{1}{100}up by KRZYS.DC {5522}{5597}Amerykanie na tym oszalej�|na tej japo�skiej sztuce. {5600}{5666}W�o�y�em w to wszystkie pieni�dze,|aby� m�g� dzia�a�. {5671}{5715}Nie ma lepszego eksperta od ciebie. {5722}{5804}Otworzymy pierwsz� galerie w|in Los Angeles, potem w Chicago. {5806}{5895}-Potem Nowy York--|-Przepraszam, ale ja musze zosta� w Japonii. {5906}{5971}M�j ojciec, m�j dziadek, zostali zabici... {5992}{6030}walcz�c na tej ziemi. {6032}{6125}Zamierzasz tu zosta� a� sie tobie|to przydarzy? To szale�stwo. {6587}{6615}Tam! {8168}{8196}Yoshi. {13893}{13985}Cho, musisz opu�ci� Japonie.|To sie tu nigdy nie sko�czy. {14005}{14044}Oni zabili moj� �one... {14052}{14103}-i mojego syna.|-No i jeszcze powr�c�. {14112}{14162}Nie mo�esz zawsze walczy� jak Ninja. {14169}{14205}Masz jeszcze drugiego syna. {14216}{14275}B�d� chcieli go z�apa�|za to wszystko? {14294}{14325}Pojed� ze mn�. {14330}{14379}Tu jest miejsce mojego syna. {14422}{14458}Widzia�e� to? {14470}{14523}Jego ojciec tutaj poleg�!. {14545}{14577}A teraz... {14596}{14626}jego �ona. {14643}{14711}To miejsce naznaczone jest nasz� krwi�. {14721}{14778}Chcesz oglonda� �mier� swego syna? {14782}{14826}I wnuka , te�? {14833}{14918}Oferuje mu du�e pieni�dze|w Ameryce, nowe �ycie. {14937}{15040}Otworzymy galerie. Ty i tw�j syn mo�ecie by�|bezpieczni w Ameryce. Mo�esz by� znowu szcz�liwy. {15072}{15117}I tak�e pani, Pani Osaki... {15139}{15181}Powinienie� jecha�. {15294}{15352}Nie ufam temu cz�owiekowi, m�j syn. {15468}{15537}Braden to m�j przyjaciel. Chce dobrze. {15596}{15669}Dla jego �ycia. Musisz przyj�� t� oferte. {15679}{15741}Nie mo�esz st�d uciec, m�j synu. {15762}{15844}Nawet tak daleko jak do Ameryki,|tam te� to cie spotka. {15862}{15905}Uwierz mi.... {16525}{16605}-Chod�cie, skopiemy mu ty�ek!|-Zje�d�aj , stary. {16627}{16721}Jak by�o w szkole?|A jak tam lunch? {16728}{16789}Jaka �mieszna stara baba. {16870}{16913}My�li �e jest taki twardy? {16969}{17004}Kim oni s�? {17079}{17118}Ty, kole�, a co to jest? {17131}{17161}-Skopiemy go.|-Taa. {17171}{17217}Odsu�cie sie, prosze? {17256}{17291}Oddaj to! {17311}{17343}Na prz�d. {17414}{17467}Z�apcie go! Dalej! {17519}{17547}Pospieszcie sie! Dorwijcie go! {17562}{17585}Ju�! {17898}{17937}-Dawa� go!|-Uwa�aj! {18272}{18305}Moje oczy! {18365}{18407}Chod�cie, mamy go! {18604}{18645}Muwi�em ci �eby tak nie walczy�. {18659}{18722}Nie krzycz na niego. Nie zrobi� nic z�ego. {18724}{18816}Nie po to przywioz�em go do Ameryki|by walczy� na ulicy z g�upkami. {18818}{18845}Cho... {18860}{18930}nie wa�ne gdzie go przywioz�e�. {18940}{19046}Musisz nauczy� go drogi Ninja.|To rodzinna tradycja. {19052}{19112}Ten naszyjnik jest w�asno�ci� naszej rodziny. {19115}{19174}Kiedy umre, b�dzie tw�j. {19206}{19245}A nast�pnie Kane`a. {19251}{19288}Wi�c naucz go. {19298}{19337}Poka� mu wszystko. {19438}{19534}Te lalki id� na sprzeda�|do naszej galerii, Kane. {19738}{19826}Nie b�de walczy�.|Ten miecz jest zwi�zany na zawsze. {19845}{19928}Tutaj w Ameryce,|Nie b�dziemy pod��a� drog� Ninja. {19951}{19981}Nigdy wi�cej. {19999}{20036}Czemu, Tato? {20076}{20136}Poniewa� to zabi�o twoj� matke. {20175}{20214}Pami�taj... {20237}{20272}nie jeste� samurajem. {20283}{20312}Ani Ninja. {20314}{20370}B�dziemy tylko sie uczy�... {20373}{20441}by u�wi�ci� nasz� tradycje. Rozumiesz? {20478}{20505}Dobrze. {20516}{20552}Wi�c poka� mi. {20670}{20704}Kontakt wzrokowy! {21000}{21029}Pot�ga! {21066}{21093}Si�a! {21504}{21551}To by�o wspania�e. {21590}{21693}Lepiej ju� id�, skarbie.