodzinie zdarzała się zbyt często. {10387}{10434}- A ty gdzie?!|- Do łazienki. {10440}{10491}- Na sekundkę...|- Nie ma mowy. {10495}{10538}Kyle potrzebuje inhalatora. {10593}{10653}Tak czy siak,|nie ma co dyskutować. {10657}{10735}Trwajš prace nad nowš sekcjš|w moim oddziale. {10739}{10827}Nie będę patrzeć jak tu mieszka|moja siostrzenica lub bratanek. {10831}{10881}Prędzej winie zacznš latać! {10925}{10958}Mogę to zjeć? {11008}{11084}Ta poręcz została|wykonana przez ekwadorskie dziecko. {11088}{11158}Wszystko pięknie, ale|w pobliżu prowadzone sš też aukcje {11162}{11204}dziewięciu domów.|Sš o połowę tańsze. {11208}{11305}Nie będę małego wychowywała|w brudnym i używanym domu. {11309}{11370}Czyż ta owietlona|wnęka nie jest piękna? {11393}{11420}To jest w cenie? {11426}{11484}Cena w katalogu|dotyczy modelu podstawowego. {11488}{11535}Dodatki sš na żšdanie. {11539}{11608}Wielkie foyer to|dodatkowo 14,000 dolarów. {11612}{11675}A ta wnęka to|wydatek 24,000 dolców. {11711}{11739}Przedyskutujcie to. {11743}{11779}- Dziękujemy. {11849}{11881}Nie stać nas na to. {11885}{12011}Już to obliczyłam.|Musimy tylko zrezygnować z klimatyzacji na kilka lat. {12015}{12090}Ale nie stać nas na|wielkie foyer i tš wnękę. {12094}{12171}Jeżeli ugryziemy więcej niż możemy połknšć|to wszystko stracimy. {12175}{12216}Wybierz jedno. {12223}{12246}Chod za mnš. {12250}{12308}Muszę ci co ważnego pokazać. {12312}{12382}Tu będzie spała nasza córka|albo synek gej. {12386}{12439}Moglibymy wstawić tu keyboard, {12443}{12507}i robilibycie dla mnie przedstawienia? {12518}{12603}Bardzo mi się podoba,|ale nadal nie mamy na to pieniędzy. {12667}{12753}Czuje się jak|uczestniczka "Id na całoć!". {12761}{12787}Niech będzie. {12800}{12844}Wybieram wielkie foyer. {12848}{12914}Ale nie zrezygnuję|z polerowanych klamek. {12936}{13002}Pomyl o naszej rodzinie, Will.|Tak wyglšda nasz sen. {13006}{13081}/Wtedy zdałem sobie sprawę,|/że zrobię wszystko co w mojej mocy, {13085}{13162}/nawet jeżeli to oznacza|/znalezienie dodatkowej pracy, {13166}{13223}/by sprawić, że sen się spełni. {13237}{13292}Chodmy podpisać te papiery. {13360}{13410}- Konsultuj ze mnš swój ubiór.|- Nie ważne... {13414}{13480}- Wyglšdasz ...
ewaa15944