{28}{72}{y:i}W poprzednim odcinku: {78}{127}{y:i}Wszyscy wiedzš, że Quinn jest w cišży {131}{180}{y:i}ale mylš, że ojcem jest Finn,|{y:i}a nie Puck. {184}{227}{y:i}Terri tylko udaje cišżę i chce {231}{282}{y:i}aby Quinn dała jej swoje dziecko. {286}{323}Czemu nie miewasz porannych mdłoci? {327}{361}{y:i}Ken umawia się z Emmš, {365}{401}{y:i}ale ona czuje miętę do pana Shu. {405}{465}{y:i}I to wszystko, co przeoczylicie. {469}{522}5,6,7,8.|Krok, obrót. {526}{577}Zmiana nóg,|zmiana nóg {675}{726}Ruchy, nie pijcie. {730}{776}Żwawiej.|Zawody miejscowe sš za dwa-- {780}{833}To będzie pestka. {837}{926}Może, ale jak się|przez nie przelizgniemy, {930}{994}to nas dobijš na zawodach regionalnych. {998}{1050}Musimy być w formie. {1125}{1215}Przepraszam, to mieszny filmik.|Stepujšce winogrona. {1268}{1313}Dzieci spoczęły na laurach. {1317}{1362}Jakby cały ogień przygasł. {1366}{1435}Przepraszam, masz-- {1439}{1476}Masz trochę-- {1480}{1566}Musztardy na swoim|podbródku Kirka Douglasa. {1836}{1885}Proszę. {1913}{1937}Dziękuję. {2018}{2069}Kiedy się to zaczęło? {2073}{2123}Tydzień temu. {2127}{2193}Rachel:|1,2,3,4,5,6,7... {2197}{2257}- Nie, nie.|- Dobre nowiny. {2261}{2296}Poznałem naszych rywali {2300}{2350}i jestemy w niezłej formie. {2354}{2381}Sš tylko dwa zespoły. {2385}{2469}Po ich pokonaniu przejdziemy do regionalnych. {2474}{2507}Co to za zespoły? {2511}{2561}Werble proszę. {2617}{2653}Szkoła dla niesłyszšcych {2657}{2705}i jaka akademia Jane Addams. {2709}{2780}To orodek przejciowy|dla dziewczyn wychodzšcych z poprawczaka. {2784}{2828}To wietnie. {2832}{2902}Niesłyszšcy piewacy|i olewajšce kryminalistki. {2906}{2934}To będzie spacerek. {2973}{3024}{y:i}Mylš, że już wygrali, {3028}{3081}{y:i}więc przestali się starać. {3085}{3148}Muszę ich jako zmotywować. {3152}{3210}Mógłby-- {3214}{3246}Może tablica z nalepkami? {3250}{3323}Moi rodzice mnie tak zmuszali|do prac domowych. {3327}{3364}Robiłam pracę domowš, {3368}{3401}potem dostawałam gwiazdkę, a potem-- {3405}{3453}Drogi Jezu, błagam-- {3457}{3494}Przestać gadać. {3498}{3651}Starałam się ignorować słodziutkš|bezmylnoć waszej głupkowatej rozmowy. {3655}{3748}Aż żółć mi naszła do ust|i muszę dać jej upust. {3754}{3782}Wiecie co to jest? {3786}{3834}Lista moich dziewczyn. {3838}{3909}Co tydzień wybieram którš|i jš wyrzucam. {3914}{3965}Mamy w chórze inne zasady. {3969}{3993}Czyżby? {3997}{4034}I jak to działa? {4038}{4087}Musisz co wiedzieć. {4091}{4140}Mamy do czynienia z dziećmi. {4144}{4193}One muszš być zastraszane. {4197}{4240}To ważne jak mleko matki. {4244}{4336}Bez niego koci nie urosnš. {4340}{4383}Jeli chcesz mieć wyniki, {4387}{4459}musisz wyzwolić w nich|żyłkę współzawodnictwa. {4528}{4572}Ellen, ta bluzka jest obłędna. {4691}{4754}Nie mogę uwierzyć,|że pozwalajš jej tu uczyć. {4758}{4814}Wiesz co--- {4818}{4866}Ona może mieć rację. {4946}{4977}{y:i}Chór szkolny|{y:i}"Witamina D" {5010}{5052}Zawody. {5056}{5148}Wszyscy ci ludzie lub rzeczy|byli mistrzami swego fachu. {5152}{5234}Ale rywalizowali między sobš,|by stać się lepszymi. {5238}{5336}Czemu błyskawica konkuruje z basenem? {5340}{5388}Pomiń to. {5392}{5421}Osiedlicie na laurach. {5425}{5469}Jestecie wietni na małych imprezach, {5473}{5542}ale