LCUR1 411 PL.pdf

INSTRUKCJA UŻ YTKOWANIA

LCUR1-411

Interfejs

Instrukcja użytkowania

LCUR1411

Dokument ten chroniony jest prawami autorskimi. Wynikające z tego prawa pozostają własnością firmy SICK AG.

Powielanie tego dokumentu lub jego fragmentów dozwolone jest tylko w granicach przepisów prawa autorskiego.

Zmiana lub skrócenie dokumentu bez wyraźniej i pisemnej zgody firmy SICK AG jest zabronione.

8011283/Q027/09-12-05

Instrukcja użytkowania

Spis treści

LCUR1411

Spis treści

1 Charakterystyka dokumentu..........................................................................................6

1.1

Przeznaczenie dokumentu ...................................................................................6

1.2

Adresaci dokumentu.............................................................................................6

1.3

Zakres dokumentu................................................................................................6

1.4

Zakres stosowania ................................................................................................7

1.5

Używane skróty i pojęcia.......................................................................................7

1.6

Używane symbole..................................................................................................8

2 Bezpieczeństwo ..............................................................................................................9

2.1

Personel wykwalifikowany ....................................................................................9

2.2

Przeznaczenie urządzenia ....................................................................................9

2.3

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...............................................................9

2.4

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa i środki ochronne .................................... 10

2.5

Zgodność z wymaganiami ochrony środowiska................................................ 11

3 Opis produktu ............................................................................................................... 12

3.1

Właściwości szczególne ..................................................................................... 12

3.2

Zasada działania urządzenia............................................................................. 13

3.2.1

Elementy urządzenia........................................................................ 13

3.3

Wykazy wymiany starszych urządzeń ESPE ...................................................... 15

3.3.1

Wykaz wymaniany urządzeń ESPE bez funkcji wygaszenia ........... 15

3.3.2

Wykaz wymaniany urządzeń ESPE z funkcją wygaszenia .............. 16

4 Montaż.......................................................................................................................... 17

4.1

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące montażu ............................................. 17

4.2

Wskazówki montażowe...................................................................................... 18

4.2.1

Wskazówki montażowe przy wymianie urządzenia

LVU200/300 .................................................................................... 18

4.2.2

Wskazówki montażowe przy wymianie wszystkich

pozostałych typów urządzeń ESPE .................................................. 19

4.3

Montaż interfejsu LCUR1411........................................................................... 21

4.4

Wskazówki montażowe dotyczące kurtyny C4000 .......................................... 22

4.4.1

Wskazówki ogólne............................................................................ 22

4.4.2

Wskazówki montażowe dotyczące mocowania kurtyny

C4000 na maszynie/systemie ........................................................ 22

4.4.3

Wskazówki dotyczące środków ochronnych kurtyny C4000 ......... 25

5 Instalacja elektryczna ................................................................................................. 26

5.1

Czynności przygotowawcze................................................................................ 26

5.1.1

Obsługa zacisków sprężynowych w interfejsie LCUR1411 ........... 27

5.1.2

Konfiguracja interfejsu LCUR1411 odpowiadająca

wymienianemu urządzeniu.............................................................. 27

5.2

Przyłącze po stronie maszyny ............................................................................ 30

5.2.1

Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia

LVU206/306 .................................................................................... 31

5.2.2

Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia

LVU4561406................................................................................... 32

5.2.3

Przyłączenie przy wymianie urządzenia LVU200/300 ................... 33

5.2.4

Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia

LVU4501400................................................................................... 34

5.2.5

Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia LVS300............. 35

8011283/Q027/09-12-05

Spis treści

Instrukcja użytkowania

LCUR1411

5.2.6 Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia LVS450-

1600 (bez pras filtracyjnych) ........................................................... 37

5.2.7 Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia LVS450-

1600 z przełączaniem na tryb pracy z blokadą/bez blokady

restartu (np. w prasach filtracyjnych komorowych) ........................ 39

5.2.8 Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia AGS ze

stałym przyłączem z blokadą restartu ............................................. 41

5.2.9 Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia AGS ze

stałym przyłączem bez blokady restartu ......................................... 43

5.2.10 Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia AGS z

wariantem konektora z blokadą restartu ....................................... 45

