{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {201}{300}Niech ktoœ poprawi b³êdy, bo t³umaczy³em to po nocach :) {312}{369}@ Hits from the bong @ {441}{510}@ Hits from the bong|From the bong @ {550}{639}@Hits from the bong|From the bong @ {703}{775}@ Hits from the bong @|@ Pickk it, packk it|Fire it up @ {778}{859}@ Come along|and takke a hit from the bong @ {862}{914}@ Put the blunt doWn|just for a second @ {916}{971}@ Don 't get me Wrong|It's not a neW method @ {974}{1050}@ Inhale, exhale @ {1052}{1105}@Just got an ounce|in the mail @ {1107}{1154}@ I'd likke a blunt|or a big fat cone @ {1156}{1216}@ But my double-barrel bong|is gettin ' me stoned @ {1219}{1290}@ I'm skkillin '|There's Water inside|Don 't spill it @ {1317}{1378}@ Hits from the bong @ {1380}{1451}@ Gonna get high @ {1454}{1529}@ Hits from the bong|Gonna get high @ {1531}{1594}@ L et's smokke that boWl|Hit the bong @ {1596}{1667}@ And then takke that finger|off ofthat hole @ {1669}{1755}@ Plug it, unplug it|Don 't strain @ {1758}{1806}@ I love you, MaryJane @ {1809}{1875}Jaki masz kurwa|problem koleœ?.|Nie mów tak brzydko. {1878}{1969}- Mój pisiorek Johnson|nie dzia³a, kumasz?.|- Co?. {1971}{2038}Mój fiut nie chce staæ, kumasz?. {2040}{2110}Chyba mam coœ|na to. Czekaj. {2151}{2213}@ Ain't Whatyou Want, baby @|Suko, podnieœ dupe z wyra. {2215}{2277}@ But Whatyou need, baby @|Cholera, racja, nie wyspa³aœ siê. {2279}{2327}@ Not Whatyou Want, baby @ {2330}{2399}@ It's Whatyou need, baby @|"Sraczka"|" Nieœwierzy oddech." {2401}{2495}- @ Come backk With me, baby|satisfaction guaranteed@@|- " Czerstwy Fiut." Ha! {2498}{2579}Masz hajc?.|A-ha. {2581}{2650}Czy to sprawi, ¿e mój sier¿ant|bêdzie sta³ na bacznoœæ?. {2652}{2729}Nie, ale pomo¿e ci|zapomnieæ ¿e twój|sier¿ant nie stoi na bacznoœæ. {2731}{2786}Po drugie,|nie budŸ mnie z rana.|Pokój! {2788}{2855}Yo, Silas, mój bracie! {2883}{2931}O kurwa, Mikey.|Cholera nie! {2934}{3025}No Silas.|Potrzebuje czegoœ co mi pomo¿e. {3027}{3126}Taa - resocjalizacja, umyte zêby|i praca.|Bo¿e! {3128}{3215}Zaczynam roazpoznawaæ ró¿ne rzeczy. {3218}{3303}To dla tego, ¿e masz zjazda|po 3-miesiêcznym filmie na cracku.|To jest rzeczywistoœæ, stary. {3306}{3353}Nara koleœ.|Zaczekaj, Silas! {3355}{3410}Masz coœ na g³owê?. {3412}{3462}Koleœ, nic ci nie jest w g³owê. {3465}{3522}- Aah! {3569}{3615}Teraz ju¿ jest. {3667}{3702}Pierdolony æpun. {3735}{3827}- Co teraz?. Oh, kurwa, Ive!|- Co jest psie?. {3922}{3967}Co jest czarnuchu?.|Co sie dzieje'?. {3970}{4037}Oh, kurwa. Wiesz. {4039}{4099}Dosta³eœ moj¹ wiadomoœæ|o meczu Jets'ów? {4101}{4187}Yo, stary, chcia³bym iœæ,|ale pewna dupcia do mnie wpada dzisiaj. {4190}{4245}Pozna³em j¹ na Internecie |www.chickenheads.com. {4247}{4293}Ta panienka jest zajebista! {4295}{4347}Yo, nawet wymieniliœmy|siê zdjeciami! {4350}{4421}Cholera. Ta wygl¹da jak|twoja ostatnia dziewczyna. {4423}{4471}- A-ha.|- I mia³eœ na zdjêciu te paskudne... {4473}{4538}...w³osy ³onowe na czole?. {4540}{4607}Ten tylko podskakuje.|Myœlisz, ¿e nie wiem co to jest?. {4609}{4658}To znak Buddy. {4661}{4722}A twoja fryzura|jest przejebana. {4724}{4773}Jak dziewczyna to|zobaczy, oleje ciê. {4775}{4849}Ta panienka jest inna.