musicie się polepszyć|aby wygrać zawody. {5548}{5586}Rozdzielcie się. {5590}{5643}Faceci po lewej,|dziewczyny po prawej. {5677}{5710}Ruchy. {5868}{5898}Kurt. {6070}{6104}Słuchajcie. {6108}{6144}Chłopcy kontra dziewczyny. {6148}{6264}Za tydzień wykonacie kierasz dwóch piosenek. {6268}{6303}Co to kierasz? {6307}{6378}Kiedy mieszasz dwie piosenki razem, {6382}{6462}by zrobić większš eksplozję|muzycznej ekspresji. {6467}{6506}Chłopcy we wtorek, dziewczyny we rodę. {6510}{6589}Macie mieć wszystko super: kostiumy i choreografię. {6594}{6731}Kto wygra, wybierze numer na|zawody lokalne. {6739}{6763}Kto będzie sędziował? {6767}{6823}Mężczyzna może być stronniczy. {6876}{6937}Będzie to znana osobowoć. {6941}{6975}Kto? {6979}{7051}Dowiecie się jak przyjdziecie. {7055}{7099}Mamy to jak w kieszeni. {7103}{7157}Rozrysuję dzisiaj naszš choreografię. {7161}{7253}Mam nadzieję, że się postaracie,|dziewczyny się podekscytowały. {7257}{7318}Zmiażdżymy je rękš stwórcy. {7380}{7415}Finn, w porzšdku? {7419}{7468}Wyglšdasz na nieobecnego. {7472}{7528}Jestem zmęczony. {7568}{7617}Chod, mamy trening. {7765}{7862}{y:i}Kochany pamiętniku.|{y:i}Dzi też jestem apatyczna. {7866}{7900}{y:i}Zaczęło się o wicie, {7904}{7979}{y:i}kiedy chciałam zrobić koktajl|{y:i}z koci po wołowinie, {7983}{8038}{y:i}przez co zepsuła się sokowirówka. {8042}{8160}{y:i}A potem trening dziewczyn|{y:i}był katastrofš. {8166}{8215}{y:i}To było niewštpliwe. {8219}{8268}{y:i}Jak pierwsza iskra na Hindenburgu. {8272}{8386}{y:i}Drżenie, przez które przegramy|{y:i}zawody krajowe. {8390}{8460}{y:i}A bez mistrzostwa stracę pracę. {8464}{8561}{y:i}A bez niej|{y:i}nie kupię sobie poduszkowca. {8566}{8601}Dobrze się czujesz, Quinn? {8605}{8667}Męczy mnie ten chór szkolny. {8736}{8795}{y:i}Chór szkolny. {8799}{8890}{y:i}Za każdym razem gdy chcę zniszczyć|{y:i}te pijawki, tš bandę matołów, {8894}{9011}{y:i}to wracajš umocnieni,|{y:i}jak jaka biseksualna, zła postać z horroru. {9015}{9068}{y:i}Za niedługo zacznę 30 rok życia {9072}{9176}{y:i}i wszystko, co powięciłam|{y:i}rozleciało się {9180}{9309}{y:i}przez biseksualne intrygi|{y:i}kliki zakalcowatych nastolatków. {9313}{9359}{y:i}Czy co pominęłam, pamiętniku? {9363}{9404}{y:i}To moja wina? {9408}{9456}{y:i}Oczywicie, że nie. {9460}{9507}{y:i}To Will Schuester. {9511}{9561}{y:i}Co z nim nie tak, pamiętniku? {9565}{9602}{y:i}Ten arogancki umieszek? {9606}{9671}{y:i}Ta jego tania trwała? {9675}{9811}{y:i}Wiesz, pamiętniczku|{y:i}zauważyłam co wczoraj. {9854}{9915}{y:i}Teraz wydaje mi się to oczywiste. {9919}{10085}{y:i}Jeli nie mogę zniszczyć chóru,|{y:i}to muszę zniszczyć tego faceta. {10143}{10179}Będę szczera. {10183}{10309}Pani mšż chowa swojš kiełbasę|w orzeszniku, który nie jest pani. {10313}{10341}Co?! {10345}{10370}Z kim? {10374}{10397}Mam poradę. {10401}{10435}To prawdziwa lafirynda i modliszka. {10439}{10511}Nosi takie broszki,|jak ta w której pochowano mojš babcię. {10515}{10585}- Więcej herbaty.|- Proszę wybaczyć. {10589}{10668}To się zdarza.|Żona przytyje o kilka kilo-- {10672}{10725}- Jestem w cišży.