{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1674}{}W Jailhouse Rock,| zawar� wszystko na czym polega rockabilly. {1781}{}Rockabilly - to on. {1856}{}Z�y, gburowaty, szorstki, niedost�pny. {1941}{}W tym filmie,| m�g� wszystko olewa�. {2006}{}Czysty rock`n`roll.| �yj szybko, umrzyj m�odo... {2075}{2205}i pozostaw po sobie przystojnego trupa. {2230}{}Patrz� na tego rock'n'roll'owca| i bardzo chcia�bym nim by�. {2355}{}Elvis by� swietny. {2432}{}Nie jestem pedziem,| ale Elvis by� �adniejszy od wi�kszo�ci kobiet. {2530}{2660}O wiele �adnieszy. {2675}{}Zawsze powtarzam, �e gdybym| musia� zer�n�� faceta. Gdybym musia�... {2768}{}i zale�a�oby o tego moje �ycie... {2850}{}wsiad�bym na Elvisa. {2925}{}Sama bym go zer�n�a. {3021}{}Powa�nie? {3053}{}No, kiedy jeszcze �y�, nie teraz. {3131}{}Nie wini� ci�. {3178}{}No wi�c, oboje chcieliby�my pieprzy� si� z Elvis'em. {3258}{3389}Mi�o spotka� cz�owieka| o podobnych zainteresowaniach, nie? {3418}{}No to tyle na temat Kinga.| Jak jest z tob�? {3535}{}Co masz na my�li? {3633}{}Mo�e posz�aby� dzi� do kina? {3742}{}Na co? {3802}{}Na potr�jny seans z Sonny'm Chiba. {3854}{}"Uliczny wojownik",| "Powr�t ulicznego wojownika"... {3917}{}i "Siostra ulicznego wojownika". {3982}{}Kto to jest Sonny Chiba? {4037}{}Nie wiesz? {4081}{4212}To niezr�wnany, najlepszy aktor| specjalizuj�cy si� w sztukach walki. {4222}{}Chcesz mnie zabra� na film kung fu? {4344}{4475}Na trzy filmy kung fu. {4499}{}Raczej nie. {4582}{}To nie jest m�j konik. {5024}{5154}"PRAWDZIWY ROMANS" {5175}{}wyst�puj�| jako ~~ tatko ~~ {5305}{5436}jako| ~~ elvis ~~ {5441}{}jako| ~~ drexl ~~ {5571}{}jako| ~~ floyd ~~ {5686}{5817}jako| ~~ vincenzo coccotti ~~ {5827}{5957}w pozosta�ych rolach {7189}{}Musia�am przejecha� kawa� drogi autostradami i wy�ynami| ~~ muzyka ~~ {7274}{}od Tallahassee na Florydzie... {7324}{}do Miasta Samochod�w w Detroit| aby znale�� prawdziw� mi�o��. {7423}{}Gdyby�cie dali mi milion lat ... {7496}{7627}nigdy bym nie zgad�a,| �e w Detroit mo�liwy jest prawdziwy romans. {7634}{}Wydarzenia, kt�re p�niej nast�pi�y| do dzi� wydaj� mi si� odleg�ym snem. {7752}{}Ale ten sen by� prawdziwy. {7815}{}I mia� na zawsze odmieni� nasze �ycie. {7832}{}I mia� na zawsze odmieni� nasze �ycie.| ~~ zdj�cia ~~ {7888}{}| ~~ zdj�cia ~~ {7961}{}Bez ko�ca pyta�am Clarence`a| dlaczego nasz �wiat si� zawala... {8052}{}i dlaczego sprawia takie g�wniane wra�enie.| ~~ scenariusz ~~ {8119}{}A on odpowiada�: {8166}{}"Tak to ju� w �yciu bywa. Ale nie zapominaj... {8248}{}"...�e mo�e by� tak�e inaczej". {8337}{}Z romansami bywa podobnie. {8413}{}Zwykle bywa tak, {8478}{8609}ale od czasu do czasu,| jest zupe�nie inaczej. {8671}{}| ~~ re�yseria ~~ {9674}{}Co ja narobi�am!| O Bo�e, przepraszam. {9754}{}- Nic ci nie jest?| - Wszystko w porz�dku. {9822}{}Jestem najwi�ksz� niezdar�| na �wiecie. {9898}{}Wypadki chodz� po ludziach. {9979}{}To cudowna filozofia.