|Wszystko na czym jej zale¿y|to filmy z Costnerem!. {4850}{4917}- Puszczê Kevina|na grê wstêpn¹, kumasz?.|- A-ha. {4919}{5002}- Doszed³em do wniosku, ¿e móg³bym wziaŸæ coœ zielska ¿eby to uatrakcyjniæ. {5005}{5078}Costner, ta?.|"Tañcz¹cy z Wilkami". {5081}{5143}- "Pole Snów".|- Wykuty matkojebca! {5146}{5210}Bedziesz potrzebowa³ czegoœ mocnego|¿eby nie zasnaæ. {5212}{5265}Kumasz o co chodzi.|Kumasz o co chodzi. {5267}{5315}To jest czterogodzinny film. {5317}{5378}Whoo! Kto to jest?. {5381}{5463}Huh?. Wstawaj. {5465}{5516}Zostaw j¹ w spokoju. {5519}{5565}- Daj mi z³apaæ chocia¿ sutka.|- Cholera, nie. {5567}{5642}Nawet siê nie dowie,|¿e to by³em ja. {5645}{5714}- Taa. Co masz dla mnie?.|- Prosze bardzo... bomba. {5716}{5766}O taa.|Co to jest?.|Ah! {5769}{5819}Whoa! {5822}{5883}- Przestañ macaæ towar!|- Kiedy bedziesz mia³ zarobki z tego gówna?. {5886}{5931}Spójrz tam.|Widzisz to?. {5934}{5979}To naturalny afrodyzjak. {5982}{6039}ChodŸ.|Poka¿e ci wiêcej tego "gówna".|Spójrz tam. {6041}{6107}Widzisz to?.|To znieczulacz.|Spójrz wy¿ej bracie. {6110}{6158}Widzisz?.|Lekarstwo na opuchniête jaja. {6161}{6207}To nie jest gówno, kumasz?.|Uwa¿aj co mówisz. {6209}{6299}-Taa, masz gówno zamiast mózgu popierdolencu. {6302}{6371}Jeœli byœ wyj¹³ g³owê z towaru|i wsadzi³ w ksi¹¿ki, {6374}{6423}mo¿e byœ kupi³ to laboratorium,|o którym zawsze mówisz. {6426}{6473}Po³owa tych ksi¹zek|jest wype³niona gównem, {6475}{6523}druga po³owa k³amstwami, ok?. {6525}{6591}Kumasz o czym mówie?.|Muszê daæ Popsowi jego lekarstwa. {6593}{6639}Jestem g³odniejszy ni¿ czterech kolesi. {6641}{6698}Hej, ja jestem g³odniejszy ni¿ piêciu. {6700}{6753}Ktoœ ty,|i co robisz|w moim domu? {6755}{6801}Pracuje dla|Porkchops-O-Chunky. {6803}{6890}Swoj¹ drog¹ jesteœ czrny,|albo bia³y albo pomiêdzy,|pokochasz Porkchops-O-Chunky. {6893}{6950}O stary!|Wiêc co w tym jest?. {6952}{7037}Nic oprócz œwini.|Wow! {7039}{7095}Dlaczego nie pograsz w krêgle...?|- Trzymaj koleœ. {7097}{7145}- Boisz siê odpowiadaæ na telefony? {7147}{7193}- Jakie telefony?. {7195}{7274}[Porkkchops-o-Chunkky|smakuj¹ naprawdê wspaniale] {7276}{7362}[A twój kibelek bêdzie pachnia³ œwietnie.] {7365}{7420}Masz mo¿liwoœæ|zrobiæ tu coœ... {7423}{7481}...czego inne firmy narkotykowe nie zrobi¹!|-Jak leci?. {7483}{7564}Oddaaæ moc uzdrawiania|w rêce ka¿dego szarego cz³owieka. {7567}{7645}- To co musisz zrobiæ|to skoncentrowaæ siê|na sile ³apania panienek... {7647}{7719}... w rêce twojej szarej dupy.|To wszystko. {7722}{7818}- Nie martw siê o mnie.|Mam panienkê na wieczór.|- Czeœæ, Silas. {7820}{7881}- Cholera, widzia³eœ jej dupciê?.|- Zamknij siê ch³opcze. {7883}{7976}- Pamiêtaj, ¿eby iœæ na egzamin z THC.| Jak zdasz to mo¿e... {7979}{8025}bedziesz pracowa³ w prawdziwym laboratorium|zarabiaj¹c prawdziw¹ kase. {8027}{8125}- Taa, ok.|Niech ci bêdzie bracie. {8127}{8190}- Œwiat jest wiêkszy|ni¿ State Island. {8193}{8239}- Spadam. {8310}{8355}- Zadzwoñ do mnie.|- Spróbuje. {8358}{8417}- Jak leci panie?|- Hej, Si. {8419}{8482}Jeœli jutro wpadne pod autobus...|bêde z tob¹ psie. {8485}{8539}Jeœli coœ mi siê stanie|jak wyskocze przez okno... {8542}{8601}i spal¹ mi siê w³osy,|bêde z tob¹ psie. {8603}{8706}Jeœli przyjdzie moja "eks" i dŸgnie mnie no¿em,|bêdê z tob¹! {8708}{8754}- Stary, za du¿o kurwa gadasz.