5.2.11 Przyłączenie maszyny przy wymianie urządzenia AGS z

wariantem konektora bez blokady restartu .................................... 47

5.3

Przyłączenie kurtyny C4000 do interfejsu LCUR1411 .................................... 49

5.3.1

Ustawienia optoelektronicznej kurtyny bezpieczeństwa

C4000 Standard/Advanced przy użyciu oprogramowania

CDS.................................................................................................... 49

5.3.2

LVS (450 mm i większych) w prasach filtracyjnych

komorowych z wewnętrznym przełączaniem „z/bez blokady

restartu“ ............................................................................................ 51

5.3.3

AGS bez blokady restartu................................................................. 51

5.3.4

Przyporządkowanie przełącznika wyboru trybu pracy do

zaprogramowanej funkcji w optoelektronicznej kurtynie

bezpieczeństwa C4000 Standard/Advanced ................................. 52

5.4

Złącza rozszerzenia przy konfiguracji wygaszeń (blanking) ............................. 52

5.4.1

Realizacja blokady restartu w kurtynie C4000 (wewnętrzna

blokada restartu) .............................................................................. 52

5.4.2

Realizacja blokady restartu w układzie sterowania maszyny

(zewnętrzna blokada restartu) ......................................................... 53

6 Uruchomienie systemu ................................................................................................ 54

6.1

Konfiguracja kurtyny C4000 Standard/Advanced ........................................... 54

6.2

Wygaszenie (blanking)........................................................................................ 54

6.2.1

Konfiguracja funkcji wygaszenia w kurtynie C4000 z

zewnętrzną blokadą restartu ........................................................... 55

6.2.2

Konfiguracja funkcji wygaszenia w kurtynie C4000 z

wewnętrzną blokadą restartu .......................................................... 55

6.2.3

Procedura aktywowania i dezaktywowania wygaszeń.................... 55

7 Badanie funkcji bezpieczeństwa................................................................................. 56

7.1

Badanie funkcji bezpieczeństwa przed oddaniem do eksploatacji ................. 56

7.2

Okresowe badania techniczne........................................................................... 57

7.2.1

Badanie codzienne ........................................................................... 57

7.2.2

Badania przez osobę uprawnioną................................................... 57

7.3

Prace konserwacyjne i funkcja bezpieczeństwa............................................... 57

8 Wykrywanie i usuwanie usterek.................................................................................. 58

8.1

Wykrywanie i usuwanie usterek w optoelektronicznej kurtynie

bezpieczeństwa C4000...................................................................................... 58

8.2

Wykrywanie i usuwanie usterek w interfejsie LCUR1411 ............................... 59

8.2.1

LCUR1411: Wykrywanie i usuwanie usterek we

wzmacniaczu przełączającym UE402A0010S01 .......................... 59

8.2.2

LCUR1411: Wykrywanie i usuwanie usterek w module SNE-

4003K-A-109 .................................................................................... 59

8011283/Q027/09-12-05

Instrukcja użytkowania

Spis treści

LCUR1411

8.2.3

LCUR1411: Wykrywanie i usuwanie usterek w dekoderze

funkcyjnym LCUVS1K-A .................................................................. 59

8.2.4

Dalsze możliwości wykrywania i usuwania usterek w

interfejsie LCUR1411 ..................................................................... 59

9 Dane techniczne .......................................................................................................... 60

9.1

Karta katalogowa ............................................................................................... 60

9.2

Rysunek wymiarowy ........................................................................................... 62

9.3

Części zamienne ................................................................................................ 63

9.4

Akcesoria ............................................................................................................ 64

10 Załącznik ...................................................................................................................... 65

10.1 Deklaracje zgodności ......................................................................................... 65

10.2 Lista kontrolna dla producenta ......................................................................... 70

10.3 Schemat połączeń.............................................................................................. 72

10.4 Schemat przyłączeń........................................................................................... 73

10.5 Dokumentacja wymiany..................................................................................... 74

10.5.1 Dokumentacja przyporządkowania zacisków po stronie

maszyny ............................................................................................ 74

10.5.2 Dokumentacja wewnętrznego przyporządkowania zacisków

interfejsu LCUR1411 ...................................................................... 75

8011283/Q027/09-12-05

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: