{711}{829}Proszę odstawić puste kartoniki|do wyznaczonych miejsc i wrócić na miejsca. {962}{1077}Nasza szkoła została wybrana|sporód innych szkół z kraju, {1105}{1203}by promować mleko|wród uczniów gimnazjum. {1295}{1382}Obecnie zbliżacie się ważnego etapu|w waszym rozwoju. {1410}{1502}Wapń zawarty w mleku|nie tylko wzmacnia wasze koci, {1508}{1567}ale jest także dobry|dla układu nerwowego. {1777}{1900}Te filmy porno skonfiskowałam|w zeszłym miesišcu. {1922}{1994}Usunšł cyfrowo z nich rozmycia, {1997}{2071}i planował rozdać je kolegom. {2173}{2262}Jestem pewna, iż wiecie,|że wasze ciała i serca... {2265}{2296}/Nabierasz mnie!|/Pocałowała go? {2298}{2350}...wchodzš w okres|zwany dojrzewaniem. {2390}{2515}A jaki efekt wywoła mleko,|na trzynastoletnie ciała i umysły? {2547}{2653}Jestem pewna, że zaobserwujemy to|podczas okresowych badań kontrolnych. {2664}{2722}Mnie już tu nie będzie. {2803}{2910}Wystarczajšco dużo przeszłam...|Zwalniam się. {2913}{2948}Mówi pani poważnie?! {2952}{3005}Ekstra! {3205}{3242}/25 MARCA|/ZAKOŃCZENIE ROKU DLA I B {3246}{3369}Nie wiem, czy byłam|dobrš wychowawczyniš. {3486}{3611}Przestańcie się wygłupiać!|Pani próbuje co powiedzieć! {3724}{3764}Dziękuję, Hoshino. {3836}{3916}Znacie może nauczyciela,|który się nazywa Masayoshi Sakuramiya? {3917}{3942}Tak! {3946}{3999}Jest bombowym nauczycielem.|On napisał tę ksišżkę, tak? {4003}{4043}Jest odjazdowy. {4046}{4095}To nauczyciel z pasjš,|wydał ksišżkę, {4099}{4156}i był w telewizji. {4213}{4258}Na poczštku był do kitu.|Został wyrzucony {4260}{4317}i jedził po wiecie,|zanim został nauczycielem. {4320}{4341}Zgadza się. {4344}{4409}Rok temu dowiedział się,|że zostało mu kilka miesięcy życia. {4412}{4474}Mimo to się nie poddał|i kontynuował... {4477}{4540}pracę w swoich klasach. {4648}{4697}Uczył w szkole... {4700}{4760}w której dostałam pierwszš pracę. {4764}{4794}Naprawdę? {4797}{4877}"Słabi wolš,|zawsze raniš słabszych od siebie". {4880}{4981}"Czy jedynym wyjciem,|by temu zaradzić jest mierć?" {4990}{5088}/"Nie... wiat w którym żyjesz,|/nie jest aż tak ograniczony." {5092}{5139}/"Jeżeli znalazłe się|/w trudnej sytuacji, {5143}{5209}/nie szkodzi wycofać się,|/tam gdzie czujesz się bezpiecznie." {5219}{5239}Wycofać się? {5243}{5289}Mamy co lepszego do roboty. {5328}{5365}Wychodzimy na chwilę. {5456}{5525}Widzę, że wzięlicie jego słowa|dosłownie do serca. {5528}{5572}Naprawdę, to geniusz. {5576}{5608}Trudno mi to pojšć. {5633}{5688}W porównaniu z nim, {5692}{5766}nie mogłam zostać|dobrš nauczycielkš. {5776}{5858}Ale miałam dwie zasady. {5861}{5913}/Pierwsza:|/"Zwracać się do uczniów uprzejmie." {5916}{5988}/Druga: "Zrobić wszystko,|/by postawić się na ich miejscu." {5991}{6034}/Rozmawiać jakbym chciała,|/by ze mnš rozmawiali. {6036}{6134}/Dyskutować na każdy temat|/jakbymy byli przyjaciółmi. {6137}{6224}/Mylę, że musiałam być|/pod wpływem... {6228}{6295}/osób z kłopotami,|/które tak do mnie mówiły. {6317}{6359}Przepraszam, Nagaguchi. {6362}{6385}Wysłała mi e-maile, {6387}{6454}piszšc w nich, że chcesz schudnšć|lub chcesz umrzeć. {6457}{6529}Nigdy nie potrafiłam ci|życzliwie odpowiedzieć. {6532}{6640}Szczerze... nigdy nie wierzyłam|w wasze słowa. {6644}{6700}Jak to? {6724}{6772}Pamiętam pewne wydarzenie. {6799}{6869}Pewna dziewczyna napisała|do młodego nauczyciela {6879}{6953}że jest w nim zakochana. {6960}{6980}Przypominam to. {6984}{7037}Że się zabije,|jeli się z niš nie spotka. {7039}{7123}Zgodził się na spotkanie w hotelu.