{12}{72}W poprzednich odcinkach "Internatu". {77}{119}Proszę pani, to jest kwarantanna. {129}{169}Nikt nie może wyjć ani wejć. {173}{227}Musi być gdzie więcej lekarstw. {231}{267}Na dole, w podziemiach. {271}{342}Gdyby wszyscy pracowali tak jak|ty dotarlibymy do leków w dwa dni. {346}{396}Nie pracuję z tobš dla przyjemnoci, {400}{470}ale tylko dlatego aby cię nie|stracić z oczu nawet na minutę. Rozumiesz? {631}{660}Proszę!! {822}{851}Żyjš! {1116}{1158}Nie rób mi tego, proszę. {1163}{1194}Zostaw to mi. {1294}{1313}Jest. {1317}{1357}To było przetarte.|Kto pocišł belki. {1364}{1418}Osuwisko nie było wypadkiem. {1422}{1488}Kiedy zamierzasz|powiedzieć mu o jego matce? {1492}{1569}Jak powiedzieć dziecku,|że jego matka umarła? {1612}{1674}- Dziwne to trochę, stary.|- To Morse. {1680}{1736}Mój ojciec nauczył mnie jak pływalimy. {1747}{1827}Kto z zewnštrz chce|porozmawiać z kim z internatu. {1836}{1871}Żołnierz, być może? {1876}{1948}Powiedział komu z internatu,|aby to wszystko mu przyniósł. {1952}{1969}Ale komu? {1977}{1996}Rubenowi? {2037}{2084}- Zostaw moje rzeczy.|- Nie ruszaj się. {2115}{2143}Twój telefon. {2159}{2220}- Nie widziałem tego telefonu|w swoim życiu. - Nie? {2244}{2291}- Co się dzieje?|- Ruben jest złodziejem. {2299}{2338}Nam także zniknęły różne rzeczy. {2342}{2393}Znalelimy telefon Vicky w jego plecaku. {2397}{2450}- Ruben do mojego gabinetu.|- Elsa oni podrzucili go do mojego plecaka. {2455}{2475}Idziemy. {2491}{2524}Dlaczego jeste tak póno? {2529}{2552}A masz moje? {2629}{2650}Masz. {2804}{2873}Mylisz, że jestem na tyle głupi|aby dać ci naładowany pistolet? {2883}{2936}A po co mi do cholery|pistolet bez kul? {2941}{2976}Musisz mieć wrogów. {2990}{3028}To dla moich przyjaciół. {3081}{3121}Podarował mi go mój ojciec. {3126}{3161}A teraz ja daję go tobie. {3179}{3258}Postępujšca utrata pamięci|i innych zdolnoci umysłowych. {3284}{3351}Twoja matka potwierdziła mi,|że w twojej rodzinie zdarzało się to wczeniej. {3355}{3431}Oznacza to, że jak przerwę leczenie to umrę... {3453}{3499}albo stracę swoje wspomnienia? {3522}{3557}Idziesz, czy co? {3583}{3647}Czekałam jednš godzinę na golasa. {3653}{3738}Jeli czekałaby na mnie na golasa,|wspišłbym się na Everest w razie potrzeby. {3743}{3814}Więc dlaczego nie wejdziesz|i nie zrozumiesz mojego liciku. {3818}{3848}Jakiego liciku? {3852}{3892}Dałam ci go w klasie debilu! {3894}{3904}Mi? {3908}{3951}- Nie dała mi żadnego liciku.|- Nie, w porzšdku. {4087}{4152}/Za dwie godziny w dawnym pokoju Rebeci...|/Nie będziesz załował! {4156}{4231}Pójdziecie ze mnš do internatu.|Obawiam się, że jestecie chorzy. {4285}{4371}Jest w sali zainfekowanych. Ma 35 lat {4375}{4410}i bródkę. {4414}{4484}W dniu eksplozji widziałam|go kršżšcego po korytarzach. {4488}{4544}Powiedział mi, że|szuka kogo z waszego roku. {4548}{4626}- A powiedział ci czego chce?|- Nie. To nic takiego. {4657}{4698}/Aresztowany "Gwałciciel z Las Tablas" {4783}{4816}niłam o Carol. {4821}{4861}/Bylimy wszyscy w lesie. {4866}{4908}/Widziałam jš za drzewami. {4938}{4970}/Więc poszłam do niej. {4974}{4995}Carol zaczekaj! {4999}{5038}/Gdy się zbliżyłam zniknęła. {5042}{5117}/W jej miejscu pojawił się|/człowiek, którego bardzo się bałam. {5137}{5215}Był łysy i...