{1514}{1615}Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden ... {1658}{1752}Kto sie nie schowa ten kryje! {3503}{3549}Tato ... {3567}{3624}Tato! {5137}{5208}Zostaniesz tu przez jaki czas z ciociš Mey,|i wujkiem Benem. {5202}{5280}Chce jechac z wami! {5355}{5446}Nie lubi kanapek ze skurkš. {5432}{5503}I lubi spac przy włšczonym wietle. {5477}{5536}Chod! {5634}{5694}Tato... {5692}{5758}Bšd dobry. {6147}{6251}- Przepraszam!|- Dzień dobry, Flash! {6288}{6368}Dzień dobry, Parker! {6479}{6575}Hej,to ty jeste Peter, prawda? {6578}{6674}- Lubię twoje zdjęcia.|- Dzięki! {6666}{6779}Słuchaj.|Jeste zajęty w pištek wieczorem? {6839}{6935}Super! Mógłby zrobic kilka fotek |samochodowi mojego chłopaka ? {6933}{7004}Wybiore najlepsze i dam mu |jako prezent urodzinowy {7027}{7113}To miło z twojej strony. {7130}{7247}- Musze sprawdzic mój charmonogram.|- Dobrze. {7220}{7266}- Parker!|- Tak, sir. {7272}{7318}Chcesz zachowa swoja deskorolke? {7325}{7396}- Taa.|- To nie jedij niš po korytarzu! {7372}{7418}- Nie jeżdij! Rozumiesz?|- Rozumiesz? {8212}{8296}Zjedz warzywko, Gordon! {8327}{8398}Parker, zrob zdjęcie! {8395}{8491}Nie. Połóż go na ziemi.|Gordon nie ma ochoty na te warzywa! {8520}{8591}- Zrób mu zdjecie, Parker!|- Odłuż go. {8602}{8721}- Zrób to zdjęcie!|- Połóż go na ziemi Gieniu! {8837}{8911}Wstawaj, Parker! {8943}{9020}Wstawaj! No chod! {9095}{9191}- I tak nie zrobie zdjęcia.|- Zostan na ziemi Parker! {9182}{9253}- Kto jeszcze chce ?!|- Flash! {9285}{9381}Flash! Widzimy się dzisiaj, po lekcjach? {9353}{9424}U mnie o 15:30. |Mam nadzieję, że odrobiłe swojš pracę domowš. {9433}{9504}Ostatno byłam bardzo rozczarowana. {9510}{9617}Flash, co powiesz na pójcie do klasy? {9655}{9723}Zapomnij ... {10295}{10366}To co tam zrobiłe było wietne. {10370}{10441}To było głupie,|ale wietne. {10458}{10579}Powiniene ic do lekarza,|możesz miec jaki uraz . {10563}{10634}- Jak masz na imię?|- Nie wiesz? {10637}{10683}Ja wiem. {10698}{10769}Sprawdzam czy ty niezapomniałe. {10767}{10813}Peter. {10834}{10938}- Parker ... Peter Parker.|- Dobrze. {11066}{11162}- I tak powiniene ic do lekarza.|- Jeste Gwen, tak? {11145}{11212}Gwen Stacy. {11295}{11366}Przygotowuje spaghetti i klopsiki|na dzisiejszy wieczór. {11376}{11447}- Naprawdę? Spaghetti... {11432}{11515}- Nielubisz spaghetti? {11533}{11604}- Boże! Co się stało z twojš twarzš? {11612}{11703}- Nic. Upadłem na na desce. {11734}{11880}Benie Parkerze, nawet niemyl o pozostawieniu |tych brudnych pudełek w mojej kuchni {11861}{11907}- To sš moje trofea w kręgle|- Oh, to by wszystko wyjaniało, {11931}{11977}Prosze, zabierz te brudne pudełka z kuchni. {11986}{12032}- Co Ci sie stało ?|- Upadł. {12042}{12113}Dlaczego wy dziciaki jeżdzicie|na tym czym! {12091}{12137}To jest głupie i niebezpieczne, {12133}{12179}Pamietasz kiedy my bylismy głupi i niebezpieczni ? {12171}{12217}- Nie.|- Uwierz mi , bylimy. {12228}{12324}- Dobrze wiedziec. Hej. Gdzie jest flood?|- Chodz pokaże ci. {12320}{12392}- Serio?|- Tak! {12458}{12479}Myle że to skraplacz. {12499}{12570}Nie, za dużo wody żeby to był skraplacz {12543}{12614}albo wymiennik ciepła,|to musi byc Uszczelka. {12640}{12686}To jedyna rzecz,|która miała by sens. {12672}{12768}- Mozesz to naprawic?