|Czekała tam i zrobiła mu zdjęcie. {7125}{7246}Potem pokazała je rodzicom,|którzy rozpętali piekło. {7258}{7299}Co za absurd. {7302}{7403}Próbowała się odegrać,|bo została przez niego skarcona. {7406}{7476}Nauczyciel był głupi,|bo jej zaufał. {7480}{7549}Więc, nie wierzyła pani|w nasze słowa? {7572}{7650}Uczniowie potrafiš dobrze kłamać. {7653}{7713}/"Czekam na dachu". {7773}{7847}Proszę pani... le się czuję.|Mogę ić do pielęgniarki? {7851}{7883}Id. {7944}{8033}Gdybym dostała wiadomoć od chłopca, {8036}{8110}nawet z mojej klasy,|to wysłałabym innego nauczyciela, {8112}{8195}/by się z nim spotkał. {8217}{8278}/Gdyby chłopiec z tej klasy, {8281}{8349}/poprosił mnie o spotkanie,|/to wysłałabym pana Tokure. {8352}{8410}To nieodpowiedzialne z pani strony. {8413}{8449}"Unikajšc odpowiedzialnoci". {8452}{8516}Tak to brzmiało. {8520}{8641}Ale jeste tylko dziewczynš,|zadufanš w sobie. {8644}{8704}Liczysz tylko swoje szanse|na polubienie gwiazdki J-Pop. {8708}{8838}Ile to razy mówilicie...|że stracilicie chęć do życia. {8842}{8973}I abycie już nigdy|nie użyli lekkomylnie tych słów... {9016}{9071}porozmawiajmy o czym ważnym. {9203}{9231}/ŻYCIE {9488}{9565}/Jak wiecie, jestem samotnš matkš. {9589}{9711}/Miałam polubić ojca|/mojej córki, Manami. {9714}{9806}Oboje bylimy nauczycielami,|ale to jego podziwiałam. {9822}{9907}Przed lubem zaszłam w cišżę. {9911}{10034}W trakcie badań lekarskich|zdiagnozowano u niego wirusa HIV. {10036}{10079}HIV. {10081}{10135}Wirus,|który niszczy system immunologiczny. {10139}{10203}Wirus, który powoduje AIDS. {10225}{10326}Zaraził się nim,|kiedy pracował za granicš. {10329}{10378}Nie bójcie się, możecie oddychać. {10382}{10435}To nie przechodzi przez powietrze. {10438}{10490}Jak również nie zarazicie się|przez ucisk dłoni, kichnięcie, {10492}{10586}wspólnš kšpiel lub basen. {10624}{10706}Nawet jak przebywacie z nosicielem,|nie macie się czego obawiać. {10709}{10770}Nie zarazicie się,|przebywajšc ze mnš. {10806}{10918}I nawet uprawiajšc seks|z osobš zarażonš tym wirusem. {10932}{11030}Chociaż sama nie wierzyłam w to|i zrobiłam ponownie badania. {11052}{11143}W końcu urodziłam córkę,|ale nie wzięłam lubu. {11188}{11240}Podjęłam takš decyzję. {11244}{11279}Dlaczego pani go nie polubiła? {11283}{11347}Chociaż nie była zakażona,|to jej ojciec był. {11350}{11397}Gdyby wyszłoby to na jaw, {11400}{11441}byłoby przez resztę przeladowane. {11443}{11474}A kogo to obchodzi? {11477}{11588}Widmo jego choroby wisiałoby nad niš,|nawet po jego mierci. {11592}{11731}Przysporzyłoby to jej tylko cierpień.