{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {101}{200}-- - Piraci z Karaib�w - - -|-- PL tekst: ERUDYTA - - {4292}{4388}Bo�e, Izabello, tak bardzo si� ciesz� z tej chwili. {4400}{4469}�ycie jest absolutnie perfekcyjne moja ukochana. {4478}{4533}A ja musz� si� przyzna�, �e jestem troch� zdenerwowana. {4537}{4597}Zdenerwowana? Nie ma powodu si� niepokoi�. {4663}{4731}My�lisz, �e zjawi si� tu Chilla de Caribbean,|najniebezpieczniejszy pirat tych stron? {4735}{4795}Nie, Nie b�j si� nie dopuszcz� do tego {4807}{4957}aby cho� jeden pirat wszed� na ten statek.|Wygl�dasz a� nadto sexy... {4975}{5031}Bo�e, ju� si� nie mog� doczeka�,|kiedy zobacz� twoje cia�o... {5035}{5121}Uspok�j si� ju�... jeste�my przecie�|ma��e�stwem {5125}{5185}za chwil� ju� zobaczysz... {5200}{5239}ale jest jeszcze co�... {5263}{5365}co je�li zobaczysz moje cia�o|i nie b�dzie Ci si� podoba�? {5407}{5469}To b�d� musia� znale�� jakiego� pirata {5473}{5514}kt�ry b�dzie mia� ochot� na sex {5544}{5604}Jestem pewny, �e by odwa�y� ci� z�otem {5634}{5694}Manueli, jeste� wariatem. {5715}{5754}- Co?|- niewa�ne. {5766}{5880}Jeste� ju� od teraz moj� �on�.|Nic to nie zmieni. {5934}{5990}Kocham ci� za wszystko, kim jeste�... {5994}{6050}za wszystko, czym nie jeste�... {6054}{6084}za wszystko, kim si� staniesz... {6174}{6204}Dzi�kuj� m�j mi�y {6324}{6372}M�j Bo�e.|Sama doskona�o��... {17592}{17712}260 lat czeka�em na t� chwil�...|a ta chwila w�a�nie nadesz�a. {17724}{17838}Jestem blisko.|Wydaj si�, �e nas nie wykryli. {17862}{17948}�wietnie, uderzmy niezw�ocznie. {17952}{18012}Rozkaz, kapitanie {18192}{18282}- Co si� dzieje?|- Nic, �pij, kochanie. {18312}{18428}- Gdzie idziesz, najmilszy?|- Id� na pok�ad zaczerpn�� powietrza, {18432}{18491}...wkr�tce wr�c�. {18710}{18787}Manueli. Widzia�e� kiedykowiek|tak pi�kn� noc? {18791}{18910}Widzisz... p�ywam ju� tak d�ugo,|ale nigdy takiej nie widzia�em. {18914}{18979}B�g nas obdarowa� pi�kna noc�, prawda? {18983}{19090}- Zaiste.|- Za ile b�dziemy na Morzy Karaibskim? {19094}{19207}- Powinni�my dotrze� do rana.|- To ju� za nied�ugo. {19211}{19391}Tak, je�li tylko nie stracimy pomy�lnego wiatru,|mo�emy by� przed �witem. {19415}{19510}po�� si�, dowioz� was w porz�dku. {19537}{19626}O to jestem spokojny.|Jeszcze nigdy mnie nie ok�ama�e�, kapitanie {19630}{19716}O, dzi�kuj�, przyjcielu.|Mo�e ju� powiniene� i��. {19720}{19785}Mo�e powiniene� i�� odpoczywa� ze swoj�|pi�kn� zon�... {19789}{19866}Mar�nie tam pewnie bez ciebie.. {19870}{19930}Masz racj� kapitanie|Dobrej nocy. {20239}{20331}- jak tam morska bryza?|- Jedynym, czym chc� oddycha� jest {20335}{20380}tw�j s�odki oddech. {20553}{20649}- Tak bardzo ci� kocham.|- A ja ciebie. {20679}{20765}Jak tylko doko�czymy t� podr�,|zasypi� ci� czymkolwiek sobie za�yczysz. {20769}{20829}Ja chc� tylko ciebie. {20859}{21005}- Ta odpowied� mi si� podoba.|- Taki z ciebie g�uptas. {21009}{21099}Mo�e powinienem by� cz�ciej g�uptasem {22672}{22764}Zwi��cie za�og� i przprowad�cie|pasazer�w na pok�ad. {22768}{22936}A Sereno, mimo, �e jeste� moja ulubienic�,|niech ci nie przyjdzie do g�owy|kogokolwiek zabija�. {23287}{23343}co si� dzieje! Pu�ccie mnie! {23347}{23407}Jak nas wypu�cicie dam wam, co chcecie. {23496}{23582}- Nie ma powod�w do przemocy.