|mówił bez ruszania wargami. {5219}{5263}Musisz mi pomóc. {5318}{5389}- Miał bliznę na policzku?|- Tak. {5404}{5453}To ten sam człowiek,|który ci się przynił? {5465}{5482}Tak. {5525}{5587}Jestem Hector.|Hector de la Vega. {5605}{5680}- Ale to było straszne.|- Tak, co za straszydło. {5819}{5845}Cholera. {5872}{5906}Co tu robicie? {5911}{5944}Ja ich wezwałem. {6037}{6082}Wiem kto zabił Carolinę. {6374}{6489}"SKARB" {6828}{6848}Czeć. {7538}{7617}Będzie kuzyn z Pampeluny.|Musisz przyjć. {7622}{7652}Mój ojciec mnie nie puci. {7656}{7736}Po tym co się dzieje w dzielnicy,|nie pozwala mi wychodzić nocš. {7741}{7801}Powiedz mu, że wrócimy wszyscy taksówkš. {7830}{7870}Ten chodzi za mnš. {7884}{7936}Widzisz jak na mnie patrzy. {7947}{7989}I tak codziennie. {8011}{8036}Obawiam się go. {8056}{8089}Nie bšd paranoikiem. {8101}{8158}To naiwniak.|Zadzwonię. {9004}{9039}Upadło ci to. {9140}{9170}Dobrze się czujesz? {9175}{9200}Tak, dziękuję. {9208}{9243}Nie ma za co, licznotko. {9663}{9694}Jaka mina. {9718}{9761}le spała czy co? {10316}{10342}To nic takiego. {10356}{10376}Nie? {10428}{10491}Wszyscy na wiecie przynajmniej|raz krwawiš z nosa, nie? {10516}{10570}Bšd spokojna.|Pójdę poszukać pomocy. {10574}{10600}Nie, to... to... {10625}{10682}To nie jest grypa typu A, prawda? {10708}{10739}Nie jest zaraliwa? {10744}{10800}Lepiej pójdę poszukać Lucii.|Na wszelki wypadek. {10805}{10836}Nie id, proszę. {10906}{10947}/Amaia, nie id. {11084}{11125}Słuchaj, co się dzieje?|Zimno ci czy co? {11130}{11200}Biegnij! Poszukaj Lucii.|Ona krwawi z nosa. {11464}{11576}INTERNAT|CZARNA LAGUNA {11747}{11819}Dlaczego nie dasz mu mleka czekoladowego? {11824}{11932}Bo to jest dziecko, a dzieci|pijš tylko mleko z piersi. Prwda? {11936}{12002}Tobie wychodzi mleko z piersi, Jacinta? {12018}{12088}To jasne. A mylicie, że niby skšd wychodzi {12092}{12132}mleko, które pijecie? {12176}{12267}Cóż to, że wstajecie z kurami,|aby zobaczyć jak karmię dziecku... {12278}{12359}się skończyło.|Będziecie cały dzień jakl zombi. {12378}{12402}Głupcy! {12414}{12506}Ci żołnierzyki dali nam gówniamy|sprzęt i mylš, że... {12514}{12550}dostaniemy się tam w życiu. {12577}{12624}Gdzie musisz się dostać? {12787}{12812}Nigdzie. {12820}{12859}To po co ci łopata? {12925}{13004}A do czego może być?|Do tego do czego sš łopaty. {13018}{13064}Szukasz skarbu? {13201}{13237}Mniej więcej. {13241}{13303}Tak. Skarb ma pirat. {13307}{13334}To... {13343}{13388}pirat łupieżca. {13401}{13478}Ale piraci sš na morzu,|a tu nie ma morza. {13493}{13575}Tak, ale ten pirat jest wewnętrzny. {13579}{13678}Schował swój skarb w ziemi,|aby nikt nie ukradł mu go na morzu. {13686}{13732}Które jest pełne złodziei. {13744}{13785}Majš zielone kapelusze? {13814}{13896}Tak, tak i hak w ręce do łowienia {13900}{13952}piratów, którzy majš długi jęzor. {13969}{14024}Już wystarczy.|Idzicie się ubrać. {14028}{14082}Pod prysznic i się ubrać. {14210}{14271}Co za brednie.