{30}{60}NARRATOR: <i>W poprzednich odcinkach: </i> {64}{153}To dziecko jest jedyn� dobr�|rzecz� jak� zrobili�my razem. {265}{301}ANGEL: Na imi� ma Connor. {305}{352}- Zostaniesz wy�szym bytem.|- Ja? {356}{390}Wydosta�cie mnie st�d! {405}{509}CORDELIA: Deszcz ognia, zakrycie|s�o�ca to by�y pierwsze kroki... {513}{572}<i>... prowadz�ce do czego�|wi�kszego. ANGEL: Bestia ma szefa {590}{638}Prosz� o wybaczenie Mistrzu. {661}{699}B�dziemy mieli dziecko. {703}{773}LORNE: Mistyczna ci��a pod moim nosem? {777}{872}Dw�jka rodzic�w-demon�w mo�e|wyja�ni� ca�y ten zgie�k. {876}{998}Connor, zanim dziecko przyjdzie na �wiat,|poprosz� Ci� o zrobienie paru rzeczy. {1002}{1089}Zdoby�em zakl�cie kt�re|oczy�ci m�j zamazany umys�. {1093}{1135}A potem b�dziesz m�g� mnie odczyta�? {1254}{1334}Czy�by to Cordi by�a t� bardzo z�� dziewczynk�? {1499}{1545}Przez ca�y czas... {1549}{1610}...to by�a� Ty? {1614}{1703}Troch� d�ugo wam zesz�o �eby to odkry�. Ale wystawienie|Lorna jako przyn�ty by�o niez�ym posuni�ciem. {1707}{1773}Dawno temu Widzia�am jego przyj�cie... {1777}{1847}...wieki przed tym jak pojawi�|si� w waszych marnych umys�ach. {1851}{1954}- Poniewa� jeste� taka sprytna?|- A wy w por�wnaniu do mnie? Cholernie zabawne. {1969}{2050}- Do teraz.|- Wszystkie dobre rzeczy. {2054}{2143}A wi�c, co odkry� nasz wielki detektyw? {2147}{2192}J�zyk. {2197}{2222}Ma�� fraz�. {2233}{2262}Ale to... {2266}{2321}...moje kochane dzieci�tko. {2328}{2362}"moje kochane." {2366}{2421}Niekt�re zdania kt�re W�adca bestii u�ywa�... {2425}{2482}...kiedy szepta� w g�owie Angelusa. {2490}{2580}Skojarzy�y mi si� jako troch� za kobiece|jak na takiego przebojowego macho. {2584}{2608}I to wszystko? {2612}{2697}Chcesz powiedzie�, �e gdy niszczy�am|�wiat wok� Ciebie te dwa s��wka... {2701}{2737}...wyzwoli�y tw�j sz�sty zmys�? (zmys� paj�ka) {2741}{2782}WESLEY: Wszystko co do tej pory wiedzieli�my... {2786}{2842}...to co on odkry� jako Angelus... {2846}{2904}...Wszystkie zbiegi okoliczno�ci|prowadzi�y do Ciebie.. {2908}{2946}Musieli�my si� tylko upewni�. {2950}{2994}Nie s�dzicie ze ju� troszk� za p�no... {2998}{3091}...i mog� mie� co� jeszcze w zanadrzu?|- Dlaczego to robisz, Cordi? {3095}{3160}To co� to nie Cordelia. {3179}{3228}Tak w�a�nie my�lisz, m�j bohaterze? {3232}{3280}Ona nigdy by nie zrani�a swoich przyjaci�. {3284}{3368}Albo nie znali�cie mnie wystarczaj�co dobrze|- Ja nie chc� Ci� takiej zna�. {3395}{3442}Gdzie si� ona podzia�a? {3468}{3498}[T�uczone szk�o] {3565}{3626}ANIO�: Connor, zaczekaj! Cordi|nie jest tym czym my�lisz! {3948}{3994}Chod�! {4013}{4062}Zaczekaj, Connor... {4103}{4143}Ty... {4468}{4539}Inside Out {5627}{5658}Przepraszam, ale w�a�nie dosta�am twoj� wiadomo�� {5662}{5784}Zbli�enie si� do Elektrycznej Gwen|nadwyr�y�o moje wyposa�enie. Co...? {5788}{5860}...do cholery sta�o si� z Tob�?|- Cordi jest z�a. {5864}{5903}�adny garnitur. {5907}{5951}- TO nie Cordi.|- Ale nie wiemy tego na pewno. {5955}{6009}Zaczekajcie, mo�ecie si� troszk�|cofn�� i mi to wszystko wyt�umaczy�? {6013}{6064}Czy�by wielka mamu�ka spu�ci�a Ci lanie? {6068}{6148}Cudowne dziecko Anio�a zrobi�o mi lekki lifting.|Cordi tylko pogrozi�a (org mwah-ha-ha-ed) nam. {6152}{6198}- Dlaczego?|- W�adca bestii. {6203}{6294}- My�lisz �e pracuje dla niego?