|Pokój! {8756}{8806}- Yo, Silas!|Lepiej zdaj te egzaminy! {8857}{8921}- Spójrz na Jamala.|Jaki to dobry ch³opiec... {8923}{9003}- Dupa a nie dobry ch³opiec.|- Spytaj go dlaczego musia³am odwo³aæ moj¹ randkê... {9006}{9073}...¿eby odebraæ go z posterunku. {9075}{9114}- Mamo, oni k³ami¹.|- Oni k³ami¹? {9117}{9197}- ZnaleŸli zielsko przy tobie!|- Nie by³o moje. {9199}{9276}- Wiêc co to jest|co znalaz³am u ciebie w pokoju? {9279}{9357}- Halo mamo, to jest lampa... {9359}{9405}...a tutaj sie j¹ w³¹cza. {9407}{9475}- Przepraszam?.|- G³owa! {9606}{9693}- Gdzie pope³ni³am b³ad|przy wychowywaniu ciebie? {9695}{9770}- Zrobie ci test na obecnoœæ THC|i pójdziesz do 4-letnigo college'u... {9772}{9825}...albo ciê wydziedzicze . {9827}{9958}- Kochanie, bedziesz pierwszym w tej rodzinie,|który pójdzie na studia. {9961}{10057}Ale 6 lat nauki na 2-letnich studiach|to nie to co mia³am na myœli. {10059}{10106}- Wygarnij mu!|- Kochanie, mia³am sen... {10108}{10155}...¿e pewnego dnia powiesze twój|dyplom ukoñczenia studiów, {10157}{10226}pod zdjêciem Jezusa,|który jest Panem tego domu, {10228}{10317}obok zdjêcia twojego brata,|fryzjera wiêziennego... {10319}{10375}...i twojej siostry - mistrzyni fal na w³osach. {10377}{10445}Wiêæ mnie nie zawiedŸ,|ty pal¹ca ziele... {10447}{10493}...nie zmieniaj¹ca ubrañ dupo. {10495}{10543}- Dok³adnie jak twój ojciec.|- Mamo, {10546}{10627}dlaczego musisz do mnie mówiæ|w ten sposób, przy moich znajomych? {10630}{10703}- Te suki s¹ nikim. {10706}{10769}- Teraz podgrzej mi Porkchops-O-Chunky.|- To wszystko, Mamo?. {10771}{10881}- IdŸ umyj dupsko.|- Czy to wszystko, Mamo?. {10971}{11016}- Jesteœ boski. {11019}{11083}- Co jest maleñka? {11085}{11179}- O cholera! {11181}{11238}- Nie wiedzia³am, ¿e masz dredy, i co ty masz na czole? {11240}{11314}- Brat mi je dzisiaj u³o¿y³. Dobre s¹ co?. {11316}{11378}- Gdzie?.|Miêdzy twoimi oczami? {11381}{11465}- Co to jest do cholery?.|- To symbol Buddy. {11467}{11513}- To œlad poœlizgu Buddy! {11515}{11580}- Wygl¹da jakby ci po³o¿y³ dupê na œrodku twarzy. {11583}{11642}- Nie wiem czy coœ z tego wyjdzie.|Zaczekaj! {11644}{11734}- Dlaczego to robisz?.|Jestem w trakcie "Pola Snów" i "Tañcz¹cego z Wilkami". {11736}{11807}- Czarnuchu, jesteœ wilkiem. {11809}{11874}- Czekoladowa kobietko!|Nubiañska bogini! {11876}{11969}- Zdejmê ciê z listy kolegów, suko! {11971}{12081}- Mam nadziejê, ¿e z³apiesz jakiegoœ wirusa|I twój komputer te¿! {12083}{12148}[Jeœli to wybudujesz oni przyjd¹.] {12151}{12220}[Co masz na myœli mówi¹c to?] {12223}{12298}[Kto przyjdzie na to jebane pole kukurydzy.|Kto skosi trawe?]. {12300}{12374}[Wiem, ¿e nie oczekujesz ode mnie|¿ebym sprzedawa³ orzeszki suko!] {12376}{12438}[To gówno przypomina mi o niewolnictwie kurwa.] {12441}{12487}[Nie gram w to, koleœ] {12489}{12562}[Hej, co to by³o?.|Annie!] {12565}{12647}[- Jedyny sposób, ¿ebym przyszed³|to musisz sko³owaæ jakieœ panienki.] {12649}{12731}[- Wtedy wszyscy przyjdziemy.|Co to za g³os, co to by³o?] {12733}{12841}[- Nic nie s³yszeliœmy.|- Masz ca³kiem ³adne cycuszki.] {12843}{12937}[- Jakie cycuszki? Co?|- Ok, musia³aœ to s³yszeæ] {12939}{13027}[-To doœæ dobre boisko baseballowe, Ray.|- Jest ca³kiem fajne pra...
Xylocaine