Zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia 3 lipca 2002 r., PN-ISO 11014-1 i Dyrektywą 91/155/EEC
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI
Wydanie: I
Data wydania: 10.12.02
Strona/stron 7/8
Nazwa:
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI
Nazwa produktu: Terpentyna
Wzór chemiczny: Mieszanina węglowodorów terpenowych
Producent:
2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Składnik stwarzający zagrożenie:
% wag
Nr
CAS
Numer EINECS
Symbole ostrzegawcze
Symbole zagrożenia (R)
100
8006-64-2
232-350-7
3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Substancja niebezpieczna w myśl dyrektywy 1999/45/EEG.
Zagrożenie pożarowe: Ciecz łatwo palna. Pary tworzą z powietrzem mieszaniny wybuchowe. Pary są cięższe od powietrza – gromadzą się przy powierzchni i w dolnych partiach pomieszczeń.
Zagrożenie toksykologiczne: Terpentyna zawiera substancje toksyczne. Działa drażniąco na skórę, oczy i drogi oddechowe. W przypadku spożycia zakłóca pracę układu pokarmowego, nerwowego, serca, wątroby i nerek.
Zagrożenie ekotoksykologiczne: Terpentyna działa toksycznie na organizmy żywe, w szczególności organizmy wodne. W środowisku opornie ulega biologicznej degradacji.
4. PIERWSZA POMOC
Uwaga: W pierwszej kolejności należy wyprowadzić poszkodowaną osobę ze skażonego terpentyną środowiska.
Zatrucie inhalacyjne:
1.
Ułożyć poszkodowaną osobę w pozycji leżącej.
2.
Stosować sztuczne oddychanie lub z przerwami podawać tlen z dodatkiem ditlenku węgla.
3.
Podawać środki pobudzające ośrodek oddechowy. Nie podawać preparatów adrenalinowych.
4.
Zapewnić pomoc lekarską.
Zatrucie doustne:
W razie zatrucia doustnego podawać 60-120 ml oleju parafinowego i prowokować wymioty. Skontaktować się z lekarzem lub centrum toksykologicznym.
Do chwili odtransportowania do szpitala choremu zapewnić spokój, leżenie i ciepło.
Skażenie oczu:
Przemyć skażone oczy większą ilością letniej wody przez 15-20 minut, przy wywiniętych powiekach (usunąć przedtem szkła kontaktowe).
W przypadku konieczności zapewnić pomoc okulisty.
Skażenie skóry:
Zdjąć skażone ubranie. Oczyścić mechanicznie skażoną skórę, przemyć dużą ilością wody, a następnie wodą z łagodnym mydłem.
Zasięgnąć porady dermatologa, gdy wystąpi podrażnienie skóry.
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Szczególne zagrożenia:
Pojemniki z terpentyną narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury mogą eksplodować.
Środki gaśnicze:
· gaśnice CO2,
· gaśnice proszkowe z proszkiem gaszącym ABC lub BC,
· gaśnice pianowe,
· gaśnice płynowe z dodatkowym wodnym roztworem środka.
Zalecenia szczegółowe:
Mały pożar gasić gaśnicą śniegową (CO2) lub proszkową (ABC albo BC), duży pożar gasić pianą lub w ostateczności rozproszonymi prądami wody.
Uwaga: Pod żadnym pozorem nie kierować zwartych strumieni wody na powierzchnię palącej się terpentyny. Powoduje to rozrzucanie palącej się substancji, a tym samym rozprzestrzenianie ognisk pożaru. Pojemniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą, i w miarę możliwości usunąć z zagrożonego obszaru.
Sprzęt ochronny strażaków:
Aparaty izolujące drogi oddechowe. Ubrania ochronne, odporne na działanie terpentyny. Eksplozymetr.
Uwaga dodatkowa:
W ogniu powstaje ditlenek węgla i para wodna.
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Zalecenia ogólne:
W przypadku wydostania się z pojemników większej ilości terpentyny do środowiska, skażony teren należy wyizolować z otoczenia, a poza jego obręb wyprowadzić osoby postronne. W pierwszej kolejności odciąć źródło skażenia środowiska. W razie potrzeby wezwać ekipy ratownicze.
Środki ochrony osobistej:
Unikać kontaktu z uwalniającym się toluenem. Stosować ubrania ochronne z tkanin powlekanych, rękawice ochronne, okulary ochronne w szczelnej obudowie, a w przypadku wyraźnie wyczuwalnego zapachu toluenu - ochrony dróg oddechowych. Należy pamiętać o ograniczonym czasie działania ochronnego filtrów cząsteczkowych i gazowych (filtr cząsteczkowy oznaczony kolorem białym i symbolem P 2, filtr par organicznych i rozpuszczalników oznaczony kolorem brązowym i literą A).
ogłosić zakaz palenia i używania narzędzi iskrzących), zabezpieczyć pojemniki przed nagrzaniem, pary rozcieńczać rozproszonym strumieniem wody, starać się odciąć źródło skażenia środowiska (zamknąć dopływ cieczy, uszczelnić uszkodzone opakowanie i umieścić w opakowaniu awaryjnym), miejsce gromadzenia się cieczy obwałować, zebrane duże ilości cieczy odpompować, małe ilości rozlanej cieczy przysypać palnym materiałem chłonnym (trociny, sproszkowany torf), zebrać, skierować do ewentualnego zagospodarowania lub zniszczenia. Wszelkie czynności wykonywać zgodnie z kierunkiem wiatru.
Zabezpieczenie środowiska:
Zabezpieczyć studzienki ściekowe. W przypadku skażenia wód powiadomić odpowiednie władze. Skażony grunt podlega wymianie.
Metody utylizacji:
Kontrolowane spalanie – zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie szczegółowych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych.
7. OBCHODZENIE SIĘ Z SUBSTANCJĄ I MAGAZYNOWANIE
Zapobieganie zatruciom:
Podczas kontaktów z terpentyną nie jeść, nie pić, nie zażywać lekarstw, unikać kontaktów z substancją, unikać wdychania par i aerozoli, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzież i sprzęt ochrony osobistej, pracować w wentylowanym pomieszczeniu. Przechowywać w zamknięciu. W pomieszczeniach pracy oraz magazynowych nie powinny przebywać osoby postronne, w szczególności dzieci, kobiety ciężarne, osoby chore i w podeszłym wieku.
Zapobieganie pożarom/wybuchom:
Wyeliminować źródła zapłonu – nie wykonywać prac z otwartym ogniem, nie palić, nie używać narzędzi iskrzących i odzieży z tkanin podatnych na elektryzację, chronić opakowania z terpentyną przed nagrzaniem, instalować urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym.
Magazynowanie:
W oryginalnych, właściwie oznakowanych opakowaniach, szczelnie zamkniętych, w magazynie cieczy palnych, szkodliwych, wyposażonym w instalację wentylacyjną i elektryczną w wykonaniu przeciwwybuchowym, w miejscu chłodnym i suchym, na twardym podłożu, najlepiej ceramicznym. Opakowania chronić przed nagrzaniem. Na terenie magazynu przestrzegać zakazu palenia, spożywania posiłków, używania otwartego ognia i narzędzi iskrzących.
UWAGA: Zakazany jest transport i składowanie terpentyny z substancjami utleniającymi, takimi jak chlor, stężony kwas siarkowy(VI), kwas azotowy(V).
Metody postępowania z odpadami:
jureksts