Emotions in Multiple Languages.pdf

Emotions in Multiple Languages

Also by Jean-Marc Dewaele

OPPORTUNITIES AND CHALLENGES OF BILINGUALISM ( co-edited with Li Wei and

A. Housen, 2002 )

BILINGUALISM: Basic Principles and Beyond ( co-edited with Li Wei and A. Housen,

2003 )

FOCUS ON FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE: Multidisciplinary Approaches

( editor, 2005 )

Emotions in

Multiple Languages

Jean-Marc Dewaele

Professor of Applied Linguistics and Multilingualism, Birkbeck College,

University of London, UK

publication may be made without written permission.

No portion of this publication may be reproduced, copied or transmitted

save with written permission or in accordance with the provisions of the

permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency,

Saffron House, 6-10 Kirby Street, London EC1N 8TS.

Any person who does any unauthorized act in relation to this publication

may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

The author has asserted his right to be identified as the author of this work

in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

First published 2010 by

PALGRAVE MACMILLAN

Palgrave Macmillan in the UK is an imprint of Macmillan Publishers Limited,

registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke,

Hampshire RG21 6XS.

Palgrave Macmillan in the US is a division of St Martin’s Press LLC,

175 Fifth Avenue, New York, NY 10010.

Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies

and has companies and representatives throughout the world.

Palgrave® and Macmillan® are registered trademarks in the United States,

the United Kingdom, Europe and other countries.

ISBN: 978–1–4039–4316–3 hardback

This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully

managed and sustained forest sources. Logging, pulping and manufacturing

processes are expected to conform to the environmental regulations of the

country of origin.

A catalogue record for this book is available from the British Library.

A catalog record for this book is available from the Library of Congress.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Printed and bound in Great Britain by

CPI Antony Rowe, Chippenham and Eastbourne