|- To nie jest żadne wytłumaczenie. {10729}{10828}Zawsze uważałam pragnienie|posiadania dzieci za głębokš słaboć. {10832}{10887}Ja nigdy ich nie chciałam. {10891}{10950}Nie mam czasu, nie mam macicy. {10975}{11019}Jest pani pewna? {11023}{11065}Kobieta zawsze wie. {11100}{11192}Ujmę to tak:|to jeszcze nie romans, {11196}{11237}ale zmierza w tym kierunku. {11241}{11339}Potrzebny pani tasak,|żeby przecišć to ich wzajemne pożšdanie. {11343}{11396}Co ja mam zrobić? {11400}{11460}Powinnicie się spakować|i wynieć stšd. {11488}{11551}Chyba że chce pani stracić męża|na rzecz chorej psychicznie {11555}{11603}rudej Pigmejki|z oczami lemura afrykańskiego. {11607}{11679}Jest pani pewna?|Ma pani dowód? {11683}{11792}Pójd do szkoły|i sama zobacz te feromony. {11796}{11835}Mamy wolnš posadę. {11839}{11908}Pani Lancaster, nasza pielęgniarka,|wpadła w pišczkę. {11912}{11992}Wczoraj nieszczęliwie runęła ze schodów. {12109}{12158}Nie jestem pielęgniarkš. {12162}{12198}Pracuję w "Przecieradłach i innych". {12202}{12263}Nie jestem Amerykankš,|urodziłam się w strefie kanału panamskiego. {12267}{12381}Ale udało mi się zdobyć paszport|i dwa razy ubiegałam się o urzšd. {12386}{12587}Jeli chce pani zatrzymać męża,|musi pani być kreatywna. {12591}{12629}Pani Schuester, {12633}{12698}Dziękuję za zainteresowanie|posadš pielęgniarki. {12702}{12780}Ale pani dowiadczenie|to jedynie składanie ręczników. {12784}{12903}Jako zastępca kierownika|przeszłam szkolenie z pierwszej pomocy. {12907}{12968}Używałam też defibrylatora. {13030}{13128}- O czym chcesz pogadać?|- Dobre wieci. {13132}{13179}Wiem jak ich zmotywować. {13183}{13250}Będš ze sobš rywalizowali w zawodach. {13255}{13323}I zgadnij kto będzie sędziował. {13327}{13389}- Ty.|- Ja? {13397}{13531}Jeste najbardziej szczerš|i obiektywnš osobš, jakš znam. {13586}{13657}Co za niespodzianka. {13661}{13697}Terri, co tu robisz? {13701}{13753}Nie zostałymy sobie przedstawione. {13757}{13819}Jestem Terri Schuester,|ciężarna żona Willa. {13840}{13884}Skarbie. {13888}{13939}Kto umazał ci kubek szminkš. {13988}{14031}Już jest czysty. {14115}{14167}Wszystko w porzšdku, Terri? {14171}{14301}- Nigdy mnie nie odwiedzasz w pracy.|- To nie sš odwiedziny. {14305}{14487}Tak się zamartwiałe o nasze finanse,|że postanowiłam pomóc i wzišć drugš pracę. {14491}{14520}Jestem nowš pielęgniarkš. {14524}{14605}Ale nie jeste pielęgniarkš.|Nie przeszkolono cię. {14609}{14630}Proszę cię, Will. {14634}{14699}To szkoła publiczna. {14732}{14768}Czyż nie będzie wietnie? {14772}{14820}Będę mogła być cały czas w pobliżu. {14996}{15049}"Poznajcie swoje cieżki" {15055}{15117}To klucz do tej gry. {15121}{15239}Napastnicy biegnš do przodu,|a potem w miarę postępu się blokujš. {15243}{15310}Wasze zadania to nie-- {15314}{15345}{y:i}Wypadam z gry. {15349}{15429}{y:i}Cały czas jestem zmęczony,|{y:i}oczy same mi się klejš. {15433}{15513}{y:i}Do was należy poznanie swoich zadań. {15517}{15546}Nie zmieniajcie tonu. {15550}{15654}{y:i}Jestem szczęciarzem,|{y:i}kapitanem drużyny i członkiem chóru. {15658}{15744}{y:i}Powinienem się cieszyć, że mam Quinn.|{y:i}Jest seksowna, popularna {15748}{15839}{y:i}i urodzi moje dziecko.|{y:i}Ale po głowie chodzi mi Rachel. {15843}{15968}{y:i}Przeraża mnie jej przeladowanie,|{y:i}ale potrafi piewać i wietne ciało {15972}{16020}{y:i}jeli nie przeszkadza k...
ewaa15944