|Sp�nisz si� na trening baseballa. {21835}{21865}Jest niesamowity, czy� nie? {21920}{21953}Zgadnij? {21960}{22045}Lalki maj� ju� klient�w.|Nied�ugo tutaj b�d�. {22054}{22093}Dzwoni�am do twojego partnera, Bradena. {22094}{22157}B�dzie tutaj wieczorem|by wszystko za�atwi�. {22159}{22215}Cathy, tak du�o mi pomagasz. {22229}{22278}My�le �e musze ci zap�aci�. {22286}{22358}Nie, naprawde, lubie pomaga� tobie. {22386}{22461}Pozatym, m�j trening karate|jest czym� wi�cej. {22486}{22546}Chcia�abym by� nauczy� mnie wszystkiego. {22627}{22701}Kiedy bedziesz wychodzi�,|nie zapomnij spodni. {22723}{22772}Naprawde my�lisz �e zapomne? {22862}{22890}Bo�e... {22927}{22965}jeste� taki silny. {22985}{23032}Chcesz sko�czy� ju� prace? {23095}{23132}Oczywi�cie �e tak. {24474}{24549}To nasza ostatnia galeria.|Otwieramy j� w przysz�ym tygodniu. {24558}{24643}M�j partner i ja razem|sprowadzili�my tutaj najlepsz� kolekcje japo�skich lalek. {24667}{24723}-Cze��, Cho, jak tam?|-Dobrze, dzi�ki. {24730}{24789}Te cuda w�a�nie przyby�y z Japonii. {24797}{24869}-W�a�nie je rozpakowujemy.|-S� doskona�e. {24871}{24936}-Wszystkie s� sprawdzone?|-Ka�da jedna. {24938}{25023}12 rozstawi�em w salonie,|reszta jest na zapleczu. {25054}{25105}Jak to ci sie podoba? {25110}{25160}Super. S� cudowne. {25168}{25224}Masz niez�y gust. {25302}{25397}-Cze��, Cathy, jak sie masz?|-Prosze, chod� i poka� reszte lalek. {25424}{25487}Wszystkie s� pi�kne i prawdziwe. {25508}{25597}Ka�da jedna r�cznie wykonana.|Prawie dwa miesi�ce zajmuje wykonanie tego. {25666}{25709}Ta np.jest z Hakaty. {25711}{25781}Wiedzia�am �e tak bedzie|Dlatego jest moim partnerem. {25813}{25871}Nie mog�e� tego zrobi� lepiej. {25883}{25955}Nic nie by�o by mo�liwe|bez twojej pomocy. {25957}{25981}Nie. {25990}{26077}�atwo znale�� kase,|ale dobrych ludzi, to inna historia. {26088}{26137}Dobra ko�czymy.... {26302}{26362}To Ninja. Profesjonalny �o�nierz. {26378}{26448}Specjalista w sowim fachu|i przeznaczeniu. {26459}{26513}Oko�o 400stu lat temu. {26525}{26595}Bandyci|�wiat nie wiedzia�, tak? {26601}{26690}Zapomniano o tym|�e Ninja to absolutne z�o. {26698}{26744}Ale i skuteczne. {26750}{26828}-Ci�gle zabijali.|-To by�a ich specjalno��. {26830}{26880}Tysi�ce sposob�w na �mier�. {26884}{26920}Tak jak m�wi�em... {26930}{27021}ta galeria b�dzie najlepsz� rzecz�|jaka mog�a sie tu przytrafi�... {27055}{27094}dlatego tu jestem. {27570}{27643}Nie dotykaj tego! Co ty zrobi�e�? {27684}{27786}Zniszczy�e� bardzo cenn� lalke.|Tw�j tata b�dzie z�y. {27810}{27841}Przepraszam. {27909}{27985}Nie martw sie.|Nic nie powiem ojcu. {27995}{28045}Trzeba to gdzie� schowa�. {28074}{28129}Ale obiecaj mi... {28131}{28201}�e nigdy nie tkniesz �adnej z tych lalek. {28224}{28250}Dobrze? {28268}{28316}To b�dzie nasz ma�y sekret. {28384}{28420}Teraz id�. {28601}{28646}Pogadamy p�niej. {28666}{28690}Teraz... {28699}{28736}co to jest, kochanie? {28738}{28786}Mamy problem, Braden. {28791}{28841}Co si� sta�o, Catherine? {28842}{28877}Ten ma�y Kane. {28878}{28944}Zniszczy� jedn� lalke,|heroina sie wysypa�a. {28963}{28992}Kurwa ma�! {29020}{29090}Mia�a� pilnowa� tych lalek.