|- Nie, to ona jest W�adc� Bestii. {6304}{6400}Cz�owiek wychodzi sobie na par� godzin|powalczy� zabawi� si� w super-przest�pc�... {6404}{6435}Connor nie jest tego cz�ci�. {6439}{6527}- Dowody m�wi� co� przeciwnego.|- On jest tylko... {6548}{6603}...w to zagmatwany. Znowu. {6607}{6691}Teraz wiemy co ona robi�a przez ca�y|ten czas. Ona go przygotowywa�a. {6695}{6727}Na swojego mistrza. {6731}{6823}Ona jest tym demonicznym geniuszem|kt�ry przechytrzy� nas wszystkich. {6827}{6874}Jak? I kiedy? {6886}{6925}Daj mi te� �yczek. {6929}{7028}Ale czy ona ju� taka by�a gdy|wr�ci�a z tego wy�szego czego�? {7032}{7062}I co z t� amnezj�? {7066}{7124}- Czy to by�o dla zmylenia nas?|- M�g� to by� efekt uboczny. {7128}{7203}Zej�cie do ni�szego wymiaru by�o|zapewne do�� dezorientuj�ce. {7207}{7342}Mo�e to co� by�o g��boko ukryte wewn�trz na czas|wycieczki kierowanej przez jaki� rodzaj autopilota. {7346}{7439}Wszystko co wiemy na pewno to to, �e prawdziwe|zniszczenia nie zacz�y si� przed czarami Lorna. {7556}{7591}O m�j bo�e! {7595}{7659}- My to zbudzili�my.|- To w�a�nie by�o to co odczyta�em. {7663}{7729}To w�a�nie to Wolfram&Hart|Wyci�gn�li z mojej g�owy. {7733}{7824}To nie by�a przysz�o�� Cordelii.|To by� ten diabe�ek z pude�ka. {7828}{7878}To cholerne co� pogrywa�o|z nami od samego pocz�tku. {7882}{7927}Od �rodka. {7931}{7992}Z miejsca gdzie mog�o wyrz�dzi� najwi�ksze szkody. {7999}{8075}Nie wszystko Bestia mog�a|zrobi�. Tego nam brakowa�o. {8083}{8158}To zatru�o moj� krew i drinka Gwen|zakrad�o si� do sejfu, zabi�o Maniego. {8166}{8267}Zaczekaj. Kiedy Gwen i ja weszli�my|Cordi nie mia�a zakrwawionych ubra�. {8271}{8339}- Jakim cudem?|- Lizzie Borden. {8343}{8376}Zapewne nie mia�a nic na sobie. {8399}{8482}ANGEL: Rozebrana. A potem|zada�a Maniemu 40 cios�w. {8486}{8578}- Szybkie mycie i voila! morderstwo|a chwil� potem rze�ka jak mentos. {8582}{8638}Wyeliminowanie kap�anek|Svear by�o jeszcze �atwiejsze {8642}{8702}wystarczy�o wy�lizgn�� si� cichaczem|podczas gdy bohaterowie goni� sw�j ogon... {8707}{8794}...i zaszlachtowa� jedyn�|szans� na wyp�dzenie Bestii. {8861}{8934}Kiedy wszyscy prze�ywali t� strat�... {8963}{9058}...ona upewnia�a si� �e moja dusza zesz�a z rynku. {9134}{9198}A ta wizja czaru kt�ry mia� Ci zwr�ci� dusz�? {9218}{9250}To dla zmylenia nas. {9254}{9307}Aby�my nie brali jej pod uwag�... {9312}{9382}...mimo ze to ona by�a centrum wydarze�. {9387}{9444}To by t�umaczy�o, dlaczego moje|wizje by�y takie zamazane. {9448}{9491}To nasza kr�lowa rzuci�a na mnie czar. {9495}{9542}A potem wypu�ci�a swojego potworka. {9625}{9679}Nast�pna zmy�ka, wi�cej krwi. {9685}{9747}Wszystko zaplanowane, �eby|trzyma� nas w niepewno�ci. {9857}{9889}To te� by�a Cordelia. {9927}{9964}Ona zabi�a Lile. {9973}{10088}- Nie wiemy czy to naprawd� Cordi.|- Ani co tam chce upiec w swoim piecyku. {10092}{10126}Z�o i ci��a?? {10131}{10174}To chyba nie b�d� ciasteczka... {10208}{10274}CORDELIA: Jeste� pewien �e anio� nas nie �ciga? {10298}{10333}CONNOR: By�em ostro�ny. {10338}{10370}CORDELIA: Jak bardzo? {10374}{10431}Dlaczego oni staraj� si� nas zrani�? {10463}{10510}Przecie� wiesz. {10562}{10596}Boj� si�. {10600}{10662}Ciebie, mnie. {10682}{10738}I tego co powsta�o z naszej mi�o�ci. {10743}{10827}Oni zamierzali zabi� mnie i nasze|dziecko, gdyby� nie