|Skarb jest w internacie. {14280}{14372}Mylš, że jestemy głupie|i uwierzymy we wszystko. {14756}{14780}No proszę! {14817}{14850}Co tu robisz? {14860}{14936}Mylałem, że zostawiłem włšczony|prysznic. Przyszedłem go wyłšczyć. {14940}{14976}Już wiesz... {14981}{15032}Jest zajęty a ty mógłby wyjć. {15041}{15100}Jeli dasz mi wybór|to wolałbym zostać. {15104}{15146}Tu mam lepszy widok. {15196}{15228}Co się dzieje? {15251}{15281}Wszystko dobrze? {15286}{15338}Jest zajebicie, nie widzisz? {15343}{15372}Zrobił ci co? {15453}{15494}- Mam się dobrze.|- Widzisz... {15504}{15587}Przyszedłem tu aby cišć sosnę,|a spotkałem Wenus z Milo. {15596}{15638}Na szczęcie łazienka jest mieszana. {15650}{15724}Łazienka jest mieszana, ale obowišzje|kolejka, więc poczekaj na swojš. {15746}{15829}Słuchaj twojš rolę jest opiekuńczego strażnika,|mówiłem ci to podczas zabawy, nie? {15843}{15901}Cholera, co za ból. {16024}{16103}To mocne. Nie przypominało to snu,|wydawało się prawdziwe. {16113}{16153}To był sen. {16164}{16220}Dziwny i pokręcony, ale sen. {16225}{16261}Dobra był to sen. {16275}{16361}Ale nie był to sen jak inne.|To był sen, który mielimy wszyscy razem. {16391}{16459}Pojawił się facet i mówi nam,|że wie kto zabił Carolinę. {16483}{16519}Powiedział, że jest Hectorem. {16524}{16582}On przypomina Hectora,|tak jak ja Falete. {16595}{16673}Może to facet, który potrafi|wchodzić w sny innych. {16681}{16743}Mówisz o kim żywym,|czy o jednymz twoich duszków? {16775}{16818}Dobra Ivan, nie kpij. {16826}{16921}Jesli ten facet istnieje to wie|kto zabił Carolinę. Musimy go znaleć. {16939}{17043}Dobra Sherlocku. Id na siestę.|Kiedy pojawi się łysy na loterii... {17053}{17118}Powiedz mu aby zaoferował ci "tuti".|[Tute- hiszpańka gra w karty] {17216}{17314}Vicky, w twoim pierwszym nie|powiedział ci aby zeszła mu pomóc? {17334}{17378}Tak. Dlaczego pytasz? {17390}{17439}Bo w nie z nocy... {17449}{17525}wyglšdo to jak miejsce|pod ziemiš, całkowicie zagruzowane. {17530}{17575}Jak laboratoria na dole. {17579}{17647}Może kto został uwieziony|na poziomie -2 przez eksplozję. {17671}{17711}To było, to było pięć dni temu. {17716}{17775}Nikt by nie mógł przetrwać|tak długo na dole. {17782}{17825}Może tak, Roque. {17840}{17913}- Mylę, że musimy porozmawiać z Elsš.|- I co jej powiesz? {17917}{18008}Że wszyscy nilimy o Freddyim|Kruegerze i poprosił abymy mu pomogli. {18012}{18057}Pójdę go poszukać. {18089}{18119}Nawet sam. {18318}{18362}Chwila, chwila... Chod tu. {18462}{18517}W nocy niłem,|że mi wybaczyła. {18565}{18616}A co zrobiłe,|abym ci wybaczyła? {18669}{18688}Nic. {18740}{18794}Rozbieralimy sie. {18884}{18954}Cóż jaka szkoda,|że to był tylko sen. {18981}{19023}Niech będzie, przykro mi. {19031}{19057}Przykro mi. {19087}{19124}Straciłem głowę. {19349}{19388}Jeste takim głupcem... {19485}{19529}Co zrobisz kiedy zmęczę się tobš? {19547}{19587}To nigdy się nie stanie. {19690}{19719}Jestem fatalny. {20007}{20066}Dalej dzieciaki.|Jest póno. {20260}{20327}Jak to możliwe, że taka mała|rzecz trzyma nas przy życiu? {20331}{20382}Bo małych rzeczy|też nie należy lekceważyć. {20401}{20418}Czy nie? {20766}{20807}Nie ma rogalików? {20816}{20839}Dzień dobry. {20848}{20871}Dzień dobry. {20875}{20977}Przeszukalimy wszystkiepokoje|i mojej biżuteri nie znalelimy. {20991}{21031}Dużo była warta? {21035}{21078}Cóż wszystko.|Były tam... {21082}{21161}srebrne kolczyki, złota bransoletka... {21173}{21257}i stary piercień cudownie błyszczšcy...
KGKGKGKGKG