|- Nie, nie dzisiaj. {12723}{12769}- Jutro pójde po czesci.|- Wporzšdku, {12797}{12868}Przyłóz to do twarzy. {12888}{12972}Jak wyglšdał ten drugi? {12978}{13074}Przecież wiesz,|że potrafie rozpoznac sierpowego. {13074}{13170}Tak czy Nie, |mam zadzwonic do czyjego ojca? {13159}{13205}Nie, nie. {13215}{13261}Nie powiem ciotce May. {13278}{13399}Szkoda by mi Cie było |zeby musiał jej wysłuchiwa. {13401}{13472}Hej, zanim wrocisz na góre sprawdz,|czy warto jeszcze co zostawic. {14136}{14251}Już zapomniałem o tych rzeczach|Były twojego ojca. {14239}{14321}Prosił żeby je zachować dla niego. {14366}{14465}Zobaczył jš w sklepie na 9 przcznicy. {14481}{14579}Miał 19 lat, po co 19 letniemu dzieciakowi taka walizka? {14557}{14646}I zgadni kto jš mu sprzedał.|Twoja matka. {14634}{14685}Tak się poznali. {14689}{14734}Posił żeby jš schował, po co? {14737}{14782}Tam nic nie ma,|zaglšdałe tam? {14797}{14909}Twój ojciec|był bardzo skrytym człowiekiem, Peter. {14878}{14955}Taa, wiem. {15068}{15142}Kto to ? wiesz kto to jest? {15144}{15239}Jaki goc co pracował|z twoim ojcem, tak mysle. {15310}{15427}Zabierz to ze stołu dobra ?|żebymy mogli zjeć! {15429}{15511}i umyj ręce, teraz! {15508}{15594}Dalej. {16367}{16429}Chce żeby był grzeczny. {16432}{16569}Gdzie idziesz? - Jest co co musimy zrobić z mamš. {17888}{17943}Co to takiego? {17992}{18113}"Zero. Zero. Stopa Algorytm|Rozpad promieniotwórczy " {18101}{18167}Chwileczke! {18401}{18447}- Dobrze się czujesz?|- Tak. A co? {18470}{18541}Boże! Wyglšdasz dokładnie tak jak on ... {18542}{18622}- Moge wejc?|- Tak. {18691}{18825}Posłuchaj ...|Nie jestem tak wykształcony jak ty, Peter. {18835}{18906}Nie dawałem rady pomóc ci odrabiac|pracy domowej gdy miałe 10 lat. {18921}{19065}Staram się powiedzieć, wiem|że było ci ciężko bez twojego ojca. {19069}{19140}- Nie rozmawiamy o ty za dużo.|- To nie ma znaczenia. {19119}{19190}Nie to ma znaczenie. {19178}{19294}Chciałbym zmienić to, co było,|ale nie moge. {19319}{19440}Curt Connors. Tak nazywa się meżczyzna,|na zdjeciu z twoim tata . {19441}{19512}Byli przyjaciółmi i pracowali ze soba od lat. {19511}{19582}Po tej nocy, nie wiedziałem. {19585}{19669}On nawet nie zadzwonił. {19840}{19906}Jest ładna. {19982}{20048}Wujku Bene! {20056}{20136}Jeste dobrym ojcem. {20405}{20517}Katastrofa lotnicza|Richard i Mary Parker {20588}{20665}WIAT BEZ Słaboci {20944}{21087}DR Connors poszukuje stażystów, przewodników|INDUSTRIES OSCORP {21431}{21477}- Przepraszam?|- Co? {21487}{21533}Moge w czym pomóc? {21529}{21625}No niewiem, Chciałbym sie |zobaczyc z Doktorem Connorsem {21612}{21683}I szukaz go po lewej. {21711}{21782}Przyszedłe na staż? {21765}{21811}Tak. Tak. {21812}{21918}OK, twój identyfikator lezy po lewej. {22010}{22139}- Masz problem z odnalezieniem go?|- Nie. już go mam. {22148}{22232}Dobrze, Panie Gueverra. {22209}{22255}- Gracias.|- De nada. {22286}{22332}{Y:i}Witamy w Oscorp. {22336}{22407}{Y:i}Zrodzona z pomysłu, Norman Osborn, {22405}{22476}{Y:i}Oscorp Tower to 108 pięter innowacji. {22502}{22598}{Y:i}Nasi naukowcy dokonuja nowych odkryc {22565}{22636}{Y:i}na tle wojskowym, medycznym i chemicznym. {22657}{22703}{Y:i}Przyszłoc jest w Nas. {22710}{22806}Witamy w Oscorp, nazywam się Gwen|Stacy, jestem maturzystka w Midtown Science, {22801}{22847}oraz stażystkš Doktora Connors, {22855}{22901}Bede waszš przewodniczkš. {22904}{22975}Gdzie ja, tam i wy.