przyszed�... {10847}{10894}Nie wiedzia�em gdzie jeste�. {10898}{10990}Pomy�la�em �e co� z�ego mog�o si�|wydarzy� I pod��a�em twoim �ladem. {10994}{11048}Ale nigdy bym nie pomy�la�. {11066}{11099}Jak on m�g� to zrobi�? {11127}{11174}Poniewa� Ci� nienawidzi. {11251}{11313}Nie chcia�am w to uwierzy�... {11393}{11487}On Ci� nienawidzi dlatego, �e jeste� ze mn�. {11536}{11620}Nie mo�e znie�� my�li �e przegra�. {11642}{11714}Nigdy nie poczuje mojego dotyku... {11743}{11804}...ciep�a moich ust. {12065}{12116}Mia�a� racj� co do Anio�a. {12152}{12195}To zwierz�. {12231}{12295}I obr�ci� wszystkich przeciwko Tobie. {12501}{12572}Zabij� ich wszystkich zanim|pozwol� Ci� skrzywdzi�. {12586}{12664}M�j kochany. {12705}{12742}WESLEY: Jakie� dobre wie�ci? {12749}{12794}przetrz�sn��em kawa�ek miasta przed �witem. {12798}{12862}Sprawdzi�em par� tuneli na wypadek|gdyby ukryli si� pod ziemi�. {12867}{12925}Czu�em ich zapach par� razy ale... {12930}{13000}je�li Connor nie chce by�|znaleziony to nam si� to nie uda. {13019}{13059}Marnujesz czas. {13068}{13126}Jestem w tym dobry. {13172}{13219}To wszystko by�o tu. {13226}{13277}Przede mn�. {13291}{13325}A ja tego nie widzia�em. {13340}{13428}- My�l tym, �e Connor mi j� odbi�...|- Zrobi� dok�adnie to co mia� zrobi�. {13442}{13530}Gra� na twoich twoich emocjach|�eby przes�oni� jasno�� my�lenia. {13535}{13692}Mia�e� odwr�con� uwag� i to co�|mog�o prowadzi� swoje gierki. {13740}{13811}Przynajmniej mia�e� powody aby|dopu�ci� aby to si� dzia�o. {13845}{13885}Wes. {13901}{13970}- Lila i ja nie byli�my przyjaci�mi...|- Byli�cie �miertelnymi wrogami. {14014}{14062}Dlaczego tak Ci� obesz�o to co si� z ni� sta�o? {14081}{14124}Poniewa� ciebie te�. {14282}{14330}Nic tu niema. {14334}{14427}Je�li to co� mog�o usun��|wszystkie informacje o bestii... {14431}{14504}...cho� to bardzo nieprawdopodobne {14508}{14572}A co z poza-wymiarowymi|tekstami jak ten od Lili... {14662}{14744}Lorn stara si� zdoby� cos na|czarnym rynku, ale to potrwa. {14748}{14800}�wietnie, nast�pna rzecz kt�rej nie mamy. {14804}{14848}Wi�c chod�my do �r�d�a. {14852}{14889}Cokolwiek sta�o si� Cordelii... {14894}{14958}...mia�o miejsce po jej|wst�pieniu w wy�szy wymiar. {14963}{15037}- Mo�e moce mog�yby...|- Ostatnie par� razy gdy je poprosili�my... {15041}{15120}...o pomoc, da�y jasno do|zrozumienia �e si� nie b�d� miesza�. {15125}{15180}Ostatnio chcia�e� ratowa� Darle... {15185}{15329}...a morderczyni�, ex-wampirzyc� umieraj�c� na syfilis.|Mocno powiedziane 'nie' n by�o chyba zaskoczeniem... {15334}{15414}My�licie, �e Moce nie mog� zobaczy�|�e to co� udaje si� za Cordi? {15418}{15458}A co by nam to da�o? {15466}{15546}Moce nie zatrzymaj� tego poniewa�|nie chc� sobie pobrudzi� r�k. {15633}{15674}A my potrzebujemy... {15678}{15735}...�eby kto� to zrobi�. {15739}{15806}Kto� prawy kto jest w samym|�rodku tego wszystkiego. {15911}{15957}CORDELIA: Nast�pna melina? {15962}{15993}�wietnie. {16007}{16091}- Mo�e znale�liby�my jakie� inne miejsce.|- Nie. {16097}{16134}To musi wystarczy� na razie. {16171}{16242}Hey, to jest ok. B�dzie nam dobrze. {16269}{16327}Wiem, ale... {16350}{16414}Nie mog� uwierzy�, �e chcieli ci� zabi�. {16468}{16512}Mo�e to nie by� naprawd� Anio�. {16517}{16567}- Connor.|- Angelus m�g� nas oszuka� nast�pny raz. {1657...
Agrarose