0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:16:NARUTO 65 0:00:23:T�umaczenie - Mad 0:00:27:Testowanie - Nuklej 0:01:31:Zwyci�zca, Temari. 0:01:54:Mam dosy�. 0:02:01:Co za strata! 0:02:03:Dlaczego?! 0:02:04:M�g� przecie� wygra� i zosta� Chuuninem! 0:02:08:On taki ju� w�a�nie jest. 0:02:14:Naprawd�... Nie wiem, co o tym wszystkim s�dzi�. 0:02:18:Ja te� nie mog� si� po�apa�. Strasznie to pokr�cone. 0:02:23:Ale jego inteligencja i zmys� strategiczny nie s� na poziomie Genina. 0:02:30:Je�eli w tej walce uczestniczy�by ca�y oddzia� ninja... 0:02:34:To przegrana Temari by�aby przes�dzona w chwili, gdy ta zosta�a schwytana. 0:02:40:My�l�, �e wygra� starcie, lecz przegra� pojedynek. 0:02:45:Walcz�c zachowywa� si� tak, jakby nie posiada� �adnej motywacji... 0:02:50:Jednak nie straci� g�owy i nie spanikowa� podejmuj�c wyzwanie do ko�ca... 0:02:56:By� te� w stanie spokojnie si� wycofa�, gdy zauwa�y�, �e sytuacja go przerasta. 0:03:02:Wszystko to dzi�ki zdolno�ci logicznego podejmowania decyzji. 0:03:06:Je�li spojrze� pod k�tem jego kwalifikacji na zostanie Chuuninem... 0:03:12:To wida�, �e Shikamaru posiada najwa�niejszy atrybut, cechy przyw�dcze. 0:03:26:S�dz�, �e nadaje si� na dow�dc� oddzia�u. 0:03:29:Rozumie potrzeb� ochrony i my�l�, i� nie przedk�ada�by wykonania misji... 0:03:33:Nad �ycie swoich podkomendnych. 0:03:36:No. 0:03:37:To, �e wykona�o si� misj�, ale prawie ca�y oddzia� zosta� przy tym zabity nie jest godne pochwa�y. 0:03:42:Trzeba umie� oceni� ryzyko, jakie niesie misja... 0:03:45:I wpierw pomy�le� o przetrwaniu... 0:03:48:Albo nie jest si� wartym zostania Chuuninem. 0:03:50:Lecz je�li ocenimy ich pod takim k�tem, to Hyuuga i Naruto oblej�... 0:04:01:A przecie� s� dobrymi Geninami. 0:04:04:My�l� jednak, �e Shikamaru podda� si� zbyt szybko. 0:04:11:Jak my�lisz? 0:04:14:Jak my�l�? Wi�c... 0:04:17:Prawdopodobnie mia� wi�ksze szanse ni� Naruto. 0:04:25:Czemu on si� podda� w sytuacji, gdy wygrywa�?! 0:04:29:Co za sko�czony kretyn! 0:04:31:Wkurza mnie takie co�! 0:04:34:Musz� wla� mu do tej �epetyny troch� oleju! 0:04:37:Mo�liwe, �e osob�, kt�ra zostanie Chuuninem jest... 0:04:42:Ty kretynie! 0:04:43:Zamknij si�! To ty jeste� kretynem. 0:04:46:Powiedz, dlaczego si� podda�e� w takiej sytuacji?! 0:04:50:To nale�y do przesz�o�ci. Ju� po wszystkim. 0:04:53:Wcale �e nie! 0:04:55:Prawie z ni� wygra�e�! 0:04:56:Sko�cz z tym... 0:04:57:Ale si� podda�e� zamiast j� wyko�czy�. 0:04:59:I chod�my na g�r� ogl�da� nast�pn� walk�. 0:05:01:Pokona�by� j� z palcem w dupie! 0:05:04:Nast�pn�? 0:05:12:Sasuke! 0:05:14:STARCIE! CHWILA, GDY LI�� TA�CZY A PIASEK WIRUJE! 0:05:21:Nareszcie nast�pny b�dzie walczy� Uchicha! 0:05:24:No. Ale jak silny jest jego przeciwnik? Ten jaki� tam Gaara. 0:05:27:Nie wiem... Ale za�o�� si�, �e w starciu z Uchih� jest bez szans. 0:05:34:S�ysza�e�? Uchiha zamierza si� podda� i nie bra� udzia�u w pojedynku! 0:05:38:To prawda? 