|- Przepraszam panie... {23586}{23852}Jestem kapitan Victor Stagnetti. Serdecznie|przepraszam za nieprzyjemno�ci, kt�re piraci|mog� powodowa�, ale {23856}{23972}widzicie, �e jeste�my piratami.|a to nasz spos�b bycia {23976}{24182}Wyszystkim wiadomo, �e zazwyczaj|takie osoby jak wy rzucamy rekinom na po�arcie {24186}{24362}jednak�e tego losu nie musicie podzieli�|je�li zrobicie to, co chcemy {24366}{24426}A co chcecie kapi... {24456}{24575}W�a�nie do tego zmierza�em!|Nienawidz� jak kto� mi przerywa, wy te�?|taaaak {24590}{24815}Szukam pewnego cz�owieka, bardzo, bardzo d�ugo.|i zdaje mi si�, �e w�a�nie jestem u celu {24863}{24971}Cz�owiek, kt�ry nazywa si� Manuel Valenzuela?|niech wyst�pi i si� nam przedstawi. {25052}{25115}Jaki pi�kny naszyjnik z pere�. {25175}{25205}Wystarczy! {25235}{25295}Ja si� nazywam Manuel Valenzuela. Ja jestem Valenzuela. {25385}{25470}Ja jestem Manuel.|Prosz�, pozw�lcie mi j� uratowa�. {25474}{25620}�wietnie, my�la�em, �e b�d� musia� utopi�|ca�� za�og� zanim ci� znajd�. {25624}{25680}- Kapitanie, prosz�, pozw�l mi j� uratowa�.|- Nie! {25684}{25770}Ty dla mnie jeste� zbyt cenny, aby z ciebie by�a|kolacja dla �ar�aczy. {25774}{25944}- Z tego powodu zostaniesz ze mn�.|- prosz�, ona jest moj� �on�... {25948}{26044}Nie pozw�l, aby zgin�a.|Prosz� ci� z ca�ego serca. {26104}{26224}Panowie, dzi�kuj� za wasz czas.|Mo�ecie odp�yn�� to b�dzie wasza odmiana. {26236}{26374}Ch�opaki, wracamy na pok�ad Diab�a...|i moja wstr�tna pani te�. {26523}{26639}- Ca�a naprz�d|- I chcesz ich tak pu�ci�? {26643}{26703}- Pewnie, �e nie! {26733}{26778}Zatopi� ich! {27240}{27333}Dziennik pok�adowy: pogoda|temperatura 25� stopni, kurs 17�63' {27342}{27429}To ju� 4 tygodnie jak nie spotkali�my �adnego �aglowca. {27453}{27566}Za�oga jest zm�czona, brak jej motywacji... {27611}{27718}Pr�bowa�em ich zmotywowa� ucz�c fechtunku mieczem {27722}{27782}ale po paru minutach to �wiczenie przesta�o|ich bawi� {27884}{28052}Ale m�j pierwszy oficer - Julia|pr�bowa�a trzyma� ich kondycj�. {28082}{28138}I nie mam poj�cia jak to robi. {28142}{28318}Mo�e im dawa�a j�zykowe lekcje �wicz�c|ich oralne zdolno�ci {28322}{28412}Mo�e im czyta�a biblie. {28418}{28471}Ka�dy wiecz�r s�ysz� z jej kabiny|westchnienia modlitewnej rado�ci {28486}{28636}kt�re mog� by� jedynie dzie�em rozmodlenia|{y:i} O panie, Bo�e, tak! {35904}{35934}{y:i} Panie Bo�e... {36414}{36499}P�ki nas prowadzi B�g nic nam nie grozi|jednak�e {36503}{36619}zaczyna�o nam brakowa� zapas�w. {36623}{36739}Obawiam si�, �e musimy wraca� do portu. {36743}{36829}I mam nadziej�, �e nie spotkamy pirat�w gdy� {36833}{36997}mam powa�ne obawy czy Wu Chow umie strzela� z dzia�. {37001}{37069}Jeden raz mu si� uda�o wytrzeli�,|ale smr�d by� okropny {37073}{37129}jak przypalony kozi zad {37133}{37249}wierz� mu, �e proch strzelniczy|potrzebuje wi�cej siarki {37253}{37309}{y:i}to nie moja wina,|{y:i}potrzebuje siarki! {37313}{37399}Z�� wiadomo�ci� jest to, �e nie|posiadamy wi�cej siarki {37403}{37518}Ale gdy trzeba b�dziemy walczy� z piratami|mieczem i r�kami {37522}{37582}...a� do �mierci, je�li zajdzie potrzeba {37594}{37728}A co si� mnie tyczy, jestem spokojny,|�e szcz�cie b�dzie po mojej stronie {37732}{37878}A je�li si� co� przyda�y,|bed� przygotowany do akcji {37882}{38028}Jeste�my odwa�ni. Jeste�my lud�mi zrodzonymi|z ch�odnego morza. {38032}{38118}Piraci si� b�d� nas ba�. {38122}{38148}B�d� si� ba� mnie... {38152}{38302}kapitana Edwarda Reynoldse,|kapitana okr�tu Morski Ogier. {38311}{38388}- Edwardzie,...