|To twoja praca. {29092}{29147}Jest dobrze, on nie wie co to by�o. {29154}{29224}-Upewni�am sie �e nikomu nie powie.|-Oby. {29232}{29278}To sie ju� nie powt�rzy, Przyrzekam. {29280}{29347}Ta galeria zaczyna by� coraz bardziej ryzykowna. {29360}{29410}Kiedy dostaniemy kolejny towar? {29420}{29498}Widzia�am sie z Caifano,|prawdopodobnie dzi� wieczorem. {29522}{29589}Acha, Cathy, nigdy wi�cej takich wpadek. {30071}{30141}Cze��, by�em umuwiony z panem Caifano. {30144}{30173}Potrzymaj. {30229}{30287}Caifano, Braden ju� tu przyszed�. {30354}{30394}Dawaj go tutaj. {30419}{30465}To Braden, jest tutaj. {30476}{30546}-I co zrobimy?|-Ja to za�atwie. {30603}{30635}Hey, Gino. {30664}{30724}Wygl�dasz ca�kiem nie�le. {30734}{30773}To nienormalne. {30779}{30869}Tw�j nowy nie chce chyba|zawie�� sie na paniach, co nie? {30938}{30991}-Powiedz, oto i on.|-Hey, partnerze. {31045}{31100}Co powiesz ciekawego? {31114}{31186}Lalki ju� tu s�.|Czekaj� na przesy�ke. {31187}{31214}�wietnie. {31234}{31297}Chcesz drinka? Joe, zr�b mu drinka. {31298}{31365}Nie przysz�em tu na drinka. Chce swoje pieni�dze. {31367}{31462}-Chce przes�a� dalej towar.|-Dobra. Co za po�piech? {31464}{31533}Towar jest gor�cy.|Chce natychmiast kase. {31561}{31605}Musisz poczeka� na pieni�dze. {31606}{31675}By�a umowa, Chce kase|lada chwila lalki b�d�. {31677}{31748}-Pare dni nie zrobi� r�nicy.|-Wielka r�nica! {31750}{31837}Chce pieni�dze i to ju�.|Moji japo�scy ��cznicy czekaj�. {31839}{31938}-Nie wytrzymam z tymi lud�mi.|-Da�em tym facetom $100,000 . {31944}{32017}Chc� reszte|kasy dzisiaj, w got�wce. {32022}{32078}Wi�c, co mam z tym zrobi�? {32085}{32122}Co powiesz.... {32327}{32409}Je�li nie masz kasy,|Znajde kogo innego. {32410}{32473}Mo�esz poca�owa� te swoje $100,000 narazie. {32521}{32568}Powiedz mi co zrobisz. {32594}{32627}Powiedz nam. {32642}{32705}Chcesz teraz ze mn� gra�. {32742}{32844}Nie wa�ne gdzie jest towar,|ale masz zap�aci� za niego. Jest m�j! {32865}{32917}Wi�c nie pr�buj �adnych sztuczek. {32926}{33024}Nie zadzieraj z Japo�czykami.|Mog� by� bardzo niebezpieczni. {33037}{33120}Pieprze to wszystko i ich.|Nie potrzebuje ciebie. {33145}{33180}Mam zrobi� ten interes. {33182}{33291}Je�li my�lisz �e mnie wykiwasz,|pope�niasz wielki b��d. {33309}{33355}Bardzo wielki b��d. {33383}{33433}Nie znasz mnie jeszcze. {34042}{34111}-Hey Pinckles--|-m�wi�em ci jedz a potem przepijaj. {34113}{34164}-Mario, jedz--|-Co to jest? {34166}{34226}Co to ma by�?|Nikt nie bedzie jad� tego g�wna. {34236}{34317}Wiesz, nie b�d� taki,|wygl�dasz jak potw�r. {34335}{34359}Spokojnie. {34394}{34449}-Masz nast�pne piwo.|-Nie potrzebuje piwa. {34450}{34519}To wszystko mnie dobija .|Musze i�� za potrzeb�. {34521}{34549}-Dobra?|-Dobrze. {34557}{34593}Oh, kurwa, ju� lepiej. {34893}{34969}Co to kurwa jest, Halloween?|Spadaj st�d. {34992}{35033}Ty skurwysynu! {36140}{36183}O to i on, wchod�. {36282}{36378}Mam z�e wie�ci, Panie. C.|Nie my�le by� dosta� pieni�dze. {36382}{36488}Na ulicy, to jest tak|jest tego du�o tych H z Japonii. {36508}{36571}Jacy� japo�czycy, Obskoczyli ten biznes. {36686}{36725}Pieprzoni japo�czycy. {36770}{36833}Przekroczyli Detroit. Chc� teraz mnie. {36902}{36953}-Rozgl�daj sie.|...
EwciaZibi