|To podstawowa zasada. {22970}{23091}Jeli to zapamiętacie wszystko bedzie dobrze,|a jeli nie... {23086}{23132}Powiedz im ze to ja jestem Rodrigo Gueverra! {23152}{23223}Prosze, tylko i m to powiedz. {23219}{23315}Myle że nie musze wam mówic|co sie stanie :). {23305}{23365}Możemy? {23516}{23587}Stańcie tutaj. {23645}{23737}- Witaj Gwen.|- Dr. Connors. {23737}{23808}Witam, nazywam się Doktor Curtis Connors. {23821}{23892}I wbrew waszym oczekiwania, {23909}{23980}nie jestem kalekš tylko naukowcem, {23964}{24010}wiatowej sławy Herpetologiem, {24036}{24107}to dla tych z was ktorzy tego niewiedza. {24096}{24216}Ale jak chory na Parkinsona,|który patrzy jak z dnia na dzien |jego ciało domawia posłuszeństwa, {24208}{24354}albo jak człowiek z zwyrodnieniem plami żółtej,|którego wiat z dnia na dzień staje sie ciemniejszy, {24328}{24450}Postanowiłem to wszystko naprawic|i stworzyc swiat bez słaboci. {24464}{24578}Każdy by chciał tego dokona ale jak? |Tak? {24572}{24592}Komórki macierzyste? {24608}{24754}Obiecujšce, ale rozwišzanie.|Jest mylę jest bardziej radykalny. {24758}{24856}- Nikt?|- krzyżowanie gatunków. {25006}{25126}Osoba dostaje Parkinsona, gdy komórki mózgowe|które produkujš dopamine, zaczynaja znikac. {25138}{25260}Ale ryba zebra ma możliwoc|regenewrowania dopaminy. {25262}{25399}Jeli dałby te umiejętnoc |kobiecie o ktorej mowisz to... {25378}{25424}Sama by sie uleczyła. {25458}{25565}I patrzec żeby jej niewyrosły skrzela. {25586}{25651}Ty jeste? {25661}{25732}On należy do Midtown Science's|najlepsi i najbystrzejsi. {25724}{25745}Naprawde? {25755}{25801}- Jest drugi w swojej klasie.|- Oh. {25794}{25840}- Drugi?|- Taa. {25850}{25959}- Jeste tego pewna?|- Tak, absolutnie. {25974}{26095}Niestety mam ważny telefon, |zostawie was w zdolnych rekach panny Stacy. {26096}{26177}Miło było was poznac. {26211}{26257}Stancie tutaj wokół. {26248}{26319}{Y:i}Witamy w Drzewie życia Oscorp. {26338}{26409}{Y:i}w drzewie życia naszej planety jest bałagan. {26399}{26445}{Y:i}Oddział specjalny krzyżowania socorp... {26456}{26510}Hi. {26566}{26643}Co robisz Rodrigo? {26693}{26739}- Oh taa.|- Co tutaj robisz? {26746}{26842}Pracuje tutaj, Niepracuje tutaj.|Chciałem powiedziec, że tutaj pracuje {26848}{26919}w faktach wyglada to że tutaj pracuje,|ale ty wiesz o tym że faktycznie to ja tu niepracuje. {26908}{26979}- ledzisz mnie ?|- Nie, nie ledze Ciebie. {26950}{27021}- Niemiałem pojęcia że tutaj pracujesz.|- Wiec dlaczego tutaj przyszedłe? {27034}{27130}Poprostu wkradłem się tutaj, bo kocham nauke. {27126}{27197}- Kochasz nauke?|- Jestem niš zafascynowany. {27209}{27305}Musze wrócic do oprowadzania grupy, wiec |porozmawiamy o tym póniej. {27277}{27398}Nie wpędz mnie w kłopoty|i pozostań przy grupie. {27421}{27531}Okej, teraz zabiore was do bio-reaktora. {27576}{27650}Przepraszam! Yo. {31123}{31194}Otrzymalismy wyniki z|sekwencji MRNA dzisiaj rano, {31228}{31311}sš...rozczarowywujace. {31411}{31482}- Co to znaczy "rozczarowywujšce"?.|- Kolejna klapa. {31490}{31561}Jest to algorytm szybkoć rozpadu.|Tego ...
ChudyZC