|- Przepraszam, {38392}{38537}kapitan przecie� jasno powiedzia�, �e nie chce|aby mu przeszkadzano. {38541}{38631}do czasu, kiedy jest pod pok�adem {38637}{38721}W porz�dku, Oxfordzie,|porozmawiam z kapitanem. {38730}{38867}Ale panie, nie chcesz doko�czy� dziennika,|kiedy ju� zacz�li�my... {38871}{38961}W porz�dku, jeste� wolny. {38991}{39047}B�dziemy nad dziennikiem pracowa� p�niej. {39051}{39111}Do��cz natychmiast do za�ogi. {39231}{39291}Tak, kapitanie. {39509}{39593}Oxford mia� racj�, nie powinna� mi przeszkadza�. {39662}{39838}Jako kapitan Morskiego Ogiera musz� si� stara�|aby wszystkie dokumenty by�y w porz�dku. {39842}{40046}A jako kapitan okr�tu musze dba� aby|moje rozkazy by�y spe�niane. {40052}{40262}a jako kapitan tej �odzi, musze dba� o to|aby prawa by�y przestrzegane {40310}{40400}Edwardzie, sko�cz ju�.|Co si� dzieje? {40555}{40632}Jestem g�upcem, Julio.|Jako kapitan nie umiem nic. {40636}{40744}Nie umiem �apa� pirat�w,|nie umiem z�apa� nawet tu�czyka {40771}{40881}- Za�oga mnie nienawidzi.|- O czym ty m�wisz? {40885}{40939}To, co m�wisz nie jest prawd�. {40966}{41074}Jestem okropnym kapitanem, nie znale�li�my|�adnej �odzi ani pirat�w od 4 tygodni. {41089}{41149}4 tygodni!!! {41179}{41295}M�j tata m�wi� prawd�.|Powinienem by� zosta� w domu na plantacji {41299}{41463}- i mu pomaga�.|- Nie, straci�e� wiar� w siebie. {41487}{41606}Tak, to prawda, �e jeszcze nigdy nie by�e�|na statku, do czasu, kiedy kupi�e� ten okr�t. {41610}{41740}Tak, to prawda, �e jeszcze nigdy si� z nikim|nie bi�e�, r�wnie� z piratem. {41744}{41808}I to jest prawda, �e o morzu nie wiesz nic. {41868}{42017}Ale... masz marzenia, a to m�j przyjacielu,|jest mocniejsze ni� jakakolwiek {42021}{42108}wiedza i do�wiadczenie... {42198}{42333}A co je�li to nie jest moje przenaczenie,|a co je�li to nie jest moja wiara. {42348}{42438}Mo�esz m�wi�, �co je�li?" ca�e swoje �ycie|i umrzesz spokojnie w ciep�ej po�cieli {42444}{42520}albo mo�esz zaznaczy� swoje istnienie. {42524}{42613}Mo�esz powstrzyma� pirat�w|aby nie dr�czyli niewinnych ludzi {42617}{42707}- Tak jak inni szlachetni kapitani {42713}{42797}{y:i}- Kapitanie!|{y:i} Okr�t na horyzoncie! {42938}{43052}Chod�my zobaczy�|co nam los teraz sprawi�. {43157}{43243}- gdzie p�ynie ten okr�t, Oxfordzie?|- Na horyzoncie, Panie. {43247}{43352}Na horyzoncie...|Nic nie widz�. {43406}{43471}Popatrzcie, tam cos p�ywa na wodzie! {43546}{43606}Ja nic nie widz�.|Oxfordzie, otw�rz okno! {43636}{43666}{y:i}Okno??? {43690}{43756}Tam kto� p�ywa na tym kawa�ku drzewa. {43786}{43932}Cz�owiek na pok�adzie. Sterniku op�y� to. {43936}{43996}Tak, panie! Kieruje si� na to. {44236}{44296}Pomo�ecie mi j� przenie�� pod pok�ad. {44619}{44703}Ju� wszystko w porz�dku, tu jeste� bezpieczna. {44745}{44835}- Wszystko z ni� w porz�dku?|- Tak, jest tylko zdezorientowana. {44856}{44951}Masz, wypij to, pomo�e ci to. {44955}{45131}Jestem kapitan Edward Reynolds,|Jeste� bezpieczna na pok�adzie Morskiego Ogiera. {45135}{45251}- Jeste�cie piratami?|- Piratami? Nie! My.. {45255}{45315}- My..|- Jeste�my �owcami pir...
Malutka1315