0:05:39:No. 0:05:40:S�ysza�em, �e zosta� powa�nie ranny podczas treningu. 0:05:43:O rety, cz�owieku! 0:05:45:Specjalnie wzi��em dzie� wolnego, by m�c zobaczy� t� walk�! 0:05:49:Nie zawied� mnie! 0:05:53:Nast�pny pojedynek na pewno wygra Uchiha. 0:05:57:Nie mo�esz by� tego pewny. Podobno ten nowicjusz z Piasku jest bardzo silny. 0:06:02:Czuj�, �e tak jest. 0:06:06:Nie, nie. Si�a nie ma nic do rzeczy... 0:06:09:Bo zawsze mo�e wynikn��... co� niespodziewanego. 0:06:44:Co jest?! 0:06:49:Hokage-sama, co b�dzie z Sasuke...? 0:06:52:Ci�gle go nie ma. 0:06:56:Wi�c nie mam wyboru... 0:06:59:Nie mog� kaza� go�ciom dalej czeka�. 0:07:03:Dziesi�� minut. 0:07:06:Poczekajmy jeszcze dziesi�� minut. 0:07:09:Ale...! 0:07:10:Wszyscy chc� zobaczy� w�a�nie t� walk�. 0:07:15:By�oby okrucie�stwem j� odwo�ywa�. 0:07:18:Ju� czekamy bardzo d�ugo. Dziesi�� minut w niczym nie zawadzi. 0:07:25:Hokage-sama... 0:07:28:Chcemy Uchihy! Co si� dzieje?! 0:07:30:Kiedy w ko�cu si� zacznie?! Szybciej! 0:07:33:Kazekage ma w tej kwestii racj�. 0:07:38:Wi�c chcesz, �ebym poczeka� na niego jeszcze dziesi�� minut? 0:07:48:Id�. Przeka� Genmie moj� decyzj�. 0:07:52:Tak jest. 0:07:59:Jak tak dalej p�jdzie, Uchiha zostanie zdyskwalifikowany. 0:08:07:Rozumiem. 0:08:09:Wi�c jeszcze dziesi�� minut. 0:08:16:Sasuke-kun... 0:08:23:Hej, czy to... 0:08:39:Wi�c to wy... 0:08:44:Jejku, co ten dure� wyrabia?! 0:08:46:Jeszcze go nie ma?! 0:08:53:Sasuke-kun... 0:08:55:Prosz�. 0:08:58:Witamy. Prosz�, wejd�cie. 0:09:01:Lepiej, je�li si� po�pieszycie. 0:09:06:Tak jest! 0:09:09:Dobra, naprz�d, Lee! 0:09:11:Tak jest! 0:09:13:Wi�kszo�� pojedynk�w pierwszej rundy ju� si� zako�czy�a. 0:09:15:Zosta�a jeszcze walka Uchihy Sasuke z Gaar�. 0:09:21:A co z pojedynkiem Naruto i Nejiego?! 0:09:24:To by�o bardzo interesuj�ce widowisko. 0:09:29:Hyuuga Neji przegra�. 0:09:39:Neji... przegra� z Naruto? 0:09:50:Wi�c to tak... 0:09:56:Uda�o ci si�... 0:09:59:Naruto-kun. 0:10:01:Naprawd� jeste�... wielki. 0:10:07:Gdzie jest Uchiha?! 0:10:09:Dawajcie tu Uchih�! 0:10:10:Uchiha! Uchiha! 0:10:15:Hej, ju� prawie czas. 0:10:17:Czy on naprawd� si� zjawi? 0:10:20:Zjawi si�. 0:10:26:Jestem tego pewien. 0:10:33:Jejku, co ten Sasuke wyrabia?! �eby tak si� sp�nia�! 0:10:38:Gdzie do cholery si� podziewa ten Uchiha?! 0:10:43:Wi�c pog�oski o tym, �e jest ranny okazuj� si� by� prawd�. 0:10:48:Je�li przegra walkowerem, to ja wygram nasz zak�ad. 0:10:55:Jeszcze trzydzie�ci sekund... 0:11:09:Sasuke-kun... Prosz�, przyjd�... 0:11:12:Sasuke... przy�a� wreszcie! 0:11:15:B�dzie kiepsko, je�li si� nie zjawisz! 0:11:19:Jego czas min��. 0:11:22:Pora wi�c... 0:11:24:W kwesti kolejnego pojedynku... 0:11:27:Czas min��, wi�c... 0:12:10:Widzicie? Przyszed�. 0:12:13:Przepraszam za nasze ma�e sp�nienie. 0:12:19:Sas... 0:12:23:Imi�? 0:12:27:Uchiha... Sasuke. 0:12:32:| 0:12:33:Uchiha... Sasuke. 0:12:37:Sasuke-kun! 0:12:40:Zjawi� si� w sam� por�. 0:12:43:Lee-san! 0:12:47:Jejku. Sprawi� wszystkim tyle k�opotu, ale nie wida�, by by�o mu przykro. 