| Dzi�ki, �e jeste� taki kochany. {10055}{}Mog�e� przecie� zachowa� si� jak kutas. {10750}{}Nie przeszkadza ci,| �e pal�? {10807}{}Nie. {10849}{}Opowiesz mi| co by�o na pocz�tku? {11037}{}Ten facet tam| to jest Sonny Chiba. {11146}{}Ten ��tek? {11188}{}Tak, ten w czarnym. {11268}{}Chcesz orzeszki? {11327}{}Nie... Tak. Na pocz�tku filmu wynaj�li go| by dopad� tego faceta. {11441}{}Ca�y jeste� w popcornie. {11495}{}Dzi�ki. {11599}{}I on ma by� ten dobry? {11672}{}On jest nie tyle dobrym| co cholernie z�ym skurwysynem. {11751}{11882}Bierze pieni�dze za to, �e| rozpieprza r�nych facet�w. {11972}{}Chcesz obejrze� wszystkie trzy filmy? {12051}{}Dlaczego nie? {12098}{}Mamy po prostu| ten sam gust. {12200}{}Wiesz , kt�ra godzina? {12265}{}Oko�o dwunastej. {12312}{}Pewnie musisz wcze�nie wsta�? {12387}{}Niezupe�nie. Dlaczego pytasz? {12489}{}Bo po filmie chcia�abym| zje�� kawa�ek ciasta {12567}{}i pogada� o filmie.| Mam taki zwyczaj. {12656}{}Lubisz zje�� ciasto| po dobrym filmie? {12747}{}Tak, uwielbiam ciasto| po kinie. {12849}{}Chcia�by� zje�� ze mn�| kawa�ek? {12943}{13073}Z rozkosz�. {13115}{}W tym filmie | m�g� wszystko olewa�. {13180}{}Czysty rock-and-roll. �yj szybko,| umrzyj m�odo... {13242}{}i zostaw po sobie| przystojnego trupa. {13326}{}To tyle na temat Kinga. Jak jest z tob�? {13402}{}Co masz na my�li? {13460}{}Opowiedz mi o sobie. {13517}{}Co chcesz wiedzie�? {13585}{}Na pocz�tek czym si� zajmujesz?| Sk�d jeste�? {13681}{}Jaki jest tw�j ulubiony kolor?| Ulubiony aktor? {13757}{}Jak� lubisz muzyk�? {13804}{}Co ci� nakr�ca, a co do�uje? {13874}{}I chyba najwa�niejsze pytanie,| czy masz ch�opaka? {13986}{}Dobra, zapytaj po kolei. {14059}{}Co robisz? {14091}{}Nie pami�tam. {14122}{}- Sk�d jeste�?| - Nie wiem. {14164}{}- Ulubiony kolor?| - Nie wiem. Czarny? {14273}{}- Ulubiony aktor?| - Burt Reynolds. {14343}{}Chcesz kawa�ek mojego ciasta? {14393}{}Chc�. Ma�y. {14448}{}W porz�dku. {14508}{14639}Dobre? Smakuje? {14641}{}Jak� lubisz muzyk�? {14677}{}Phil Spector. Dziewczy�skie numery| w stylu - "On jest zbuntowany". {14753}{}Co ci� nakr�ca? {14842}{14972}Mickey Rourke. Facet, kt�ry potrafi| doceni� najlepsze rzeczy w �yciu, jak cukier. {14989}{}G�os Elivsa, kung fu, ciasto. {15060}{}Co do�uje? {15120}{}Do�y? {15193}{}Persowie. {15302}{}Masz ch�opaka? {15384}{}Zapytaj mnie o to p�niej. {15477}{15608}Dlaczego w pustym kinie,| usiad�a� obok mnie? {15615}{}Bo sprawia�e� mi�e wra�enie. {15717}{15848}Dlatego musia�am wywali� na ciebie| ca�y m�j popcorn. {15879}{}Ja zap�ac�. Dok�d teraz? {15963}{}Mog� zerkn��? {15999}{}Jeszcze nie. Zamknij oczy. {16077}{}Zapalam �wiat�o.| Mo�esz otworzy�. {16187}{}Och wow! {16250}{}Tutaj mog�abym pracowa�! {16343}{}Mam klucz�. {16390}{}Mog� tu zawsze wej��,| poczyta� komiksy, pos�ucha� muzyki. {16471}{}D�ugo tu pracujesz? {16521}{}Prawie cztery lata. {16591}{}Kawa� czasu. {16625}{}Tak, ale nie jest �le. {16672}{}Przyja�ni� si�| z wi�kszo�ci� klient�w. {16735}{}Troch� si� kr�c�, gadam g�upoty,| czytam komiksy. {16808}{}Du�o ci p�ac�? {16870}{}Nie. W tym momencie| w raju pojawiaj� si� k�opoty. {16946}{}Szef to ca�kiem klawy kole�. {16996}{17126}Czasem pozwala na ma�� po�yczk�. {17183}{}Chcesz obejrze�| "Cz�owieka paj�ka"? {17256}{}No jasne. {17319}{}�wietna fabu�a, kapitalne postacie,| pi�kna grafika. {17413}{}Tutaj Nick,| dostaje obr�czk�... {17476}{}od swej ukochanej| i nosi j� na szyi na �a�cuszku. {17575}{}P�niej wdaje si� w b�jk�| z tym nazistowskim draniem. {17676}{}Szwab zrywa mu �a�cuszek. {17728}{}I obr�czka wypada za burt�. {17856}{}Wi�c Nick nurkuje �eby j� odnale��. {17929}{18060}Fajne? {20584}{}Co jest? P�aczesz?