|To była jego decyzja, zgodziłam się z niš. {11735}{11772}To okrutne. {11833}{11919}Byłoby bardziej okrutnej,|gdybym postšpiła inaczej. {12079}{12207}Nie mógł, chociaż tak bardzo|pragnšł dotknšć Manami. {12251}{12370}Było mi z tym ciężko,|ale dla niego jeszcze bardziej. {12413}{12505}Powięciłam jej swojš miłoć. {12539}{12637}Kiedy miała zaledwie roczek,|wróciłam do pracy. {12654}{12702}/Do szóstego roku,|/czekała na mnie w żłobku. {12704}{12884}/Potem była pod opiekš pani Takenaki,|/którš poznałam w centrum wolontariatu. {12888}{12956}/Miała psa, nazywał się "Kudłacz". {12976}{13025}/Manami go uwielbiała. {13028}{13132}/Pani Takenaka uczyniła jš|/odpowiedzialnš za jego karmienie. {13176}{13251}Na poczštku tego roku,|zabrano paniš Takenakę do szpitala. {13255}{13335}Każdego dnia kończyłam pracę,|około godziny 18.00. {13338}{13397}/Prócz rody, kiedy to miałam|/zebranie Rady Pedagogicznej. {13400}{13454}/Wychodziłam wczeniej|/i zostawiałam jš do szkolnej przychodni, {13456}{13562}/by czekała tam na mnie,|/aż skończy się spotkanie. {13853}{13959}Manami uwielbiała postać|zwanš "Wełnianym Króliczkiem". {13994}{14155}Jej torba, chusteczki, buciki... {14193}{14289}Shimomura,|pamiętasz tę torebkę? {14292}{14388}Kup mi jš mamo! {14392}{14447}Już ci co kupiłam. {14450}{14534}Dlaczego pani jej nie kupi?|To tylko mała torebka. {14544}{14628}Mylšc teraz o tym,|sšdzę... że miałe rację. {14659}{14699}Ponieważ... {14728}{14753}Manami? {14843}{14907}Manami!|Manami! {14921}{15020}/to była ostatnia rzecz,|/o którš mnie poprosiła. {15168}{15196}/Proszę pani! {15260}{15292}/13 lutego... {15296}{15311}/Proszę pani! {15315}{15449}/policja ustaliła, że się polizgnęła|/i wpadła do basenu. {15476}{15535}/Obok psa były okruchy chleba, {15538}{15660}/to był ten sam chleb,|/który Manami dostała w żłobku. {15687}{15798}Co tydzień wychodziła|potajemnie do basenu. {15812}{15872}By dać psu jedzenie. {15900}{15928}Ona płacze. {15932}{15995}Rozkleiła się. {15999}{16037}Manami odeszła. {16132}{16273}Już nigdy nie dotknę|jej drobnych, małych ršczek. {16276}{16341}/Moje dłonie,|/nigdy nie poczujš jej policzków. {16363}{16434}Jej miękkich włosów. {16471}{16512}mierć Manami... {16527}{16644}była prawdopodobnie mojš winš.|Zawiodłam jako matka. {16658}{16689}Ale... {16724}{16788}/nie chciałam,|by tak się to skończyło. {16861}{16910}Manami umarła. {16958}{17012}/Ale to nie był wypadek. {17040}{17177}Została zabita przez uczniów|z tej klasy. {17486}{17558}"Moriguchi oszalała!" {17809}{17875}Co was chroni? {17888}{17971}Wasi rodzice?|Broń? {18020}{18100}Waszym najpotężniejszym obrońcš, {18116}{18207}jest obecne prawo. {18220}{18310}Wg 41 artykułu Kodeksu Karnego,|osoby poniżej 14 roku życia, {18313}{18359}nie ponoszš żadnej odpowiedzialnoci|za swoje czyny. {18360}{18455}Nie mogš zostać skazani.|Czyż to cudowne? {18494}{18554}Pewna trzynastoletnia dziewczyna,|bardzo podobna do was, {18558}{18597}dosypywała rodzinie|różne rodki do ich jedzenia. {18599}{18675}Nazywała to "więtym Porzšdkiem"|i opisywała skutki {18679}{18752}na swoim blogu. {18764}{18786}"Szalona Lunatyczka"? {18789}{18835}Tak, "Szalona Lunatyczka". {18843}{18903}Tak się nazywała. {18907}{19000}Prasa przetworzyła to|w przerażajšcš historię. {19018}{19145}I nigdy nie dowiedzieli się,|dlaczego z takš brutalnociš {19172}{19222}zamordowała swojš rodzinę. {19225}{19304}/Dzięki tych głupców,|/którzy narobili wokół tego szumu, {19308}{19404}/zdobyła grono wielbicieli|/poród rówieników. {19517}{19541}"Powiedz, kogo mamy ukarać?" {19542}{19623}Jedynym winnym został {19626}{19726}nauczyciel, który powiedział jej|o skutkach niektórych...
mrruuu