0:12:53:Jeste� straszliwie sp�niony. 0:12:55:My�la�em ju�, �e nie przyjdziesz... 0:12:57:Bo si� boisz ze mn� walczy�. 0:13:00:A wcze�niej twierdzi�e�, �e on zjawi si� z pewno�ci�. 0:13:03:Wygra�e� wi�c pierwsz� rund�? 0:13:06:Oczywi�cie! 0:13:09:Nie ciesz si� tak bardzo, bo ze mn� ci si� nie uda. 0:13:19:No wi�c... 0:13:21:Ci�ko si� o to pyta� po tym jak tu tak wparadowali�my... 0:13:25:Ale czy Sasuke zosta�... zdyskwalifikowany? 0:13:33:Musia� za�apa� od ciebie nawyk sp�niania si�, Kakashi. 0:13:37:Wi�c, czy on... 0:13:39:Wszystko jest w porz�dku. 0:13:42:Pojedynek Sasuke zosta� wcze�niej przesuni�ty... 0:13:45:A on zjawi� si� na czas, wi�c nie zostanie zdyskwalifikowany. 0:13:51:Ciesz� si�, �e to s�ysz�. 0:14:04:Lepiej nie przegraj z tym go�ciem! 0:14:07:Wiem. 0:14:13:Z tob� te� chc� walczy�. 0:14:16:Sasuke! 0:14:21:Ja te�... chc� z tob� walczy�. 0:14:31:Wiem. 0:14:35:Sasuke-kun! 0:14:37:Nareszcie zacznie si� walka Uchihy! 0:14:39:Jak zwykle zacz�a dopingowa� Sasuke... 0:14:42:Shikamaru zn�w nikogo nie obchodzi. 0:14:47:Zn�w nikogo nie obchodz�... 0:14:50:Ale my�l�, �e na to nic si� nie da poradzi�. 0:14:53:Ja te� przecie� na niego czeka�em. 0:14:57:Sakura, twoja dru�yna jest taka wspania�a. 0:15:00:Jak to? 0:15:01:No wiesz... Przecie� Naruto pokona� Nejiego. 0:15:06:A Sasuke-kun jest geniuszem z klanu Uchiha. 0:15:09:I wygl�da na to, �e wszyscy wprost nie mog� doczeka� si� jego walki. 0:15:18:Gaara, kt�rego nie by�em w stanie pokona� b�dzie walczy� z Sasuke... 0:15:23:A Neji, z kt�rym ja chcia�em wygra� zosta� pokonany przez Naruto. 0:15:37:Dlaczego...? 0:15:42:Dlaczego czuj� si� tak... 0:15:49:... upokorzony? 0:15:53:Lee... 0:16:05:Teraz si� zacznie. 0:16:22:Gaara, zejd� na d�! 0:16:25:Naruto, a my na g�r�. 0:16:27:Dobra. 0:16:31:Tym razem jednak pozw�l mi u�y� schod�w. 0:16:35:Co takiego? 0:16:36:Ci�gle jeste� z�y oto, �e ci� zepchn��em? 0:16:46:Niedobrze... 0:16:48:Gaara si� tak nie zachowywa� ju� od d�u�szego czasu. 0:16:51:Hej! Gaara! 0:16:53:Pami�tasz o naszej misji...? 0:17:03:Nie odzywaj si� teraz do niego... 0:17:07:Bo ci� zabije. 0:17:15:Tak jest! 0:17:17:Hej, idziemy. 0:17:23:Hej, po�piesz si�. 0:17:25:Spokojnie. Po�piech nie przynosi niczego dobrego. 0:17:30:Co jest? 0:17:48:Takie ma�o znacz�ce turnieje jak ten egzamin... 0:17:52:S� dobre do zawierania zak�ad�w. 0:17:55:Wi�kszo�� lord�w przyby�a tutaj w�a�nie z tego powodu. 0:17:59:Chcemy... by� przegra� t� walk�. 0:18:12:Hej, hej. Mo�e by� nam tak odpowiedzia�. 0:18:20:Tak si� boisz, �e nie potrafisz si� nawet odezwa�? 0:19:02:P-Pomocy...! 0:19:07:Przesta�! Prosz�, przesta�! 0:20:35:Gdyby nie by�o tu tych dw�ch... 0:20:37:To by�my go zaczepili, a on by nas zabi�. 0:20:40:Nie widzia�em nigdy kogo� takiego, kto zabija�by ludzi bez �adnego wahania. 0:20:45:Sasuke mo�e mie� z nim k�opoty. 0:20:49:Sasuke... 0:21:00:Wi�c wreszcie si� zaczyna...
milena1612