| Co si� sta�o? Zrobi�em ci co�? {20664}{}Nic mi nie zrobi�e�. {20706}{}O co chodzi? {20789}{}Musz� ci co� powiedzie�. {20920}{21050}Nieprzypadkowo by�am w kinie.| Zap�acono mi za to. {21059}{}Skoro ci zap�acono, to kim jeste�?| Kontrolerk�? {21142}{}P�ac� ci za pilnowanie bileterek.| Sprawdzasz czy nie okradaja firmy? {21233}{}Nie jestem kontrolrek�.| Tylko dziewczyn� na telefon. {21353}{}Kurw�? {21398}{}Nie! Callgirl.| To du�a r�nica. {21525}{}By�o tak.Pami�tasz| to miejsce, gdzie mnie wczoraj zabra�e�? {21629}{}Tam gdzie pracujesz? {21674}{}"Bohaterowie na sprzeda�"? {21706}{}Masz szefa, nie? {21749}{}Tak. {21784}{}Jak si� nazywa? {21817}{}Lance. {21857}{}To on.| Zadzwoni� do mojej agencji. {21916}{}Zam�wi� dla ciebie dziewczyn�.| Chcia� �eby� kogo� bzykn��. {21979}{22109}Powiedzia�, �e rzadko si� umawiasz,| a to twoje urodziny. {22118}{}Mia�am wpa�� na ciebie,| niby przypadkiem. {22170}{}Sk�d wiedzia�, �e b�dziesz| w tym kinie? {22243}{}Co roku na urodziny| chodz� do kina. {22316}{}Faktycznie zadzwoni� do mnie w tym tygodniu| i spyta� na jaki film si� wybieram. {22407}{}Nie jeste� w�ciek�y? {22457}{}Co� ty.... {22512}{}Jeszcze nigdy w �yciu nie by�o mi tak dobrze. {22576}{}Czu�em,| �e co� "nie gra w pa�stwie du�skim". {22660}{}Nie mog�a�| mnie tak od razu polubi�. {22720}{}Nawet nie wiesz jaka to by�a ulga,| gdy zdj�a� t� sukienk�... {22802}{}i okaza�o si�, �e nie masz fiuta. {22839}{}Przesta� by� taki kurwa spokojny! {22895}{}Rozejrzyj si�.| Na telewizorze zostawi�am kartk�. {22951}{}Z napisem "Drogi Clarence",| bo nie potrafi�am nic wi�cej napisa�. {23029}{}Powiedzia�am sobie, "Napisz prawd� Alabamo". {23087}{}"Powiedz co i jak".| Je�li ci odpowie... {23143}{}"Wracaj do Drexl'a| i odpierdol si�" {23200}{}...to wr�cisz| i si� odpierdolisz. {23262}{}Kto to Drexl? {23306}{}Zamknij si�! Pr�buj� ci to wyja�ni�. {23354}{}Pracuje jako callgirl dopiero| od czterech dni, i jeste� moim 3 klientem. {23545}{}Nie jestem tym co na Florydzie nazywaj�,| bia�e �mieci! {23609}{}Jestem przyzwoit� dziewczyn�. {23663}{}A je�li chodzi o uk�ady... {23737}{}to anga�uj� si� ca�ym sercem. {23825}{23955}Jestem stuprocentow� monogamistk�. {23963}{}Pozostajesz przy jednym facecie? {24010}{}Je�li jestem z tob�, to jestem z tob�. {24110}{}Nie potrzebuj� nikogo innego. {24222}{}Musz� ci co� jeszcze powiedzie�. {24292}{}Kiedy m�wi�e�, �e nigdy| nie by�o ci tak dobrze... {24374}{}to mia�e� na my�li seks? {24431}{}Tak. Ale chodzi�o mi tak�e o| ca�y wiecz�r. {24519}{}Jeszcze nigdy w �yciu nie bawi�em si� tak dobrze z dziewczyn�. {24615}{}Naprawd�. Jeste� jak Elvis. Jak Janis... {24706}{}jak filmy kung fu.| Jeste� jak z rodziny Partridge`�w.... {24802}{}Szczerze m�wi�c , to nie lubi� rodzinki Partridge`�w. {24907}{25037}To by�a cz�� gry. {25089}{}G�upio mi o tym m�wi�... {25157}{25288}znamy si� tylko jeden wiecz�r,| a ja jestem dziewczyna na telefon... {25327}{25458}...ale chyba ci� kocham. {25556}{}Chwileczk�. {25652}{}Chc� spojrze� na t� spraw�| perspektywistycznie. {25756}{}Powiedzia�a�, �e mnie kochasz. Je�li te� powiem| �e ci� kocham i zdam si�... {25858}{}na los szcz�cia, a oka�e si�, �e k�amiesz,| to chyba kurwa umr�. {25947}{}Nie k�ami�.| I przyrzekam, �e od tej chwili....
AGAPE_AGAPE